2024-03-28T14:17:54Zhttps://minerva.usc.es/oai/requestoai:minerva.usc.es:10347/35692020-01-31T07:42:05Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_472
La función sintáctica como forma del significante
Rojo Sánchez, Guillermo
Sintaxe
2011-10-04T07:45:30Z
2011-10-04T07:45:30Z
1979
journal article
ROJO SÁNCHEZ, Guillermo: «La función sintáctica como forma del significante», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 6, (1979), pp. 107-151
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3569
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/160862020-01-31T11:14:50Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
La reescritura contemporánea de El retablo de las maravillas de Cervantes y sus posibilidades didácticas
Caamaño Rojo, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Reescritura
Retablo de las maravillas
Didáctica de la literatura
Rewriting
Didactics of literature
El clásico y monumental trabajo de Maurice Molho dejó constancia en su momento de las raíces
populares de las que bebía Cervantes en El retablo de las maravillas. El entremés nunca
representado en 1615 se convirtió en texto clásico, y a su vez, en objeto de revisión y por tanto
en hipotexto para numerosos autores que, en diferentes épocas, volvieron su mirada a la pieza
para ofrecer su propia recreación del texto cervantino. Nos centraremos en este trabajo en
analizar la repercusión que El retablo de las maravillas ha tenido en dos dramaturgos como
Rafael Dieste y Lauro Olmo, quienes, partiendo de la pieza cervantina, recrearon nuevos y
maravillosos retablos, estableciendo una red de intertextualidades sumamente interesante y
fructífera desde múltiples perspectivas. La reescritura y actualización de un texto clásico como
el entremés cervantino ofrece asimismo un gran potencial para la didáctica de la literatura,
aspecto al que dedicaremos una breve reflexión final
The classic and monumental work by Maurice Molho left proof of the popular roots from which
Cervantes drew in El retablo de las maravillas. The entremés, never represented in 1615,
became a classic text and at the same time an object of revision, eventually turning into a
hypotext for numerous authors who, at different times, turned their gaze to the cervantine text to
provide their own version. In this paper, we will focus on analyzing the repercussion that El
retablo de las maravillas had in Rafael Dieste and Lauro Olmo, two playwrights who recreated
new and marvelous retablos from the cervantine piece and established an extremely interesting
and fruitful network of intertextualities from multiple perspectives. The rewriting and updating
of a classic text such as Cervantes´ entremés also offers a great potential for the teaching of
literature, aspect to which we devote a brief final reflection
2017-11-01T13:33:35Z
2017-11-01T13:33:35Z
2016
journal article
Caamaño Rojo, M. (2016). La reescritura contemporánea de El retablo de las maravillas de Cervantes y sus posibilidades didácticas. Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, 4(2), 61-85. doi:https://doi.org/10.14643/42C
http://hdl.handle.net/10347/16086
10.14643/42C
2340-1176
spa
https://doi.org/10.14643/42C
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
Copyright (c) 2016 María José Caamaño Rojo. Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Editorial Universidad de Sevilla
oai:minerva.usc.es:10347/49232020-01-31T08:41:45Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_478
A propósito del libro de E. Itkonen, causality in Linguistic Theory, London, Croom Helm, 1983, 332 pp
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Itkonen
Investigacións lingüísticas
Reseña del libro de E. Itkonen (1978), que versa sobre el interés de diferenciar entre ciencias causales y ciencias teleológicas
2012-05-15T12:06:09Z
2012-05-15T12:06:09Z
1985
journal article
FERNÁNDEZ, Milagros.: «A propósito del libro de E. Itkonen, causality in Linguistic Theory, London, Croom Helm, 1983, 332 pp. », Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.12 (1985) pp. 399-410
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4923
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/48952020-01-31T08:25:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_479
Disyunción exclusiva e inclusiva en español
Jiménez Juliá, Tomás
Lingua española
Descricións gramaticais
2012-05-15T10:06:38Z
2012-05-15T10:06:38Z
1986
journal article
JIMÉNEZ, Tomás: «Disyunción exclusiva e inclusiva en español», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.13 (1986), pp. 163-179
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4895
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/58272020-01-31T09:36:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_752
Observaciones sobre las unidades “paramorfológicas”
Jiménez Juliá, Tomás
Sintaxis
2012-07-09T10:26:10Z
2012-07-09T10:26:10Z
2002
journal article
JIMÉNEZ JULIÁ, Tomás: «Observaciones sobre las unidades “paramorfológicas”», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 7 (2001), pp 53-78
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5827
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/58842020-01-31T09:29:59Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_750
El adjetivo destacado en castellano medieval y clásico: su funcionamiento en la frase
Suárez Fernández, Mercedes
2012-07-19T09:59:18Z
2012-07-19T09:59:18Z
2000
journal article
SUÁREZ FERNÁNDEZ, Mercedes: «El adjetivo destacado en castellano medieval y clásico: su funcionamiento en la frase», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 5 (1999), pp 307-319
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5884
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/48772020-01-31T07:55:46Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_480
El “presente histórico” como hecho de sistema verbal
Veiga Rodríguez, Alexandre
Presente histórico
Lingua española
2012-05-15T07:35:38Z
2012-05-15T07:35:38Z
1987
journal article
VEIGA, Alexandre: «El “presente histórico” como hecho de sistema verbal», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.14 (1987), pp. 169-216
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4877
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/49332020-01-31T09:09:24Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_477
La llamada “coordinación negativa” en español
Jiménez Juliá, Tomás
Lingua española
Coordinación negativa
2012-05-16T07:50:45Z
2012-05-16T07:50:45Z
1984
journal article
JIMÉNEZ, Tomás: «La llamada “coordinación negativa” en español», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.11 (1984) pp. 213-243
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4933
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/161242020-01-31T11:48:18Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
La hagiografía germanesca en el siglo XVII: las jácaras de Cáncer, Solís, Pérez de Montoro y sor Juana
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Hagiografía germanesca
Jácaras
Siglo xvii
Jerónimo de Cáncer
Antonio de Solís
José Pérez de Montoro
Juana Inés de la Cruz
Germanesca hagiography
Seventeenth century
Grupo de investigación Francisco de Quevedo
La hagiografía germanesca, modalidad de la jácara que gozó de gran éxito en la segunda mitad del siglo XVII, fue denostada de modo casi unánime a partir del XVIII por su indecorosa mezcla de lo sagrado y lo burlesco, más por razones preceptivas que morales. Estas peculiares vidas de santos, cuyos protagonistas emulan andanzas marginales de jayanes del hampa, encuentran notable acomodo en la lírica de afamados autores dramáticos, como Cáncer o Solís, pero también en escritores con una producción poética sacra relevante como Pérez de Montoro o Sor Juana. Partiendo de sus relaciones con la comicidad hagiográfica y la predicación medieval o el conceptismo sacro, el presente artículo estudia los rasgos de los poemas protagonizados por personajes del santoral católico, y también las pautas editoriales de su transmisión impresa, incluso en volúmenes de obras sagradas, aprobadas y auspiciadas por autoridades eclesiásticas. El análisis revela que las composiciones de Cáncer y Solís evocan el espíritu original de las jácaras y sus rasgos característicos con dos nítidos planos, divino y marginal, de análoga importancia, mientras que Montoro y sor Juana parecen concebirlas más como un tipo de estrofa (el romance o el villancico, por ejemplo) que como un género, al privarlo de sus notas esenciales: el léxico de germanías, la materia y los personajes rufianescos. Su auge se ha interpretado como una muestra más de la hipertrofia y degeneración de la jácara en su modalidad lírica cuando, superado su momento culminante en la pluma de Quevedo, se trasvasa al espectáculo teatral, contaminando y, a su vez, contagiándose de otras formas dramáticas breves. Más bien parece que la larga tradición hagiográfica, eventualmente inmersa en recursos de comicidad usuales desde época medieval, se sirvió de un modelo de gran éxito en el Siglo de Oro, la estética matonesca, para lograr una más eficaz divulgación de la fe
Germanesca hagiography, a form of the jácara that enjoyed great success in the second half of the seventeenth century, was almost unanimously reviled from the eighteenth century due to its unseemly blend of the sacred and the Burlesque, more for preceptive reasons than moral ones. These peculiar accounts of saints’ lives, whose protagonists emulate the marginalised adventures of underworld rogues, find a home in the poetry of renowned dramatic authors such as Cáncer and Solís, but also in writers with a notable sacred poetry output, such as Pérez de Montoro and Sor Juana. Starting with their relationships with hagiographic humour and medieval preaching or sacred conceptismo, this article studies the traits of the poems featuring characters from Catholic hagiography, along with the editorial norms of their printed transmission, including in volumes of sacred works, approved and sponsored by the ecclesias- tical authorities. The analysis reveals that the compositions by Cáncer and Solís evoke the original spirit of the jácar and their characteristic traits with two sharp planes – divine and marginalised– of similar importance, while Montoro and Sor Juana appear to imagine them more as a type of verse (like the romance or villancico) than as a genre, depriving them of their essential features: the lexicon of rogues and the villainous material and characters. Their rise has been interpreted as another sign of hypertrophy and degeneration of the jácara in its lyrical mode when, having passed its peak under Quevedo’s pen, it was transposed to the stage, infecting and, in turn, being infected by other short dramatic forms. However, instead it seems that the long hagiographic tradition, embedded, as it happens, in common humorous resources since medieval times, made use of a highly successful model in the Golden Age –thuggish aesthetics– to achieve a more effective dissemination of the faith
2017-11-09T07:18:01Z
2017-11-09T07:18:01Z
2016-07-18
journal article
Alonso Veloso, María. "La hagiografía germanesca en el siglo XVII: las jácaras de Cáncer, Solís, Pérez de Montoro y sor Juana." BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA [En línea], 96.313 (2016): 5-35
210-4822
http://hdl.handle.net/10347/16124
2445-0898
spa
http://revistas.rae.es/brae/article/view/132
open access
@ La autora, 2016. Publicado por Real Academia Española
Real Academia Española
oai:minerva.usc.es:10347/49302020-01-31T09:06:41Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_477
Dos unidades del sistema fonológico español: el fonema africado y el archifonema interrupto
Veiga Rodríguez, Alexandre
Lingua española
2012-05-16T07:38:06Z
2012-05-16T07:38:06Z
1984
journal article
VEIGA, Alexandre: «Dos unidades del sistema fonológico español: el fonema africado y el archifonema interrupto», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.11 (1984) pp. 157-179
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4930
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/17662020-01-31T17:10:51Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_716col_10347_10041
Do "Cantar de Mio Cid" á poesía de Novoneyra
Rodríguez Fer, Claudio
Novoneyra, Uxío, 1930-1999 -- Crítica e interpretación Poema del Cid
2010-07-28T11:38:03Z
2010-07-28T11:38:03Z
1992-01
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Do "Cantar de Mio Cid" á poesía de Novoneyra», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 8, (1992), 45-52
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1766
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/59842020-01-31T10:11:44Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_746
Estudio valencial de los verbos denominativos en castellano medieval
Suárez Fernández, Mercedes
2012-07-26T07:46:36Z
2012-07-26T07:46:36Z
1996
journal article
SUÁREZ FERNÁNDEZ, Mercedes: «Estudio valencial de los verbos denominativos en castellano medieval», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 1 (1995), pp. 384-409
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5984
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/16872020-10-28T11:01:24Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_712col_10347_10041
Uslar Pietri : a novelización do poder político
Villanueva Prieto, Francisco Darío
Uslar Pietri, Arturo, 1906-2001 -- Crítica e interpretación
2010-07-21T07:36:47Z
2010-07-21T07:36:47Z
1990-01
journal article
VILLANUEVA, Darío: «Uslar Pietri : a novelización do poder político», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 4, (1990), 77-81
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1687
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/61302020-01-31T09:59:58Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_6060com_10347_250com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_11719col_10347_6064col_10347_10041
Identificação e classificação de entidades mencionadas em galego
García González, Marcos
Gayo, Iria
González López, Isaac
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Processamento da língua natural
Reconhecimento de entidades mencionadas
Galego
A identificação e a classificação semântica automáti-cas de entidades mencionadas são tarefas de especial relevância para variadas aplicações do processamento da língua natural, tais como a tradução automática, a extracção de informação ou os sistemas de resposta a perguntas. O presente artigo descreve a adaptação e implementação de diversas ferramentas de código aberto para a identificação e classificação dos seguin-tes tipos de entidades em galego: (i) datas, (ii) nume-rais, (iii) quantidades e (iv) nomes próprios. A análise dos três primeiros tipos de entidades realiza-se com o software FreeLing através de máquinas de estados finitos. Para a identificação de nomes próprios com-param-se duas estratégias: (i) a utilização de máquinas de estados finitos e (ii) métodos de aprendizagem automática. Finalmente, a classificação semântica dos nomes próprios é realizada com um sistema baseado em regras e recursos obtidos automaticamente. O artigo mostra um conjunto de avaliações para cada um dos módulos apresentados, disponibilizados com licenças livres.
2012-09-25T11:15:15Z
2012-09-25T11:15:15Z
2012
journal article
GARCÍA, Marcos; GAYO, Iria; GONZÁLEZ LÓPEZ, Isaac: «Identificação e classificação de entidades mencionadas em galego», Estudos de Lingüística Galega, vol. 4 (2012). ISSN 1889-2566, pp. 13-25
1889-2566
http://hdl.handle.net/10347/6130
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/322512024-02-03T01:03:07Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Computational tools and spoken corpora design: an ongoing dialogue
Vázquez Rozas, Victoria
Barcala, Mario
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Stand-off annotation
Oral corpora
Segmentation
In-line annotation
POS tagging
The design of an oral corpus and the processes of registering, codifying and treating the materials in order to build a useful resource for linguistic analysis prompt numerous decisions regarding theory and methodology. This article is focused on those stages of corpus construction which are more clearly conditioned by the computational processing necessary to make it functional. In order to adequately match the initial expectations and the real possibilities of using the tool, each feature we intend to codify must be measured against the workload and the means required to do so. Therefore, it is essential to take into account the available possibilities of processing and exploitation as they have a crucial impact on decisions regarding the corpus’ construction.Based on experience acquired in the construction of the ESLORA corpus, the present article looks into some of the problems arising in the process of designing an oral corpus, such as the delicacy
2024-02-02T11:46:10Z
2024-02-02T11:46:10Z
2020
journal article
Vázquez Rozas, V.; Barcala, M.(2020). Computational toolsand spoken corpora desingn: an ongoing dialogue. Caplletra: Revista internacional de filología, N. 69, pp. 221-240.
2386-7159
http://hdl.handle.net/10347/32251
https://doi.org/10.7203/caplletra.69.17270
eng
https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/17270/18347
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/FFI2017-86379-P/ES/EL CORPUS ESLORA DE ESPAÑOL ORAL: ENRIQUECIMIENTO, ANALISIS LINGUISTICO Y EXTRACCION DE RECURSOS/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
CC BY-NC-ND
Consorci d'Editors Valencians
oai:minerva.usc.es:10347/175122023-07-10T06:12:16Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Estrategias imitativas en las Églogas pastoriles de Pedro de Padilla: la huella de Ovidio
Pérez-Abadín Barro, María Soledad
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Pedro de Padilla
Églogas pastoriles
Ovidian Imitations
Remedia amoris
Fable of Narcissus
Imitaciones ovidianas
Fábula de Narciso
Las Églogas pastoriles de Pedro de Padilla, libro bucólico de extracción virgiliana, diversifican
su configuración a través del ejercicio de una imitatio compuesta, que canaliza la adopción
de modelos ajenos a la tradición pastoral, entre los que figuran Ovidio, Boccaccio, Petrarca,
Sannazaro, Garcilaso y Fray Luis de León, incorporados con diversas tácticas imitativas. Este
artículo muestra la presencia de dos obras de Ovidio, los Remedia amoris y la Fábula de Narciso
(Metamorfosis, III, vv. 339-510), ejemplos de imitación heurística, que permite adaptar la
fuente al marco pastoral, sin desfigurarla. Los Remedia amoris son objeto de un tratamiento selectivo,
para añadirse como elemento marginal a la historia de Silvano. La Fábula de Narciso
desarrolla el mito ovidiano, mediatizada por la versión italiana de Alamanni, que también dirige
las recreaciones de Hernando de Acuña y Gregorio Silvestre
Pedro de Padilla’s Églogas pastoriles, bucolic book of virgilian extraction, diversify its configuration
through the exercise of an eclectic imitatio, that canalizes the adoption of models foreign
to pastoral tradition, amongst them Ovid, Boccaccio, Petrach, Sannazaro, Garcilaso and Fray Luis
de León, incorporated with various imitative tactics. This paper shows the presence of two Ovid’s
works, Remedia amoris and Fable of Narcissus (Metamorphoses, III, ls. 339-510), examples of
heuristic imitatio, that allows to adapt the source to pastoral background, without disfiguring it.
The Remedia amoris are object of a selective treatment, to be added as a marginal element to Silvano’ story. The Fable of Narcissus develops the ovidian myth, intermediated by the Alamanni’s
Italian version, that also heads the Hernando de Acuña and Gregorio Silvestre’s recreations
2018-10-19T06:41:40Z
2018-10-19T06:41:40Z
2017-07
journal article
Pérez-Abadín Barro, S. (2017). Estrategias imitativas en las Églogas pastoriles de Pedro de Padilla: la huella de Ovidio. Revista de literatura, 79(158), 391-415. doi:http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2017.02.014
0034-849X
http://hdl.handle.net/10347/17512
10.3989/revliteratura.2017.02.014
1984-4192
spa
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2017.02.014
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/FFI2015-70917-P/ES/LA POESIA HISPANO-PORTUGUESA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII: CONTACTOS, CONFLUENCIAS, RECEPCION
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
open access
© 2017 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Attribution (CC-by) España 3.0
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
oai:minerva.usc.es:10347/58552020-01-31T08:43:44Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_751
Entrevista vital a José Ángel Valente: de Xenebra a Almería
Rodríguez Fer, Claudio
José Ángel Valente
Literatura
2012-07-18T09:29:47Z
2012-07-18T09:29:47Z
2001
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Entrevista vital a José Ángel Valente: de Xenebra a Almería», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 6 (2000), pp 185-210
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5855
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/176942023-07-10T06:16:10Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_11719col_10347_10041
Resolución de correferencia de nombres de persona para extracción de información biográfica
García González, Marcos
Gamallo Otero, Pablo
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Correferencia de nombres de persona
Extracción de información
Personal name coreference
Information extraction
Los sistemas de extracción de información necesitan un procesamiento previo que reconozca, entre otras cosas, elementos correferenciales tales como las variantes de nombres propios. El presente artículo tiene dos objetivos: por un lado, describe los principales tipos de correferencia de nombres de persona encontrados en textos enciclopédicos y periodísticos en castellano. Por otro lado, presenta un algoritmo que resuelve satisfactoriamente la mayor parte de los casos descritos. El sistema, que no necesita corpus de entrenamiento, permite unificar las variantes de nombres de persona que aparecen en un texto, mejorando así tareas como la extracción de información biográfica
Information extraction systems need a previous processing step in order to recognize coreferential elements, such as personal name variants. This paper has two aims: the first is to describe the main types of personal name coreference found in encyclopedic and journalistic texts in Spanish. Furthermore, we introduce an algorithm that solves most coreferential links between personal name variants succesfully. The system, which does not need a training corpus, unifies the coreferential elements found in a text, thereby improving tasks like biographical information extraction
2018-11-12T13:51:42Z
2018-11-12T13:51:42Z
2011
journal article
, M., & , P. (2011). Resolución de Correferencia de Nombres de Persona para Extracción de Información Biográfica. Procesamiento Del Lenguaje Natural, 47, 47-55. Recuperado de http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/965
1135-5948
http://hdl.handle.net/10347/17694
1989-7553
spa
http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/965
info:eu-repo/grantAgreement/MICINN/Plan Nacional de I+D+i 2008-2011/FFI2010-14986/ES/ONTOPEDIA: EXTRACCION AUTOMATICA DE INFORMACION ONTOLOGICA Y ENCICLOPEDICA ACERCA DE ENTIDADES CON NOMBRE
open access
© 2011 Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)
oai:minerva.usc.es:10347/176952020-05-20T18:18:22Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_2968col_10347_11719col_10347_11714col_10347_10041
PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems
García González, Marcos
Gamallo Otero, Pablo
Gayo, Iria
Pousada Cruz, Miguel Ángel
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
PoS-tagging
Portuguese
Web as Corpus
Spelling Agreement
Anotación morfosintáctica
Portugués
Acordo ortográfico
The great amount of text produced every day in the Web turned it as one of the main sources for obtaining linguistic corpora, that are further analyzed with Natural Language Processing techniques. On a global scale, languages such as Portuguese âofficial in 9 countries- appear on the Web in several varieties, with lexical, morphological and syntactic (among others) differences. Besides, a unified spelling system for Portuguese has been recently approved, and its implementation process has already started in some countries. However, it will last several years, so different varieties and spelling systems coexist. Since PoS-taggers for Portuguese are specifically built for a particular variety, this work analyzes different training corpora and lexica combinations aimed at building a model with high-precision annotation in several varieties and spelling systems of this language. Moreover, this paper presents different dictionaries of the new orthography (Spelling Agreement) as well as a new freely available testing corpus, containing different varieties and textual typologies
La gran cantidad de texto producido diariamente en la Web ha provocado
que ésta sea utilizada como una de las principales fuentes para la obtención de
corpus lingüísticos, posteriormente analizados utilizando técnicas de Procesamiento
del Lenguaje Natural. En una escala global, idiomas como el portugués —oficial
en 9 estados— aparecen en la Web en diferentes variedades, con diferencias léxicas,
morfológicas y sintácticas, entre otras. A esto se suma la reciente aprobación de una
ortografía unificada para las diferentes variedades del portugués, cuyo proceso de
implementación ya ha comenzado en varios países, pero que se prolongará todavía
durante varios años, conviviendo por lo tanto también diferentes ortografías. Una
vez que los etiquetadores morfosintácticos existentes para el portugués están adaptados
específicamente para una variedad nacional concreta, el presente trabajo analiza
diferentes combinaciones de corpus de aprendizaje y de léxicos con el fin de obtener
un modelo que mantenga una alta precisión de anotación en diferentes variedades y
ortografías de esta lengua. Además, se presentan diferentes diccionarios adaptados
a la nueva ortografía (Acordo Ortográfico de 1990) y un nuevo corpus de evaluación
con diferentes variedades y tipologías textuales, disponibilizado libremente
2018-11-12T14:03:42Z
2018-11-12T14:03:42Z
2014
journal article
Garcia, M., Gamallo, P., Gayo, I., & Pousada Cruz, M. (2014). PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems. Procesamiento Del Lenguaje Natural, 53, 95-101. Recuperado de http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5045/2933
1135-5948
http://hdl.handle.net/10347/17695
1989-7553
eng
http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5045
open access
© 2014 Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)
oai:minerva.usc.es:10347/322322024-03-21T08:26:00Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El corpus ESLORA de español oral: diseño, desarrollo y explotación
Barcala, Mario
Domínguez, Eva
Fernández, Alba
Rivas, Raquel
Santalla del Río, María Paula
Vázquez Rozas, Victoria
Villapol, Rebeca
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
POS-tagging
Galician Spanish
Conversation
Semi-directed interview
Spoken corpus
ESLORA is a corpus of Spanish made up of semi-directed interviews and spontaneous conversations recorded in Galicia between 2007 and 2015. The design and construction of the corpus meets three objectives: to register the use of a variety of Spanish which to date has been scarcely documented, to gain additional insight into the methods for the construction of spoken corpora, and to develop computational tools for corpus search. The paper presents the main characteristics of ESLORA and the criteria followed in the corpus building process. It also includes a brief description of the tools used to build the corpus and how they work together to achieve the project needs and, moreover, it shows that the decisions taken at various stages of the compilation of the corpus are closely related to the wide range of possibilities for retrieving the lexical, grammatical and contextual information provided by the materials.
2024-02-02T08:39:28Z
2024-02-02T08:39:28Z
2018-10-10
journal article
Barcala, M., Domínguez, E., Fernández, A., Rivas, R., Santalla, M. P., Vázquez, V., & Villapol, R. (2018). El corpus ESLORA de español oral: diseño, desarrollo y explotación. CHIMERA: Revista De Corpus De Lenguas Romances Y Estudios Lingüísticos, Vol 5,, n.2, pp. 217–237. https://doi.org/10.15366/chimera2018.5.2.003
2386-2629
http://hdl.handle.net/10347/32232
10.15366/chimera2018.5.2.003
spa
https://doi.org/10.15366/chimera2018.5.2.003
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/FFI2017-86379-P/ES/EL CORPUS ESLORA DE ESPAÑOL ORAL: ENRIQUECIMIENTO, ANALISIS LINGUISTICO Y EXTRACCION DE RECURSOS/
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
CC-BY
Universidad Autónoma de Madrid
oai:minerva.usc.es:10347/322562024-02-03T01:03:18Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El corpus ESLORA de español oral: un recurso para la investigación en ELE
Vázquez Rozas, Victoria
Blanco, Marta
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Explotación de corpus
Español oral
ELE
En esta contribución se presenta el corpus ESLORA (https://eslora.usc.es/) y se describen, mediante ejemplos concretos, algunas de sus posibilidades de explotación como recurso para la investigación en español lengua extranjera (ELE). En primer lugar (§ 1.1), se contextualiza el proyecto y se resumen sus objetivos generales; en el § 1.2 se presentan las características de composición y diseño del corpus, con especial atención a aquellos aspectos directamente relacionados con sus posibilidades de explotación para la investigación lingüística; y en el § 1.3 se exponen las opciones que ofrece la interfaz de consulta para recuperar la información. La segunda parte incluye la descripción de varios casos prácticos de utilización del corpus para el estudio de fenómenos relevantes en la enseñanza y aprendizaje de ELE. El § 2.1 está dedicado a dos mecanismos derivativos, los afijos -ito/a/os/asy super-; el § 2.2 trata aspectos de la combinatoria sintáctica de los verbos ser y estar; el § 2.3 se centra en el uso y valores de las partículas discursivas; por último, en el § 2.4 se recoge un ejemplo de trabajo colaborativo entre docentes e investigadores de acuerdo con la metodología de investigación-acción, que atiende a la expresión del futuro en español.
En aquesta contribució es presenta el corpus ESLORA (https://eslora.usc.es/) i es descriuen, mitjançant exemples concrets, algunes de les seves possibilitats d'explotació com a recurs per a la recerca en espanyol llengua estrangera (ELE). En primer lloc (§ 1.1), es contextualitza el projecte i se'n resumeixen els objectius generals; al § 1.2 es presenten les característiques de composició i disseny del corpus, amb especial atenció a aquells aspectes directament relacionats amb les seves possibilitats d'explotació per a la investigació lingüística; i al § 1.3 s'exposen les opcions que ofereix la interfície de consulta per recuperar la informació. La segona part inclou la descripció de diversos casos pràctics d'utilització del corpus per a l'estudi de fenòmens rellevants en l'ensenyament i l'aprenentatge d'ELE. El § 2.1 està dedicata dos mecanismes derivatius, els afixos -ito/a/os/as i super-; el § 2.2 tracta aspectes de la combinatòria sintàctica dels verbs ser i estar; el § 2.3 se centra en l'ús i valors de les partícules discursives; finalment, al § 2.4 es recull un exemple de treball col·laboratiu entre docents i investigadors d'acord amb la metodologia de recerca-acció, que atén a l'expressió del futur en espanyol.
This paper introduces the ESLORA corpus (https://eslora.usc.es/) and describes, by means of specific examples, some possibilities of its use as a resource for the research into Spanish as a foreign language (ELE). First (section 1.1), the project is contextualized and its main goals are summarized. In section 1.2, we introduce the structure and design of the corpus, paying special attention to those aspects that are immediately related to its use in linguistic research. In section 1.3, we present the possibilities the interface offers in gathering linguistic information. The second part of this contribution concerns the description of several practical cases of how the corpus can be used in ELE teaching and learning. Section 2.1 deals with two derivative mechanisms, the affixes -ito/a/os/as and super-. Section 2.2 is about certain features of the combinatorial syntax of ser and estar. Section 2.3 focuses on the use and the functions of discourse particles. Finally, in section 2.4, we present an example of teamwork between teachers and researchers in accordance with the action research methodology, which is about the way future tense is expressed in Spanish.
2024-02-02T12:31:22Z
2024-02-02T12:31:22Z
2023-03-27
journal article
Vázquez Rozas, Victoria; Blanco, Marta (2023). El corpus ESLORA de español oral: un recurso para la investigación en ELE. TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas, 2 Artículo e-a_hr02, 1-25. http://doi.org/10.1344/teisel.v2.41757
2696-676X
http://hdl.handle.net/10347/32256
10.1344/teisel.v2.41757
spa
https://doi.org/10.1344/teisel.v2.41757
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PID2020-118133GB-I00/ES/EL CORPUS ESLORA DE ESPAÑOL ORAL: ENRIQUECIMIENTO, ANALISIS LINGUISTICO Y APLICACIONES /
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Universidad de Barcelona
oai:minerva.usc.es:10347/161682020-01-31T11:53:55Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Una nueva versión de Execración por la fe católica de Quevedo, en un manuscrito de la Real Colegiata de Roncesvalles
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Biblioteca de Roncesvalles
Crítica textual
Execración por la fe católica
Manuscritos
Quevedo
Un manuscrito de la biblioteca de la Real Colegiata de Roncesvalles (Navarra) contiene una segunda copia de Execración por la fe católica (1633), entre otros textos de Francisco de Quevedo. Esta obra se conocía hasta ahora sólo a través de una copia manuscrita de la Biblioteca del Real Consulado de A Coruña, localizada en 1992. Citada por el primer biógrafo de Quevedo, Pablo de Tarsia, la obra se consideró perdida hasta esa fecha. Este nuevo testimonio tienen un interés textual obvio, pues prueba que no tuvo una difusión tan limitada como se suponía y obliga a plantear la edición crítica de Execración desde una base absolutamente nueva: no es ya una obra de testimonio único y, además, este segundo manuscrito difiere significativamente del coruñés, pues presenta en torno a medio millar de variantes de distinta entidad, algunas localizadas en el propio título del memorial
Un manuscrit de la bibliothèque de la Real Colegiata de Roncesvalles (Navarre) contient, parmi d’autres textes de Quevedo, un deuxième texte de l’Execración por la fe católica (1633). Œuvre connue seulement depuis 1992 à travers le manuscrit de la Biblioteca del Real Consulado de La Corogne, elle était citée par Pablo de Tarsia, le premier biographe de l’écrivain. Ce nouveau manuscrit ne permet pas seulement de conclure à une diffusion de cet écrit plus large que celle que l’on supposait; il offre également un grand intérêt textuel, puisqu’il contient environ un millier de variantes par rapport au texte déjà connu et constitue un nouvelle base pour une véritable édition critique
The Library of the «Real Colegiata de Roncesvalles», at Navarra, conserves a manuscript which contains a second copy of Francisco de Quevedo’s Execración por la fe católica (1633), besides another texts of this author. This work is only known in one version, that of the manuscript of the Library of the «Real Consulado de A Coruña», discovered in 1992. Until this year, the text, mentioned by Quevedo’s first biographer, Pablo de Tarsia, was considered lost. The new copy has an evident textual interest, because it demonstrates that this work had not a restricted diffusion, and it involves to change the basis of a future critical edition: Execración is not a work with a single version anymore; and the two copies are different, because there are about five hundred variants, some of them even on the title of this «memorial»
2017-11-21T18:54:35Z
2017-11-21T18:54:35Z
2010
journal article
Alonso Veloso, M.J. (2010). Una nueva versión de Execración por la fe católica de Quevedo, en un manuscrito de la Real Colegiata de Roncesvalles. "CRITICÓN", 110, pp. 151-166
http://hdl.handle.net/10347/16168
2272-9852
spa
https://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/110/110_151.pdf
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
open access
© 2010, Criticon. La obra se distribuye bajo una licencia Licencia Creative Commons Atribución - No Comercial - Sin Derivar 4.0 Internacional
Presses Universitaires du Midi (PUM)
oai:minerva.usc.es:10347/32242020-01-31T09:17:49Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_487
Marca, neutralizacións e relacións xerárquicas no subsistema vocálico galego
Veiga, Alexandre
Galego (Lingua) -- Vocalización
2011-08-09T07:30:11Z
2011-08-09T07:30:11Z
1994
journal article
VEIGA, Alexandre: «Marca, neutralizacións e relacións xerárquicas no subsistema vocálico galego», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 21, (1994), pp. 67-84
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3224
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/138162023-07-10T06:12:31Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Lenguaje infantil y medidas de desarrollo verbal
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Lenguaje infantil
Desarrollo de la lengua
Valoración del lenguaje infantil
Desarrollo verbal en edades tempranas
Educación infantil
Child Language
Assessment of Child Language
Development of Child Language
Early Childhood Education
[ES]Frente a la visión estática y con dosis de resignación sobre el desarrollo natural y espontáneo en los primeros años, en este trabajo se subraya la importancia de examinar con cierto pormenor aspectos de la educación infantil que alcanzan al proceso de emergencia verbal en las primeras etapas. Y todo ello con objeto de incidir desde el plano educativo en la premura de diseñar rutas y procedimientos para estimar y valorar los progresos en el desarrollo y aprendizaje de la lengua. El componente evaluativo en el plan educativo ha de definir con rigor en qué consiste valorar el habla infantil. La emergencia y el desarrollo de las habilidades verbales han de ser objeto de seguimiento en la escuela. La educación hacia el cultivo y la promoción de la comunicación (expresiva ―los niños como emisores―, apelativa ―los niños como interlocutores e interpeladores―, interactiva ―los niños como conversadores participantes―) debe incluir medidas sobre efectividad en las prácticas comunicativas. Es cometido de este trabajo destacar vías para establecer pautas de estimación de destrezas verbales.
[EN]The concept of education («exducere», ‘to guide, to lead’) is the key axis of the initial processes of development in life and it also helps the storing of ingredients that help build up both the
attention span and the shaping of the personality in early stages. However, it has not always been properly studied due to the misconception that believes that it is a natural dynamic in the development years that does not deserve any kind of intervention except in special and
problematic cases. Opposed to this static and resigned view, this work highlights the importance in examining in detail issues related to child education and the processes of verbal emergency
in early stages of language acquisition. The emergency and development of verbal abilities should be an object of study during the early childhood education. The education towards cultivating and promoting expressive (the child as a speaker), appellative (the child as an
interlocutor) and interactive (the child as a participant in the conversation) communication should include taking steps towards improving the communicative practices. The aim of this work is to stress out these paths in order to establish new standards/patterns to estimate verbal skills.
2016-01-25T08:58:04Z
2016-01-25T08:58:04Z
2015-12
journal article
Fernández Pérez, M. (2015). Lenguaje infantil y medidas de desarrollo verbal. "Ensayos. Revista de Educación", vol. 30, n. 2, 53-69
2171-9098
http://hdl.handle.net/10347/13816
spa
https://www.revista.uclm.es/index.php/ensayos/article/view/908
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/FFI2013-41851-P/ES/PROCESOS FONICOS Y EMERGENCIA DE SONIDOS IDIOMATICOS. ESTUDIO DE CORPUS
open access
oai:minerva.usc.es:10347/49072020-01-31T07:38:30Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_478
Las categorías gramaticales: sobre las denominadas “categorías verbales”
Pena Seijas, Jesús
Categorías gramaticais
Lingua española
2012-05-15T11:05:35Z
2012-05-15T11:05:35Z
1985
journal article
PENA, Jesús: «Las categorías gramaticales: sobre las denominadas “categorías verbales”», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.12 (1985) pp. 5-29
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4907
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/161562020-01-31T11:42:42Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
De amor y venganza en la poesía de Quevedo: perspectivas de la amada envejecida en la tradición del carpe diem
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Quevedo
Poesía amorosa
Carpe diem
Horacio
Love Poetry
Las recreaciones del carpe diem en la poesía de Quevedo destacan por la densidad y variedad de sus fuentes: Ausonio, Bernardo Tasso y Garcilaso, en pasajes que asocian lo efímero de la belleza de la or y la hermosura de la mujer; Horacio, Bembo o Herrera, en el motivo de la tópica soberbia femenina; los epigramas de la Antología griega, en la ofrenda simbólica del espejo ya inútil para la mujer madura; Propercio, Ovidio, Torquato Tasso, algunos autores marinistas y ciertas odas horacianas, en la amenaza de vejez futura o en la burla por los estragos de la edad en una bella desdeñosa ya envejecida. Esta última posibilidad parece la preferida en la lírica amorosa quevediana y muestra interesantes puntos en común con Horacio: el afán de venganza del amante contra una mujer que no aprovechó su hermosura ya perdida y el alejamiento de una voz poética que no es la del amante se antojan más próximos a la tradición de la sátira contra mulieres, a poemas satírico-burlescos sobre viejas y al «Aquí fue Troya de la hermosura» que a las imágenes habituales en un cancionero amoroso con reminiscencias petrarquistas
Quevedo used many models in his poems about «carpe diem»: Ausonio, Bernardo Tasso or Garcilaso, when he associates the vanishing beauty of owers and women. Horacio, Bembo or Herrera, in the topic of the proud women; the epigrams of the Greek Anthology, in the symbolic offer of the useless mirror for the old woman; Propercio, Ovidio, Torquato Tasso, some marinistas and certain horacian odes, in the threat of future oldness or the mockery against a woman once beautiful and old now. This possibility, maybe due to Horacio’s in uence, is the most frequent; it is closer to contra mulieres satire, the satiric and burlesque poems about old women or the «Aquí fue Troya de la hermosura» than to the typical petrarchist love poems
2017-11-21T09:22:11Z
2017-11-21T09:22:11Z
2012
journal article
Alonso Veloso, M. (2012). De amor y venganza en la poesía de Quevedo: perspectivas de la amada envejecida en la tradición del carpe diem. "La Perinola", 16, pp. 17-46
1138-6363
http://hdl.handle.net/10347/16156
spa
https://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/la-perinola/article/view/4617
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
open access
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Navarra, 2015. Esta obra se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España
Universidad de Navarra. Servicio de Publicaciones
oai:minerva.usc.es:10347/19812020-01-31T17:39:34Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_733col_10347_10041
Representación : fenomenoloxía da obra de arte cinematográfica
Vilariño Picos, María Teresa
Cine e literatura
2010-08-20T08:02:10Z
2010-08-20T08:02:10Z
2002-01
journal article
VILARIÑO PICOS, María Teresa: «Representación : fenomenoloxía da obra de arte cinematográfica», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 27, (2002), 121-136
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1981
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/57532020-01-31T10:20:23Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_755
José Ángel Valente, poeta europeo
Rodríguez Fer, Claudio
José Ángel Valente
Literatura
2012-07-05T09:23:06Z
2012-07-05T09:23:06Z
2005
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «José Ángel Valente, poeta europeo», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 10 (2004), pp. 115-129
1130-8656
http://hdl.handle.net/10347/5753
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/31842020-01-31T08:31:13Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_485
Sobre relaciones, oraciones y diferencias de marco teórico
Jiménez Juliá, Tomás
Sintaxe
2011-08-04T10:33:51Z
2011-08-04T10:33:51Z
1992
journal article
JIMÉNEZ JULIÁ, Tomás: «Sobre relaciones, oraciones y diferencias de marco teórico», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 19, (1992), pp. 177-200
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3184
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/121172023-07-10T06:11:57Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
La actualidad de los estudios sobre lenguaje infantil
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Lingüística
Lenguaje infantil
En el artículo se considera la presencia relevante de la Lingüística en el estudio del lenguaje infantil en las últimas décadas. Lo que ha provocado importantes virajes en la consideración del habla de los niños. De manera que el enfoque cognitivo-comunicativo y la vocación factual de los estudios definen el grueso de las investigaciones sobre la adquisición en estos últimos diez años. Las emisiones infantiles constituyen mensajes de pleno derecho, que hay que analizar y valorar en sus propiedades (sonoras, construccionales, significativas) y en su función de interacción. La visión sistémica, y no sólo individualizada, de las características de expresión, de combinatoria y de contenido, es inexcusable, ya que el valor comunicativo es conjunto. Y con toda probabilidad (esta es una hipótesis plausible y que se maneja), hay propiedades de construcción gramatical cuya emergencia gradual va íntimamente ligada a aspectos de praxis. La idea común de que la adquisición de la lengua equivale al desarrollo de la sintaxis se ha visto desplazada por el principio de secuenciación entre componentes: los sonidos son imprescindibles para emitir palabras, y un caudal léxico suficiente es requisito para el despegue de estructuras y construcciones. Por fin se ha desterrado el patrón referencial del modelo de lengua escrita ya conformada: en lugar de los métodos tomados de la gramática-producto se perfilan técnicas descriptivas de la gramática-en-proceso que paulatinamente va emergiendo. Las dinámicas de desarrollo expresivo se diferencian de las etapas de progresión en la comprensión, la introducción de la vertiente cognitivo-concpetual ha resultado clave en esta cuestión. La faceta de la comprensión es esencial por varios motivos y en distintos frentes. En primer lugar, porque el niño comprende antes de que se exprese, hasta tal punto que comprender es requisito necesario en la activación de la expresión. En segundo lugar, porque la comprensión asegura o recompone la conceptualización del mundo al ser elementos léxicos paulatinamente fijados los que refieren los objetos. En tercer lugar, comprender significa sobre todo ser receptor cabal de mensajes, con todas las ventajas para la dinamización de las reglas pragmáticas de la lengua. Los estadios de progreso en la comprensión son piedras de toque esenciales para valorar el desarrollo y el asentamiento del caudal léxico y para sopesar aspectos pragmáticos como la modalidad, los valores sociales ligados a las palabras, o la destreza discursiva y narrativa del niño. Y, naturalmente, sobre la comprensión se asientan buena parte de los experimentos diseñados para investigar el desarrollo cognitivo.
2015-01-29T10:43:24Z
2015-01-29T10:43:24Z
2007
journal article
Fernández Pérez, M. (2007). La actualidad de los estudios sobre lenguaje infantil. "Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos", 6, pp. 5-40
2171-7710
http://hdl.handle.net/10347/12117
spa
info:eu-repo/grantAgreement/MEC/Plan Nacional de I+D+i 2004-2007/HUM2007-66074-C02-01/ES/EXPLORACION PAUTADA DEL HABLA INFANTIL USANDO EL CORPUS KOINE. EFICACIA COMUNICATIVA Y PROGRESO CONSTRUCCIONAL
info:eu-repo/grantAgreement/MEC/Plan Nacional de I+D+i 2004-2007/HUM2004-05847-C02-01/ES/
open access
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valencia
oai:minerva.usc.es:10347/162342020-01-31T11:27:35Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Los principios organizativos de la poesía amorosa de Quevedo en El Parnaso y sus posibles modelos
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Quevedo
Poesía amorosa
Musa IV
Erato
Criterios de ordenación
Petrarquismo
Love Poetry
Petrarchism
Grupo de investigación Francisco de Quevedo
This article studies the dispositio of Quevedo's love poetry in González de Salas' posthumous edition, ElParnaso español (1648). Focusing on the first section of the fourth muse, Erato, it explains possible correspondences with late Petrarchist anthologies: in its format, the range and ordering of verse forms, the number of poems or the multiplicity of women, whose names correspond with different thematic groups. Some Italian authors read and imitated by Quevedo (Boyardo, Bembo, Tasso, Groto or Marino) influenced not only the vocabulary and love themes, but also the structure of the collection. Combining such influences, and breaking with them on many occasions, Quevedo contributed to the renewal and destruction of Petrarchism, already waning during this period.
Este artículo estudia los criterios de ordenación de la poesía amorosa de Quevedo en la edición póstuma de González de Salas, El Parnaso español (1648). Centrado en la primera sección de la musa IV, Erato, explica las significativas correspondencias que su estructura establece con los cancioneros petrarquistas tardíos en su diseño editorial, el tipo y el orden de sus metros, el número de poemas o la multiplicidad de amantes, cuyos nombres se corresponden con distintos grupos temáticos. Ciertos autores italianos leídos e imitados por Quevedo (Boyardo, Bembo, Tasso, Groto o Marino) no habrían influido sólo en el léxico, en temas y motivos amorosos, sino también en la propia disposición del conjunto. Combinando tales influencias, y rompiendo con ellas en tantas ocasiones, habría contribuido al tiempo a revitalizar y destruir el modelo petrarquista, en trance de disolución definitiva ya en tiempo de Quevedo.
2018-01-04T08:48:51Z
2018-01-04T08:48:51Z
2013-11-11
journal article
Alonso Veloso, M.J. (2013). Los principios organizativos de la poesía amorosa de Quevedo en El Parnaso y sus posibles modelos. Bulletin Of Spanish Studies, 90(8), 1233-1267. http://dx.doi.org/10.1080/14753820.2013.847156
1475-3820
http://hdl.handle.net/10347/16234
10.1080/14753820.2013.847156
1478-3428
spa
https://doi.org/10.1080/14753820.2013.847156
open access
© 2013 Taylor & Francis
Taylor & Francis Group
oai:minerva.usc.es:10347/211052023-07-10T06:18:05Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Usos de porque en el habla infantil: Implicaciones del desarrollo de la complejidad sintáctica
Enríquez Martínez, Iván
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Parla infantil
Desenvolupament Gramatical
Complexitat Sintàctica
Construccions Causals
Connector porque
Child Language
Grammatical Development
Syntactic Complexity
Causal Constructions
Spanish Connector porque
El procés d’adquisició i desenvolupament de les construccions
complexes en la parla infantil és un tema d’interès creixent en la bibliografia especialitzada,
tant per les seves implicacions teòriques com pràctiques. En aquest article es presenta un estudi
longitudinal que pretén descriure l’emergència i les funcions del connector porque entre els 2;
0 i els 4; 0 anys, la qual cosa permet conèixer l’origen ontogènic de les construccions complexes
de tipus causal. S’han examinat produccions espontànies emeses per un total de deu participants
procedents del corpus Koiné de parla infantil. Els resultats, coincidents amb els obtinguts en
altres contextos idiomàtics, indiquen que porque és un connector primerenc que es caracteritza
pels seus valors pragmaticodiscursius i que apareix fonamentalment en estructures coconstruïdes
amb l’interlocutor adult. Aquestes característiques d’ús han de ser tingudes en compte a l’hora
d’elaborar materials pedagògics, així com per conformar perfils de desenvolupament típic.
The acquisition and development of complex sentences in child language is a topic
of growing interest within specialized literature for its theoretical and practical implications. In
this paper, we introduce a longitudinal study focused on the emergence and functions that the Spanish connector porque presents in the talk of children aged between 2;0 and 4;0 years. This
will help to understand the ontogenetic origin of causal constructions. We have analyzed the
spontaneous productions of ten participants from the Koiné corpus. The results are similar to
those obtained in other languages and they prove that porque is an early connector characterized
by its pragmatic-discursive function and its appearance in cross-turn shared constructions. These
particular features of use could be taken into account for both elaborating pedagogical materials
and defining typical development profiles.
2020-04-02T14:25:23Z
2020-04-02T14:25:23Z
2019-05-31
journal article
Enríquez Martínez, I. (2019). Usos de porque en el habla infantil: Implicaciones del desarrollo de la complejidad sintáctica. Sintagma 31, 67-86
0214-9141
http://hdl.handle.net/10347/21105
10.21001/sintagma.2019.31.05
2013-6455
spa
http://www.sintagma.udl.cat/export/sites/Sintagma/documents/articles_31/Sintagma-31_5.pdf
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/FFI2017-82752-P/ES/ADQUISICION FONICA Y CORPUS. TRATAMIENTO EN PHON DEL CORPUS KOINE DE HABLA INFANTIL
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
open access
© 2019 El autor. Este artículo ha sido publicado por Sintagma bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Universitat de Lleida
oai:minerva.usc.es:10347/321892024-02-02T01:02:52Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Un santo en el teatro español e inglés del siglo XVII: "El purgatorio de san Patricio", de Calderón, y "Saint Patrick for Ireland", de James Shirley
Hernando Morata, Isabel
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Calderón de la Barca
James Shirley
"El purgatorio de san Patricio"
"Saint Patrick for Ireland"
This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Bulletin of Spanish Studies on 2020-10-21, available at: https://doi.org/10.1080/14753820.2020.1830510
Una comedia de Calderón, “El purgatorio de san Patricio” (publicada en 1636), y otra de James Shirley, “Saint Patrick for Ireland” (1640), tratan sobre la conversión de Irlanda al cristianismo llevada a cabo por este santo. Ambas siguen hagiografías distintas que en última instancia se remontan a una misma fuente, la “Vita Patricii” escrita en torno a 1185 por Jocelin de Furness. Este artículo compara con detalle las dos comedias con el objetivo de averiguar si Shirley se basó en “El purgatorio de san Patricio”. Además, se establecen las similitudes y diferencias en la presentación del mismo tema hagiográfico en estos dos autores.
2024-02-01T11:22:45Z
2024-02-01T11:22:45Z
2020
journal article
Hernando Morata, I. (2020), Un santo en el teatro español e inglés del siglo XVII: "El purgatorio de san Patricio", de Calderón, y "Saint Patrick for Ireland", de James Shirley. "Bulletin of Spanish Studies", vol. 97.9, 1419-1437
1475-3820
http://hdl.handle.net/10347/32189
10.1080/14753820.2020.1830510
1478-3428
spa
https://doi.org/10.1080/14753820.2020.1830510
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
oai:minerva.usc.es:10347/76072020-01-31T12:52:29Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_6032col_10347_10041
Realidade® intempestiva: agregar a favoritos. Xéneros discursivos e efectos de realidade na última poesía peninsular
Cochón Otero, Iris
antipoesía
caricatura
literatura e espazo público
novas tecnoloxías
performance
poesía peninsular última
posmodernismo
realismo
xéneros discursivos
A actualización da poesía para enfrontar os retos derivados da posmodernidade
conduciu nalgúns discursos emerxentes (en especial de
resistencia) a unha evidente procura de impureza e realismo no que
atinxe ás fórmulas xenolóxicas empregadas. O traballo escolma e
analiza distintos modos de integración na última poesía peninsular
de xéneros discursivos cotiáns, masivos e institucionais e realiza un
balance dos resultados textuais e comunitarios así logrados.
PALABRAS CHAVE: antipoesía, caricatura, literatura e espazo público, novas tecnoloxías,
performance, poesía peninsular última, posmodernismo, realismo,
xéneros discursivos.
2013-03-15T11:31:22Z
2013-03-15T11:31:22Z
2011
journal article
COCHÓN OTERO, Iris: « Realidade® intempestiva: agregar a favoritos. Xéneros discursivos e efectos de realidade na última poesía peninsular», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 45, (1º Semestre 2011), pp. 19-46
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/7607
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/31952020-01-31T08:46:52Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_485
Una discrepancia en cuanto a la sustitución histórica del futuro de subjuntivo castellano
Veiga, Alexandre
Español (Lingua) -- Subxuntivo
2011-08-05T10:59:39Z
2011-08-05T10:59:39Z
1992
journal article
VEIGA, Aleixandre: «Una discrepancia en cuanto a la sustitución histórica del futuro de subjuntivo castellano», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 19, (1992), pp. 409-429
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3195
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/162222020-01-31T12:01:11Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El perro del hortelano, de Pilar Miró: una adaptación no tan fiel de la comedia de Lope de Vega
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Lope de Vega
Teatro del siglo XVII
Comedia
El perro del hortelano
Adaptación cinematográfica
Pilar Miró
Grupo de investigación Francisco de Quevedo
El presente artículo se sitúa en el ámbito de los estudios comparativos entre literatura y cine, con un análisis exhaustivo de las estrategias utilizadas por Pilar Miró para la adaptación de la comedia de Lope de Vega El perro del hortelano. Considerada de modo generalizado por los críticos de cine como una «adaptación fiel», se aparta en realidad de su modelo en distintos aspectos, con propósitos que este análisis aspira a desvelar. El estudio realizado evidencia las más significativas intervenciones realizadas en el clásico, que parecen encaminadas a dotarlo de un carácter comercial más acusado, pese a la pervivencia de elementos originales como el uso del verso y la rima. El análisis demuestra la existencia de ciertos cambios que podemos considerar arbitrarios, así como mutilaciones del texto literario realizadas para lograr una acción más fluida y dinámica. La aportación destaca la apuesta decidida de Miró para demostrar la viabilidad de una obra teatro en verso para la gran pantalla, sin que tal rasgo impida dotar a la polícula de un cierto carácter comercial. La adaptación de la cineasta supone de hecho un tributo a la vigencia de nuestros clásicos, sobre todo cuando evoca recursos típicamente teatrales, rememorados de forma manifiesta en muchas secuencias. Pero su versión recurre a técnicas típicamente cinematográficas capaces de enriquecer el texto literario y el espectáculo teatral, aportando una perspectiva personal y diferente de la directora. Frente a la tentación de atribuir al texto literario una superioridad frente a su versión cinematográfica, o de destacar las posibles carencias de ésta y hasta cuestionar la idoneidad de recuperar piezas teatrales de Lope de Vega, el estudio muestra cómo los recursos técnicos propios del cine «obligan» a un resultado diferente, a una reinterpretación del original cuyo valor no es menor, sino, simplemente, distinto desde una perspectiva estética. El artículo se deriva de las investigaciones predoctorales de la autora en el ámbito de la Literatura del Siglo de Oro y sus relaciones con el cine
2017-12-21T09:23:45Z
2017-12-21T09:23:45Z
2001
journal article
Alonso Veloso, María José . (2001) El perro del hortelano, de Pilar Miró: una adaptación no tan fiel de la comedia de Lope de Vega. Signa : revista de la Asociación Española de Semiótica (10), 2001, p.376-394. ISSN 1133-3634
1133-3634
http://hdl.handle.net/10347/16222
spa
http://e-spacio.uned.es/fez/view.php?pid=bibliuned:signa-2001-10-5023
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
© María José Alonso Veloso, 2001. Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional
Universidad Nacional de Educación a Distancia (España). Instituto de Semiótica Literaria y Teatral
oai:minerva.usc.es:10347/58832020-01-31T09:16:19Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_750
¿Usos de “cantara” por “cantase” y condicionales en “si tuviera” en el “Poema de Fernán González”
Veiga, Alexandre
2012-07-19T09:45:50Z
2012-07-19T09:45:50Z
2000
journal article
VEIGA, Alexandre: «¿Usos de “cantara” por “cantase” y condicionales en “si tuviera” en el “Poema de Fernán González”», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 5 (1999), pp 271-306
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5883
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/175452020-01-31T08:24:48Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El carácter pragmático de los primeros usos de pues en el habla infantil: propuesta de categorización
Enríquez Martínez, Iván
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Desarrollo del lenguaje
Desarrollo gramatical
Lenguaje infantil
Marcadores discursivos
Conjunciones
Language development
Grammatical development
Child language
Discourse markers
Conjunctions
En este estudio se presenta una aproximación
a los usos y valores de la partícula pues en
edades tempranas. El objetivo es ofrecer un breve
cuadro descriptivo sobre su aparición y sus principales
funciones en el habla infantil, a partir del cual
poder proponer un sistema de categorías que sea
útil para su codifi cación. Se ha recurrido a un método
observacional con el que analizar la producción
espontánea de diez niños que están adquiriendo el
español como primera lengua y con edades comprendidas
entre los 2;0 y los 4;0 años. Los datos han
sido tomados del corpus de habla infantil Koiné, que
se integra en la base de datos internacional CHILDES.
El análisis llevado a cabo indica que es una partícula
poco frecuente en este periodo, que aparece en
torno a los 3;0 años y que se adquiere primero para
desempeñar funciones pragmáticas
The present study introduces the different
uses and values of the Spanish pues (‘cos, well’) in
children speech. Our aim is carrying out a descriptive
analysis about the emergence and main functions
of pues in early child language, as well as proposing a
system of categories that can be used to its codifi cation.
Following an observational approach, we have
examined the spontaneous speech of ten Spanishspeaking
children (aged 2;0-4;0), and have tracked
the uses of pues over a period of twelve months. We
have used transcripts that belong to the Koiné Corpus,
included in the international CHILDES database.
The study conducted shows that pues scarcely appears
at preschool age, occurring approximately at
age 3;0 constricted to pragmatic functions
2018-10-20T15:17:23Z
2018-10-20T15:17:23Z
2017
journal article
Enriquez Martinez, I. (2017). El carácter pragmático de los primeros usos de pues en el habla infantil: propuesta de categorización. Revista de filología hispánica
0213-2370
http://hdl.handle.net/10347/17545
10.15581/008.33.1.108-34
2174-0917
spa
http://doi.org/10.15581/008.33.1.108-34
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
© Servicio de Publicaciones, Universidad de Navarra, 2017. Esta obra se publica en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0
Universidad de Navarra
oai:minerva.usc.es:10347/120412020-01-31T08:41:26Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El papel de la teoría y de la aplicación en la construcción de disciplinas lingüísticas. El caso de la 'Lingüística Clínica' y áreas conexas
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Lingüística Clínica
El trabajo traza líneas de desarrollo y derroteros de la Lingüística Clínica. Desde los inicios en la terapéutica del habla y en la afasiología, con la paulatina introducción de modelos conductuales y comunicativos, hasta la actualidad del ámbito clínico consolidado como una esfera de investigación destacada en el conjunto de aplicaciones de la Lingüística.
2015-01-14T07:51:32Z
2015-01-14T07:51:32Z
1998
journal article
Fernández Pérez, M. (1998). El papel de la teoría y de la aplicación en la construcción de disciplinas lingüísticas. El caso de la 'Lingüística Clínica' y áreas conexas. "Revista Española de Lingüística", 28/2 (1998), 389-419
0210-1874
http://hdl.handle.net/10347/12041
spa
open access
Sociedad Española de Lingüística
oai:minerva.usc.es:10347/48602020-01-31T07:35:01Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_474
A propósito de la gramática funcional de Simon C. Dik
Jiménez Juliá, Tomás
Gramática funcional
Simon C. Dik
2012-05-14T07:34:53Z
2012-05-14T07:34:53Z
1981
journal article
JIMÉNEZ, Tomás: «A propósito de la gramática funcional de Simon C. Dik», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.8 (1981), pp. 321-345
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4860
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/19132022-09-08T12:38:49Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_726col_10347_10041
De "poioumenos" e outros usos postmodernos, unha tendencia no teatro galego actual
Abuín González, Ángel Eugenio
Teatro galego -- 20º século
2010-08-12T07:58:43Z
2010-08-12T07:58:43Z
1998-01
journal article
ABUÍN GONZÁLEZ, Anxo: « De "poioumenos" e outros usos postmodernos, unha tendencia no teatro galego actual», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 19, (1998), 83-90
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1913
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/21122020-01-31T17:50:40Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_741col_10347_10041
Mundo medieval e ideoloxía no tebeo do franquismo : de El Guerrero del Antifaz a El Capitán Trueno
Casas Rigall, Juan
Cómics
Franquismo
2010-10-13T07:47:48Z
2010-10-13T07:47:48Z
2006-01
journal article
CASAS RIGALL, Juan: «Mundo medieval e ideoloxía no tebeo do franquismo : de El Guerrero del Antifaz a El Capitán Trueno», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 35, (2006), 23-45
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/2112
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/56812020-01-31T10:00:32Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_759
Borges para Valente: de Aleph a Alef
Rodríguez Fer, Claudio
Borges
Valente
Relacións literarias
Influencias literarias
Recreación
Literary relations
Literary influences
Literary recreation
Neste artigo reúnense por primeira vez todas as referencias feitas por José Ángel Valente, na súa obra creativa e crítica, a Jorge Luis Borges, así como as lembranzas persoais dos seus encontros co escritos arxentino en Berlín e Bos Aires. Ademais, analízanse as recreacións de Borges feitas por Valente e a función modélica daquel a propósito da súa arte da persoa e das súas obras exemplares, sempre percibidas por este como auténticas leccións de mestre.
2012-06-29T09:31:49Z
2012-06-29T09:31:49Z
2009
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Borges para Valente: de Aleph a Alef», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 14 (2008), pp. 145-158
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5681
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/323582024-02-06T01:03:06Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Realizaciones temporales de la construcción fraseológica [Ssing PREP Ssing]
López Meirama, María Belén
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Fraseología
Gramática de Construcciones
Phraseology
Construction Grammar
Construcción fraseológica
Idiomatic construction
Análisis basado en corpus
Corpus-driven analysis
El objetivo de este trabajo es realizar una descripción tanto formal como semánticopragmática de las realizaciones de valor temporal de la construcción binomial [Ssing PREP Ssing], de uso habitual en español. Para ello se lleva a cabo un análisis detallado, basado en datos de corpus, que incluye la justificación de su carácter fraseológico a través de los rasgos de frecuencia y de fijación, así como la explicación de los significados detectados en distintos contextos de uso y de las diferencias fundamentales entre las preposiciones empleadas y los sustantivos temporales que cubren el slot. En el análisis se presta especial atención a los datos de coocurrencia léxica.
The aim of this paper is to provide a formal and semantic-pragmatic description of the
temporal instances of the binomial construction [Nsg PREP Nsg], common in Spanish. To achieve this goal, a detailed corpus-driven analysis is carried out, which includes the proof of its idiomatic character on the basis of the features of frequency and fixation, as well as the explanation of the meanings detected in different contexts of use and the main differences between the prepositions used and the temporal nouns that fill the slots. In the analysis, special attention is paid to lexical co-occurrence data.
2024-02-05T13:04:51Z
2024-02-05T13:04:51Z
2019-09-09
journal article
LÓPEZ MEIRAMA, , B., 2019. Realizaciones temporales de la construcción fraseológica [Ssing PREP Ssing]. Verba: Anuario Galego de Filoloxía [en línea], vol. 46, pp. 245-278. [Consulta: 5 febrero 2024]. DOI 10.15304/verba.46.4598. Disponible en: https://revistas.usc.gal/index.php/verba/article/view/4598
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/32358
10.15304/verba.46.4598
2174-4017
spa
https://doi.org/10.15304/verba.46.4598
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO//FFI2013-45769-P/ES/COMBINACIONES FRASEOLOGICAS DEL ALEMAN DE ESTRUCTURA [PREP. + SUST.]: PATRONES SINTAGMATICOS, DESCRIPCION LEXICOGRAFICA Y CORRESPONDENCIAS EN ESPAÑOL/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.gl
open access
© Universidade de Santiago de Compostela. BY-NC-ND 4.0
Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/175822023-07-10T06:12:30Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Secretos y supercherías en una comedia de Lope de Vega: El gran duque de Moscovia
Iglesias Feijoo, Luis
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Teatro
Siglo de Oro
Lope de Vega
El gran duque de Moscovia
Fecha
Fuentes
Estructura
Theatre
Golden Age
Lope de Vega
El gran duque de Moscovia
Date
Sources
Structure
Esta comedia de Lope de Vega no ha merecido mucha atención crítica.
Casi todos los trabajos se han centrado en la fecha de su redacción, siendo hoy
el año de 1613 el que suele aceptarse. Aquí se propone el de 1608. Se lleva a cabo
también un intento de considerar su segmentación en cuadros para acercarse a su
estructura
This comedia by Lope de Vega has received few criticism until now.
Most of the studies about this play deal with its date: 1613 is commonly accepted
as the year of composition. This article tackles this problem and defends the year
1608 by establishing the connection between the comedia and its sources. This
article also explains the segmentation and structure of this comedia
2018-10-20T16:04:00Z
2018-10-20T16:04:00Z
2017
journal article
Iglesias Feijoo, L. (2017). Secretos y supercherías en una comedia de Lope de Vega: «El gran duque de Moscovia». Hipogrifo. Revista De Literatura Y Cultura Del Siglo De Oro, 5(1), 277-291. doi: 10.13035/h.2017.05.01.18
http://hdl.handle.net/10347/17582
10.13035/H.2017.05.01.18
2328-1308
spa
http://dx.doi.org/10.13035/H.2017.05.01.18
info:eu-repo/grantAgreement/MICINN/Plan Nacional de I+D+i 2008-2011/CSD2009-00033/ES/Patrimonio teatral clásico español. Textos e Instrumentos de investigación
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_ES
open access
© 2017, el autor. La obra ha sido publicada por Hipogrifo Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)
oai:minerva.usc.es:10347/246552023-07-10T06:17:47Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2953com_10347_2893com_10347_2888com_10347_2968com_10347_2894col_10347_11719col_10347_15488col_10347_10041
A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity
Pichel Campos, José Ramón
Gamallo Otero, Pablo
Alegría, Iñaki
Neves, Marco
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Journal of Quantitative Linguistics on 01 Mar 2020, available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/09296174.2020.1732177
The aim of this paper is to apply a corpus-based methodology, based on the measure of perplexity, to automatically calculate the cross-lingual language distance between historical periods of three languages. The three historical corpora have been constructed and collected with the closest spelling to the original on a balanced basis of fiction and non-fiction. This methodology has been applied to measure the historical distance of Galician with respect to Portuguese and Spanish, from the Middle Ages to the end of the 20th century, both in original spelling and automatically transcribed spelling. The quantitative results are contrasted with hypotheses extracted from experts in historical linguistics. Results show that Galician and Portuguese are varieties of the same language in the Middle Ages and that Galician converges and diverges with Portuguese and Spanish since the last period of the 19th century. In this process, orthography plays a relevant role. It should be pointed out that the method is unsupervised and can be applied to other languages
2021-03-05T12:17:30Z
2021-09-01T01:00:08Z
2020
journal article
José Ramom Pichel, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria & Marco Neves (2020) A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity, Journal of Quantitative Linguistics, DOI: 10.1080/09296174.2020.1732177
0929-6174
http://hdl.handle.net/10347/24655
10.1080/09296174.2020.1732177
1744-5035
eng
https://doi.org/10.1080/09296174.2020.1732177
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/RTI2018-093336-B-C21/ES/TECNOLOGIAS PARA LA PREDICCION TEMPRANA DE SIGNOS RELACIONADOS CON TRASTORNOS PSICOLOGICOS
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PGC2018-102041-B-I00/ES/TRADUCCION AUTOMATICA NEURONAL, EN DOMINIO, NO SUPERVISADA
open access
© Taylor & Francis, 2020
Taylor & Francis
oai:minerva.usc.es:10347/57062020-01-31T09:05:57Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_757
”Solo, altivo y pobre”. La polémica modernista de Valle-Inclán con Francisco Navarro Ledesma (1903)
Serrano Alonso, Javier
Valle-Inclán
Literatura
Navarro Ledesma
Modernismo
2012-07-03T07:57:35Z
2012-07-03T07:57:35Z
2007
journal article
SERRANO ALONSO, Javier: «”Solo, altivo y pobre”. La polémica modernista de Valle-Inclán con Francisco Navarro Ledesma (1903)», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 12 (2006), pp. 129-156
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5706
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/329302024-03-21T09:21:42Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
An approach to the lexical ambiguity caused by false cognates in Spanish L2. A corpus-based exploratory study
Sampedro Mella, María Carmen
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
This exploratory study aims to offer new insights into the lexical ambiguity in the interlanguage arising from the use of false cognates. The study is based on written texts from two learners' corpora. Utterances including false cognates were retrieved from both corpora and presented to two groups of native speakers who assessed their correctness and stated whether or not they were ambiguous. While the first group was informed beforehand that the sentences had been produced by non-native speakers (as well as the meaning of the false cognates in their L1), the second group had no information regarding the speakers who wrote them. The goal of this analysis is to shed light on the different perceptions that can arise from native vs. non-native speakers' productions, focusing on lexical ambiguity.
2024-02-27T10:00:46Z
2024-02-27T10:00:46Z
2023
journal article
Studia linguistica: a journal of general linguistics, 2023
0039-3193
http://hdl.handle.net/10347/32930
10.1111/stul.12225
1467-9582
eng
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
©2023 The Authors.Studia Linguistica. This is an open access article under the terms of theCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs License,
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Wiley
oai:minerva.usc.es:10347/60712020-01-31T09:12:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_758
El orden de constituyentes en el romance temprano. Las “Glosas Emilianenses”
Suárez Fernández, Mercedes
Mercedes SUÁREZ FERNÁNDEZ: The Order of Constituents in Early Romance. Las Glosas Emilianenses.
For the period that dates from Vulgar and Late Latin and ends in Early Romance, some of the authors that deal with the period of Early Romance have directed their attention to the study of the order of constituents. They have proposed a VSO order that has been supported in certain indications found in the text Las Glosas Emilianenses. Here, we mean to demonstrate, on the one hand, that the documental testimony of the Latin-Romance evolution, as well as the documents from Early Romance do not sustain a VSO order, but a SVO one, and on the other hand, that the indications of the Glosas are susceptible to interpretations in which certain constituent order markers are not taken into consideration, even though other types of grammatical aspects are.
2012-09-05T08:48:46Z
2012-09-05T08:48:46Z
2008
journal article
SUÁREZ FERNÁNDEZ, Mercedes: «El orden de constituyentes en el romance temprano. Las “Glosas Emilianenses”», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 13 (2007), pp. 225-252
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/6071
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/58142020-01-31T07:47:46Zcom_10347_2964com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2968com_10347_745com_10347_250col_10347_9728col_10347_10041col_10347_753
Balance de un año de actividad estridentista: sobre el número 10 de “Horizonte”
Chouciño Fernández, Ana
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Contemporánea e de América
Revista Horizonte
Movimiento estridentista mexicano
Literatura
2012-07-06T10:38:24Z
2012-07-06T10:38:24Z
2003
journal article
CHOUCIÑO FERNÁNDEZ, Ana: «Balance de un año de actividad estridentista: sobre el número 10 de “Horizonte”», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 8 (2002), pp. 325-336
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5814
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/49492020-01-31T07:38:22Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_476
Cantei no sitema temporal do verbo galego
Veiga Rodríguez, Alexandre
Lingua galega
2012-05-16T09:21:53Z
2012-05-16T09:21:53Z
1984
journal article
VEIGA, Alexandre: «Cantei no sitema temporal do verbo galego», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.10 (1983) pp. 203-222
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4949
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/34002020-01-31T10:21:23Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_496
Sobre dos tipos de completivas en frases nominales
Rodríguez Espiñeira, María José
Español (Lingua) -- Complemento
2011-09-01T07:21:25Z
2011-09-01T07:21:25Z
2003
journal article
RODRÍGUEZ ESPIÑERA, María José: «Sobre dos tipos de completivas en frases nominales», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 30, (2003), pp. 163-202
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3400
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/59142020-01-31T08:18:22Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_749
Entrevista vital a José Ángel Valente: de Ourense a Oxford
Rodríguez Fer, Claudio
2012-07-23T08:47:00Z
2012-07-23T08:47:00Z
1999
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Entrevista vital a José Ángel Valente: de Ourense a Oxford», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 4 (1998), pp 451-464
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5914
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/161402020-01-31T12:23:07Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Antecedentes de los epígrafes de la poesía de Quevedo en la literatura clásica y del Siglo de Oro. Con una hipótesis sobre su autoría
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Tradición clásica y renacentista de los epígrafes
Poesía de Quevedo
Autógrafos
Poemas tempranos
Las ediciones de 1648 y 1670
Autoría de los epígrafes
El papel de González de Salas
Classical and Renaissance titles
Quevedo’s poetry
Autographs
The earliest poems
The editions of 1648 and 1670
The editions of 1648 and 1670
Title’s authorship
González de Salas’ role
Muchos de los autores griegos y latinos redactaron epígrafes a sus poemas, como también
lo hicieron escritores italianos y españoles del Siglo de Oro imitados por Francisco de Quevedo.
Sus autógrafos y numerosas composiciones tempranas, recogidas en antologías de principios del siglo XVII, contienen también estos títulos, que figuran tanto en la edición póstuma de la poesía quevediana de 1648, debida a González de Salas, como en la de 1670, supervisada por Pedro Aldrete. El presente artículo tiene el propósito de revisar el problema de la autoría de tales epígrafes, atribuidos mayoritariamente por la crítica a su primer editor
Many Greek and Latin authors imitated by Francisco de Quevedo wrote their poems with
title, as well as italian and spanish writers of XVIth and XVIIth centuries did. Quevedo’s autographs and many of his earliest hand-written or published poems have titles too and they also appear in Quevedo’s posthumous editions, published in 1648, by González de Salas, and 1670, by Pedro Aldrete. This article tries to revise the matter of the authorship of this titles, that most critics have attributed to the first editor
2017-11-13T11:37:01Z
2017-11-13T11:37:01Z
2012
journal article
Alonso Veloso, M. (2012). Antecedentes de los epígrafes de la poesía de Quevedo en la literatura clásica y del Siglo de Oro. Con una hipótesis sobre su autoría. Revista de literatura, 74(147), 93-138. doi:http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2012.01.293
0034-849X
http://hdl.handle.net/10347/16140
10.3989/revliteratura.2012.01.293
1988-4192
spa
http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2012.01.293
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
open access
© 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by)
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
oai:minerva.usc.es:10347/31742020-11-09T09:52:27Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_484
Sobre constituyentes inmediatos y construcciones sintácticas : el análisis distribucionalista de la cláusula
Vázquez Rozas, María Victoria
Lingüística estrutural -- Problemas e exercicios
2011-08-04T07:59:36Z
2011-08-04T07:59:36Z
1991
journal article
VÁZQUEZ ROZAS, Victoria: «Sobre constituyentes inmediatos y construcciones sintácticas : el análisis distribucionalista de la cláusula», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 18, (1991), pp. 655-662
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3174
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/20902020-01-31T15:38:34Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_740col_10347_10041
Toda a memoria do mundo : a biblioteca desde a literatura comparada
Vilariño Picos, María Teresa
Literatura comparada
Bibliotecas e lectores
2010-09-06T11:23:35Z
2010-09-06T11:23:35Z
2005-01
journal article
VILARIÑO PICOS, María Teresa: «Toda a memoria do mundo : a biblioteca desde a literatura comparada», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 34, (2005), 243-275
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/2090
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/210662020-04-02T02:01:16Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Festejar el parto: literatura para celebrar el nacimiento de Carlos II
Casariego Castiñeira, Paula
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Parto
Academias literarias
Carlos II
Childbirth
Literacy academies
Charles II
En 1661, tras la muerte de Felipe Próspero, último descendiente varón de Felipe IV, la noticia del nacimiento de Carlos II fue acogida con gran alegría
en todos los territorios afines a la Monarquía Hispánica. La celebración no se hizo
esperar y la corte madrileña festejó el alumbramiento que parecía reparar el problema dinástico tras la muerte de su hermano. Dada la importancia de este nacimiento para la Monarquía en la segunda mitad del siglo xvii, este trabajo pretende hacer
un primer acercamiento al tema del parto en dos academias literarias impresas
dedicadas a la llegada al mundo del nuevo príncipe.
In 1661 after the last male descendent of Philip IV, Philip Prospero, passed away, the Hispanic Monarchy’s territories joyful embraced the birth of
Charles II. The celebration was quickly organized and the Court in Madrid honoured
the delivery, which would repair the obvious succession problem. Due to the importance of this birth in the second half of 17th century, this paper aims to focus on the
childbirth as a literary theme in two literary academies dedicated to the delivery
2020-04-01T14:57:14Z
2020-04-01T14:57:14Z
2019
journal article
Casariego Castiñeira, P., 2019. Festejar el parto: literatura para celebrar el nacimiento de Carlos II. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 7(2), pp.363-375
2328-1308
http://hdl.handle.net/10347/21066
10.13035/H.2019.07.02.29
spa
http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.02.29
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
open access
© 2019 La autora. Este trabajo ha sido publicado por Hipógrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported
Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)
oai:minerva.usc.es:10347/18022020-01-31T17:17:26Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_718col_10347_10041
Bibliografía en torno a Pere Gimferrer
Rodríguez Fer, Claudio
Gimferrer, Pere -- Bibliografía
2010-08-03T08:11:16Z
2010-08-03T08:11:16Z
1993-01
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Bibliografía en torno a Pere Gimferrer», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 10, (1993), 115-132
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1802
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/237772021-01-09T03:01:32Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Translingual Practices and Reconstruction of Identities in Maghrebi Students in Galicia
Moustaoui Srhir, Adil
Prego Vázquez, Gabriela
Zas Varela, María Luz
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Translingual multimodal practices
Multilingualism
Identities
Maghrebi students in Galicia and diaspora
In this article, we explore the emergence of a new translingual repertoire among young adolescents of Moroccan and Algerian origin in Galicia and the role it plays in reconstructing the transnational identity of young people within the Maghrebi diaspora. The data include a multimodal corpus with spoken and written interactions, collected as part of a classroom action research project, in which each student reconstructed their family and school language repertoire, as well as a WhatsApp group chat set up with the same young people. The results of our analysis reveal how the intercrossing of parental and adolescent agency plays a crucial role in dealing with the new multilingual translingual repertoire. The findings also indicate how this repertoire is deeply rooted in Moroccan Arabic as the family language and the incorporation of local languages, namely Spanish and Galician, and relies heavily on translingual multimodal practices, associated with transnational trajectories and the local schooling process of these young people
In this article, we explore the emergence of a new translingual repertoire among young adolescents of Moroccan and Algerian origin in Galicia and the role it plays in reconstructing the transnational identity of young people within the Maghrebi diaspora. The data include a multimodal corpus with spoken and written interactions, collected as part of a classroom action research project, in which each student reconstructed their family and school language repertoire, as well as a WhatsApp group chat set up with the same young people. The results of our analysis reveal how the intercrossing of parental and adolescent agency plays a crucial role in dealing with the new multilingual translingual repertoire. The findings also indicate how this repertoire is deeply rooted in Moroccan Arabic as the family language and the incorporation of local languages, namely Spanish and Galician, and relies heavily on translingual multimodal practices, associated with transnational trajectories and the local schooling process of these young people
2020-11-25T09:18:45Z
2020-11-25T09:18:45Z
2019
journal article
Moustaoui Srhir, A.; Prego Vázquez, G.; Zas Varela, L. Translingual Practices and Reconstruction of Identities in Maghrebi Students in Galicia. Languages 2019, 4, 63
http://hdl.handle.net/10347/23777
10.3390/languages4030063
2226-471X
eng
https://doi.org/10.3390/languages4030063
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
© 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Atribución 4.0 Internacional
MDPI
oai:minerva.usc.es:10347/160872022-10-17T08:38:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Huellas del libro Política Vaticana en el archivo manuscrito de Ramón del Valle-Inclán
Juan Bolufer, Amparo de
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Valle-Inclán
Ruedo Ibérico
Manuscritos
Política vaticana
Génesis
Genética textual
Pío IX
Cardenal Antonelli
Infanta Isabel
Conde Girgenti
Conde Blanc
Manuscripts
Vatican Policy
Genesis
Genetic Criticism
Pius IX
Cardinal Antonelli
En diversas entrevistas del año 1933 Valle-Inclán afirmó estar preparando un libro de la serie
de El Ruedo Ibérico en el que exploraría la influencia del Vaticano en la política española. Este
artículo se propone examinar las huellas de este plan narrativo que se han conservado en el archivo
manuscrito perteneciente a la familia Valle-Inclán Alsina, pues sabemos que el escritor
siguió trabajando en su proyecto histórico hasta su muerte. Tras un examen de la documentación
indirecta localizada fundamentalmente en las páginas de la prensa periódica que testimonia
el proceso de redacción de este relato nunca publicado, se describirán los desconocidos planes
de estructuración y los borradores de trabajo pertenecientes a este dossier de génesis que
permitan apreciar las líneas argumentales y los rasgos de caracterización fundamentales de los
personajes protagonistas de este proyecto inconcluso
In various interviews done in 1933 Valle-Inclán said he was preparing a book for the historic
series El Ruedo Ibérico that would explore the influence of the Vatican in Spanish politics.
This article seeks to examine the traces of this narrative plan that have been preserved in
the manuscript file belonging to the Valle-Inclán Alsina family, because we know that the writer
continued to work on this historical project until his death. After examining the indirect documentation
located primarily in the periodical press which bears witness to the process of writing
this never published story, we will describe the unknown plans of structure and the drafts
of work that are part of this creation file and that allow us to perceive the plot lines as well as
the fundamental features of characterization for the prominent protagonists in this incomplete
project
2017-11-01T13:54:12Z
2017-11-01T13:54:12Z
2016
journal article
de Juan Bolufer, A. (2017). Huellas del libro Política Vaticana en el archivo manuscrito de Ramón del Valle-Inclán. Revista de literatura, 78(156), 445-472. doi:http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2016.02.019
0034-849X
http://hdl.handle.net/10347/16087
10.3989/revliteratura.2016.02.019
1988-4192
spa
http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2016.02.019
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
open access
Copyright: © 2016 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Attribution (CC-by) España 3.0
Atribución 3.0 España
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
oai:minerva.usc.es:10347/59442020-01-31T09:58:23Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_747
Neruda, o cantor e as amantes
Rodríguez Fer, Claudio
2012-07-24T09:48:25Z
2012-07-24T09:48:25Z
1997
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Neruda, o cantor e as amantes», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 2 (1996), pp. 65-108
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5944
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/21592020-09-04T08:56:01Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2960com_10347_2894com_10347_2888com_10347_2968col_10347_744col_10347_12278col_10347_10041
Vello ceo nórdico : antoloxía da poesía estonia contemporánea
Talvet, Jüri
Casas Vales, Arturo
Hix, H. L.
Barbeito Varela, José Manuel
Palacios González, Manuela
Poesía estoniana
2010-10-18T09:39:49Z
2010-10-18T09:39:49Z
2002-01
book
TALVET, Jün... et al: «Vello ceo nórdico : antoloxía da poesía estonia contemporánea», Boletín Galego de Literatura, ISBN 84-8121-970-3, N. 2/MN, (2002), 233 p.
84-8121-970-3
http://hdl.handle.net/10347/2159
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/32352020-04-07T21:51:56Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_487
Gheada e situación
Recalde Fernández, Montserrat
Galego (Lingua) -- Galego falado
2011-08-09T08:46:24Z
2011-08-09T08:46:24Z
1994
journal article
RECALDE FERNÁNDEZ, Monserrat: «Gheada e situación», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 21, (1994), pp. 339-367
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3235
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/19752022-09-08T12:37:52Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_733col_10347_10041
O cinema ou a lóxica da remediación : mímese formal e reflexividade
Abuín González, Ángel Eugenio
Cine e literatura
2010-08-19T10:24:14Z
2010-08-19T10:24:14Z
2002-01
journal article
ABUÍN GONZÁLEZ, Anxo: «O cinema ou a lóxica da remediación : mímese formal e reflexividade», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 27, (2002), 13-24
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1975
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/120302020-01-31T08:40:27Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El lenguaje infantil. Algunos lugares comunes revisitados
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Adquisición del lenguaje
Corpus de habla infantil
Desarrollo de la lengua
Innatismo
Los intercambios verbales en períodos de desarrollo tienen un atractivo especial desde
el punto de vista lingüístico. Tanto por sus singularidades como por su fuerza comunicativa, la lengua de los niños seduce en su dinamismo y en su fulgurante evolución. Pero la relevancia lingüística del habla infantil exige revisar algunos tópicos del proceso de adquisición con objeto de acoplar ciertos principios al enfoque sobre las interacciones reales y espontáneas. En esta contribución se consideran tres asunciones conceptuales que deben ser redefinidas, a saber (1) la
adquisición del lenguaje innata y automática, (2) el conocimiento de la lengua potencial y abstracto, y (3) la interpretación de la adquisición como adquisición de la gramática. Y se someten a juicio y valoración dos cuestiones de método, (a) ¿el lenguaje en proceso de desarrollo ha de ser abordado como producto instantáneo y universal? , y (b) ¿la teoría de la adquisición debe ser un modelo
hipotético de mecanismos?
2015-01-09T09:00:04Z
2015-01-09T09:00:04Z
2005
journal article
Fernández Pérez, M. (2005). El lenguaje infantil. Algunos lugares comunes revisitados. "Interlingüística", 16 (2005), 21-42
1134-8941
http://hdl.handle.net/10347/12030
spa
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2514206
open access
Asociación de Jóvenes Lingüistas
oai:minerva.usc.es:10347/161672020-01-31T11:46:25Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Quevedo en sus lecturas: anotaciones autógrafas y subrayados en cuatro impresos de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Aristófanes
Aristóteles
Biblioteca de Menéndez Pelayo
Alain de Lille
González de Salas
Quevedo lector
Notas autógrafas
Subrayados
Biblioteca quevediana
Tras el reciente hallazgo de otro libro que perteneció a la biblioteca de Quevedo y conserva numerosas anotaciones autógrafas, el Anticlaudiano de Alain de Lille, este artículo completa la descripción del ejemplar con un estudio detallado de todas sus huellas de lectura, incluidos los subrayados (localización, contenido y relación con las notas marginales). El análisis se detiene en las marcas conservadas en otros tres ejemplares también custodiados en la Menéndez Pelayo de Santander (las comedias de Aristófanes, la Retórica de Aristóteles y la Ilustración a la Poética aristotélica de González de Salas), con el ánimo de confirmar y ofrecer nuevos datos sobre el perfil de Quevedo como lector, patentes asimismo en otros libros que poseyó
Following the recent discovery of another book that belonged Quevedo's and has many handwritten annotations -Alain de Lille's Anticlaudianus- this article completes the description of the book. It develops an analysis of all traces of reading studying not only the autographed texts but the underlined sections too (location, content and its relation with marginal notes). The analysis includes three other books held by the Biblioteca de Menéndez Pelayo that contain Quevedo's marginal notes: Aristófanes's comedies, Aristóteles's Retórica and González de Salas' Ilustración. We aim to confirm and provide new data on the profile of Quevedo as a reader that can be traced also in other books that he owned
2017-11-21T18:45:03Z
2017-11-21T18:45:03Z
2010
journal article
María José Alonso Veloso, «Quevedo en sus lecturas: anotaciones autógrafas y subrayados en cuatro impresos de la Biblioteca de Menéndez Pelayo», Manuscrt.Cao, nº 8, 2010, ISSN: 1136-3703
1136-3703
http://hdl.handle.net/10347/16167
spa
https://www.manuscrtcao.com/m-j-alonso-quevedo-en-sus-lecturas/
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
© Manuscrt.CAO. La obra está bajo una licencia Creative Commons BY/NC/ND
Manuscrt.Cao
oai:minerva.usc.es:10347/211242020-04-04T02:01:07Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Amar en tiempos monásticos: estrategias de representación en el intercambio epistolar entre Baudri de Bourgueil y Constancia de Le Ronceray
Camino Plaza, Laura María
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Epístola
Elegía
Estudios de Género
Religiosidad
Reformismo Bajomedieval
Epistle
Elegy
Gender Studies
Piety
Late Medieval Reformism
En este trabajo se contemplará qué tipo de dinámicas de construcción de identidad y de
género se pueden extraer del intercambio de cartas elegíacas producido entre el que fue arzobispo
de Dol, Baudri de Bourgueil, y la monja Constancia de Le Ronceray. El resultado del análisis revertirá en una propuesta interpretativa en la que se sugerirá entender dichas estrategias de representación
como parte de las tensiones propias que los movimientos reformistas estaban causando en el tejido
social y cultural de inicios del siglo XII.
This article examines what dynamics of identity and gender can be extracted from the
exchange of elegiac letters between the archbishop of Dol, Baudri of Bourgueil, and the nun
Constance of Le Ronceray. The results suggest that those strategies of representation were part of
the tensions caused in the socio-cultural context of the early 12th century by the reform movements.
2020-04-03T12:40:30Z
2020-04-03T12:40:30Z
2019
journal article
Camino Plaza, Laura (2019), Amar en tiempos monásticos: estrategias de representación en el intercambio epistolar entre Baudri de Bourgueil y Constancia de le Ronceray, “Anuario de Estudios Medievales” 49/2, pp. 427-451. https://doi.org/10.3989/aem.2019.49.2.02
0066-5061
http://hdl.handle.net/10347/21124
10.3989/aem.2019.49.2.02
1988-4230
spa
https://doi.org/10.3989/aem.2019.49.2.02
open access
Copyright: © 2019 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
oai:minerva.usc.es:10347/33992020-01-31T10:21:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_496
"Como" en español actual
Jiménez Juliá, Tomás
Español (Lingua) -- Partículas
2011-09-01T07:19:06Z
2011-09-01T07:19:06Z
2003
journal article
JIMÉNEZ JULIÁ, Tomás: «"Como" en español actual», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 30, (2003), pp. 117-161
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3399
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/48922020-01-31T07:47:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_479
Verbo latino e verbo galego. Notas para una análise comparativa
Veiga Rodríguez, Alexandre
Lingua galega
Sistema verbal galego
2012-05-15T09:54:25Z
2012-05-15T09:54:25Z
1986
journal article
VEIGA, Alexandre: «Verbo latino e verbo galego. Notas para una análise comparativa», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.13 (1986), pp. 75-125
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4892
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/220052020-05-05T02:01:12Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Cuando la diversidad molesta: el tratamiento de la diversidad intralingüística en libros de texto de lengua castellana
Mosquera Martínez, Clara
Longa Martínez, Víctor Manuel
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Lenguaje y educación
Diversidad
Teoría de la educación
Variación lingüística
Libros de texto
Didáctica de la lengua
Language and education
Diversity
Educational theory
Linguistic variation
Textbooks
Language teaching
Actualmente, existe un amplio consenso en teoría de la educación sobre la
necesidad de reconocer y fomentar la diversidad (social, étnica, c
ultural, etc.). Este artículo
analiza los libros de texto de Lengua Castellana de la editorial Santillana en todos los
niveles educativos preuniversitarios para comprobar si ese reconocimiento abarca también
el ámbito lingüístico. El análisis revela una so
rprendente asimetría: los libros fomentan la
diversidad en todos sus planos, incluyendo el interlingüístico (existencia de diferentes
lenguas), pero la diversidad intralingüística (existencia de variedades internas a una
lengua) es estigmatizada, al consid
erar que sólo la variedad estándar es ‘correcta’. El
artículo sostiene la necesidad de abandonar este último reducto de uniformización para
alcanzar así una escuela realmente democrática, que evite cualquier discriminación.
There exists a wide consensus in educational theories about the need to recognize
and highlight diversity (social, ethnic, cultural, etc.). This paper analyses Santillana
textbooks for the subject of the Castilian Language through all the pre
-
university le
vels, in
order to discover whether such a recognition of diversity includes the linguistic field. The
analysis brings a surprising asymmetry to the fore: while the textbooks examined recognise
diversity in general, including inter
-
linguistic diversity (exi
stence of different languages),
intra
-
linguistic diversity (existence of language
-
internal varieties) is stigmatised, for these
books consider the standard variety of Castillian to be the only correct one. The paper
argues that this last bastion of uniform
ity should be abandoned in order to achieve a really
democratic school, i.e.: a school avoiding any instance of discrimination.
2020-05-04T13:53:07Z
2020-05-04T13:53:07Z
2015
journal article
Mosquera Martínez, C., & Longa, V. M. (2015). Cuando la diversidad molesta: el tratamiento de la diversidad intralingüística en libros de texto de lengua castellana. "Aula De Encuentro", 17(1). Recuperado a partir de https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/2255
1137-8778
http://hdl.handle.net/10347/22005
10.17561/ae
2341-4847
spa
https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/2255
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
Copyright (c) Los autores/as. Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
Universidad de Jaén
oai:minerva.usc.es:10347/161382023-07-10T06:13:13Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Quevedo, antídoto contra los "whigs" y los "tories" en la Inglaterra del siglo XVIII
Alonso Veloso, María José
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Difusión de Quevedo en Inglaterra
"Divine maxims"
"Política de Dios"
Traducción
1715
Quevedo’s reception in England
Translation
Es bien conocido que la obra satírica y burlesca de Quevedo gozó de un notable éxito en el contexto europeo, pero la difusión de su literatura moral y política está aún necesitada de investigaciones. Los tratados políticos quevedianos, junto con las obras satírico-morales, de evidente intención política, suscitaron un interés particular en Inglaterra a comienzos del siglo xviii. El presente artículo analiza la versión inglesa de la primera parte de Política de Dios, una suerte de best-seller en Europa. Partiendo del fenómeno de la traducción de textos políticos en tal contexto geográfico y la difusión europea de Quevedo, aborda la particular situación inglesa, para explicar las pautas de una versión “anglicanizada” contra los malvados favoritos y ministros. Publicada en 1715, Divine maxims of Government without Whig or Tory evidencia el interés suscitado por una obra gestada en un contexto ideológico muy diferente, y también las estrategias desarrolladas para adaptar el texto de Quevedo a las peculiares circunstancias políticas y religiosas de Inglaterra, cuando allí estaba ya consolidado el protestantismo y se abría paso una monarquía constitucional que arrinconó el absolutismo monárquico, vigente aún en países como Francia o España. La versión inglesa muestra su propósito práctico de insertarse en un contexto de polémicas y panfletos políticos en los que las facciones de whigs y tories jugaron un papel determinante
It is well known that Quevedo’s satirical and burlesque works enjoyed remarkable success in the European context, but the spread of its moral and political literature deserves more critical approaches. His political treatises, and also his satiricmoral works, with evident political intention, aroused a particular interest in England at the beginning of the 18th century. This article discusses the English version of his first part of Política de Dios, a sort of bestseller in Europe. Based on the phenomenon of translating political texts in such geographic context and Quevedo’s European dissemination, it addresses the particular situation of England, to explain patterns of an “anglican” version against the evil Favorites and Ministers. Published in 1715, Divine maxims of Government without Whig or Tory evidences the interest aroused by a work developed in a very different ideological context, and also the strategies developed to adapt Quevedo’s text to the political and religious circumstances of England, a country where Protestantism was already consolidated, and also a constitutional monarchy, which cornered the monarchical absolutism, still alive in France or Spain. The English version shows their practical purpose to be inserted in a context of polemics and political pamphlets in which the whigs and tories factions played a decisive role
2017-11-13T11:23:14Z
2017-11-13T11:23:14Z
2016
journal article
Alonso Veloso, M.J. (2016). Quevedo, antídoto contra los "whigs" y los "tories". "Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica", 25, págs. 339-372. DOI: http://dx.doi.org/10.5944/signa.vol25.2016.16934
1133-3634
http://hdl.handle.net/10347/16138
10.5944/signa.vol25.2016.16934
2254-9307
spa
http://dx.doi.org/10.5944/signa.vol25.2016.16934
info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016/RYC-2012-10138/ES
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
open access
© La autora, 2016. Publicado por primera vez por Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, bajo una licencia https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
oai:minerva.usc.es:10347/248292023-07-10T06:16:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Computational tools and spoken corpora design: an ongoing dialogue
Vázquez Rozas, María Victoria
Barcala, Mario
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Oral corpora
Stand-off annotation
In-line annotation
Segmentation
POS tagging
Corpus oral
Anotació stand-off
Anotació en línia
Segmentació
Etiquetatge morfològic
The design of an oral corpus and the processes of registering, codifying and treating the materials in order to build a useful resource for linguistic analysis prompt numerous decisions regarding theory and methodology. This article is focused on those stages of corpus construction which are more clearly conditioned by the computational processing necessary to make it functional. In order to adequately match the initial expectations and the real possibilities of using the tool, each feature we intend to codify must be measured against the workload and the means required to do so. Therefore, it is essential to take into account the available possibilities of processing and exploitation as they have a crucial impact on decisions regarding the corpus’ construction.
Based on experience acquired in the construction of the ESLORA corpus, the present article looks into some of the problems arising in the process of designing an oral corpus, such as the delicacy with which oral phenomena are represented, the segmentation of the discourse, the coexistence of different simultaneous tagging systems and the particularities of annotation in a bilingual or multilingual context
El disseny d’un corpus oral i els processos de registrar, codificar i tractar els materials per construir un recurs útil per a l’anàlisi lingüística, comporta nombroses decisions pel que fa a la teoria i la metodologia. Aquest article s’ocupa d’aquelles etapes de la construcció d’un corpus que més clarament estan condicionades pel processament informàtic necessari que ha de fer el corpus funcional. Per tal de conjugar les expectatives inicials i les possibilitats reals quan usem l’eina, cada característica que pretenem codificar ha de ser mesurada quant a la càrrega de treball que comporta i els mitjans que són requerits per fer-ho possible. Per això, és essencial tenir en compte els recursos disponibles a l’hora de processar i explotar el corpus, ja que tenen un impacte fonamental en les decisions pel que fa a la construcció del corpus.
Basat en l’experiència adquirida en la construcció del corpus ESLORA, l’article analitza alguns dels problemes que sorgeixen en el procés de dissenyar un corpus oral, com ara el grau de detall en què és representat el fenomen oral, la segmentació del discurs, la convivència de diferents sistemes d’etiquetatge simultanis i les particularitats de l’anotació en un context bilingüe o multilingüe
2021-03-18T09:45:12Z
2021-03-18T09:45:12Z
2020
journal article
Caplletra 69 (Tardor, 2020), p. 221-240. https://doi.org/10.7203/caplletra.69.17270
0214-8188
http://hdl.handle.net/10347/24829
10.7203/caplletra.69.17270
2386-7159
eng
https://doi.org/10.7203/caplletra.69.17270
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/FFI2017-86379-P/ES/EL CORPUS ESLORA DE ESPAÑOL ORAL: ENRIQUECIMIENTO, ANALISIS LINGUISTICO Y EXTRACCION DE RECURSOS
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
© Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 2020. This work is covered by the Creative Commons license type Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0)
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Abadia de Montserrat
oai:minerva.usc.es:10347/159962020-01-31T08:47:21Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Ataque Escampe: pensar a resistencia dende o musical e o literario
Fernández Villamarín, María
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Música popular
Ataque Escampe
Intertextualidade
Resistencia
Subversión
Popular music
Intertextuality
Resistance
Subversion
Mediante a análise das cancións do grupo Ataque Escampe este artigo pretende pescudar se o seu discurso musical alberga unha actitude política. No caso de ser así, tratará de responder por que o grupo mantén este carácter crítico e resistente con respecto a certos conflitos sociopolíticos no contexto galego, onde conviven dúas culturas en desigualdade. Tamén busca entender se dentro deste contexto as identidades se atopan fragmentadas ou en vías de formación, e que función social exercen as cancións do grupo nese hipotético caso
Through the analysis of the songs of the band Ataque Escampe this article aims to determine if their musical discourse harbors a political attitude. In this case, the article will explore how the band maintains this critical and resistant character regarding certain sociopolitical conflicts in the Galician context, where two cultures coexist in inequality. Furthermore, it seeks to understand if, within this context, identities are fragmented or in the making, and what kind of social function the songs of the band exert in that hypothetical case
2017-10-21T13:08:15Z
2017-10-21T13:08:15Z
2016
journal article
Fernández Villamarín, María (2016). «Ataque Escampe: pensar a resistencia dende o musical e o literario». Abriu, 5, 111-125. ISSN: 2014- 8526. e-ISSN: 2014-8534. DOI: 10.1344/abriu2016.5.8
2014-8526
http://hdl.handle.net/10347/15996
10.1344/abriu2016.5.8
2014-8534
glg
http://dx.doi.org/10.1344/abriu2016.5.8
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
open access
© 2016 M. Fernández Villamarín. Este é un artigo de acceso aberto distribuido baixo os termos dunha licenza de uso e distribución Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works (CC-by-nc-nd)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
Universitat de Barcelona
oai:minerva.usc.es:10347/176902020-07-16T11:09:49Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_11719col_10347_10041
Uso de corpora comparáveis para filtrar dicionários bilíngues gerados por transitividade
Gamallo Otero, Pablo
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Processamento da língua natural
Extração de informação
Corpora comparáveis
Dicionários bilíngues
Natural language processing
Information extraction
Comparable corpora
Bilingual dictionaries
Este artigo propõe um método para a construção de novos dicionários bilíngues a partir de dicionários já existentes e da exploração de corpora comparáveis. Mais concretamente, um novo dicionário para um par de línguas é gerado em duas etapas: primeiro, cruzam-se dicionários bilíngues entre essas línguas e uma terceira intermediária e, segundo, o resultado do cruzamento, que contém um número elevado de traduções espúrias causadas pela ambiguidade das palavras da língua intermediária, filtra-se com apoio em textos de temática comparável nas duas línguas alvo. A qualidade do dicionário derivado é muito alta, próxima dos dicionários construídos manualmente. Descreveremos um caso de estudo onde criaremos um novo dicionário Inglês-Português com mais de 7.000 entradas bilíngues geradas pelo nosso método
This article proposes a method for building new bilingual dictionaries from existing ones and the use of comparable corpora. More precisely, a new bilingual dictionary with pairs in two target languages is built in two steps. First, a noisy dictionary is generated by transitivity by crossing two existing dictionaries containing translation pairs in one of the two target languages and an intermediary one. The result of crossing the two existing dictionaries gives rise to a noisy resource because of the ambiguity of words in the intermediary language. Second, odd translation pairs are filtered out by making use of a set of bilingual lexicons automatically extracted from comparable corpora. The quality of the filtered dictionary is very high, close to that of those dictionaries built by lexicographs. We also report a case study where a new, non noisy, English-Portuguese dictionary with more than 7,000 bilingual entries was automatically generated
2018-11-12T12:41:55Z
2018-11-12T12:41:55Z
2014
journal article
GAMALLO, Pablo. (2014). Uso de corpora comparáveis para filtrar dicionários bilíngues gerados por transitividade. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 30(2), 213-235. https://dx.doi.org/10.1590/0102-445034728151307539
0102-4450
http://hdl.handle.net/10347/17690
10.1590/0102-445034728151307539
1678-460X
por
http://dx.doi.org/10.1590/0102-445034728151307539
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.en
open access
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
oai:minerva.usc.es:10347/225622020-05-26T02:00:34Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
El discurso amoroso como discurso enamorado : la obra de Roland Barthes a la luz de las teorías contemporáneas del afecto
Rábade Villar, María do Cebreiro
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Roland Barthes
“Giro afectivo”
Placer
Escritura [écriture]
Crítica
Amor
“Affective turn”
Pleasure
Writing [écriture]
Criticism
Love
En los últimos años, las ciencias físicas, sociales y humanísticas están concediendo una relevancia cada vez más notable al análisis de las emociones. Distintos factores avalan esta consideración. Podemos mencionar, entre otros, la diversidad de los campos disciplinares implicados en el estudio de los procesos afectivos (neurociencia, psicología cognitiva, historia social, geografía cultural, estudios literarios) o la reciente apertura de centros de investigación sobre la teoría y la historia de las emociones en instituciones tan prestigiosas como la Universidad de Londres o el Instituto Max Planck de Berlín. En el ámbito de las ciencias sociales y de las humanidades, el denominado “giro afectivo” [affective turn] (Clough, Seighworth) ha posibilitado una comprensión más cabal de prácticas y objetos culturales que tradicionalmente habían recibido una conceptualización deficitaria. Sin embargo, es perceptible cierta desatención de la perspectiva literaria en los debates en torno a los afectos, aun cuando el vínculo entre a literatura y la vida emocional de los individuos y de las comunidades ha sido, desde antiguo, muy fecundo y estrecho. El fin último de esta propuesta es defender un recentramiento de la atención hacia los afectos por parte de los estudios literarios en general y de la teoría literaria en particular, tomando como estímulo y orientación el discurso amoroso del crítico francés Roland Barthes.
In the last few years, physical, social and humanistic sciences are placing an ever increasing importance in the analysis of emotions. Several factors endorse this consideration. We could point out, among others, the diversity of the disciplines involved in the study of affective processes (neuroscience, cognitive psychology, social history, cultural geography, literary studies) or the recent opening of research centres concerned with theory and history of emotions in prestigious institutes such as the University of London or the Max Planck Institute in Berlin. Regarding social sciences and humanities, the so-called affective turn (Clough, Seighworth) has made it possible to gain a better understanding of cultural practices and objects that traditionally lacked conceptualisation. However, the literary perspective in the discussion regarding affections still lacks a deep analysis, even though the link between literature and emotions in individuals and communities has always been close and fruitful. The goal of this proposal is to defend a new focus on affections by literary studies in general and literary theory in particular, taking French author Roland Barthes' discourse as a guide and stimulus.
2020-05-25T19:04:20Z
2020-05-25T19:04:20Z
2016
journal article
Rábade Villar, María do Cebreiro (2016). El discurso amoroso como discurso enamorado. La obra de Roland Barthes a la luz de las teorías contemporáneas del afecto. "Estudios de Teoría Literaria", 5(9), 91-106
2313-9676
http://hdl.handle.net/10347/22562
spa
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/1440
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
Copyright (c) 2016 Estudios de Teoría Literaria - Revista digital: artes, letras y humanidades. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Universidad Nacional de Mar del Plata
oai:minerva.usc.es:10347/59332020-01-31T09:49:12Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_748
La geminación consonántica en latín clásico: realidad fonética y análisis fonológico
Veiga, Alexandre
2012-07-24T08:22:24Z
2012-07-24T08:22:24Z
1998
journal article
VEIGA, Alexandre: «La geminación consonántica en latín clásico: realidad fonética y análisis fonológico», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 3 (1997), pp. 519-540
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5933
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/238262023-07-10T06:17:07Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_11719col_10347_10041
Measuring Language Distance of Isolated European Languages
Gamallo Otero, Pablo
Pichel Campos, José Ramón
Alegría, Iñaki
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Language distance
Phylogenetics
Perplexity
Clustering
Kullback leibler divergence
Phylogenetics is a sub-field of historical linguistics whose aim is to classify a group of languages by considering their distances within a rooted tree that stands for their historical evolution. A few European languages do not belong to the Indo-European family or are otherwise isolated in the European rooted tree. Although it is not possible to establish phylogenetic links using basic strategies, it is possible to calculate the distances between these isolated languages and the rest using simple corpus-based techniques and natural language processing methods. The objective of this article is to select some isolated languages and measure the distance between them and from the other European languages, so as to shed light on the linguistic distances and proximities of these controversial languages without considering phylogenetic issues. The experiments were carried out with 40 European languages including six languages that are isolated in their corresponding families: Albanian, Armenian, Basque, Georgian, Greek, and Hungarian
2020-11-26T11:48:25Z
2020-11-26T11:48:25Z
2020
journal article
Gamallo, P.; Pichel, J.R.; Alegria, I. Measuring Language Distance of Isolated European Languages. Information 2020, 11, 181
http://hdl.handle.net/10347/23826
10.3390/info11040181
2078-2489
eng
https://doi.org/10.3390/info11040181
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PGC2018-102041-B-I00/ES/TRADUCCION AUTOMATICA NEURONAL, EN DOMINIO, NO SUPERVISADA
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/RTI2018-093336-B-C21/ES/TECNOLOGIAS PARA LA PREDICCION TEMPRANA DE SIGNOS RELACIONADOS CON TRASTORNOS PSICOLOGICOS
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Atribución 4.0 Internacional
MDPI
oai:minerva.usc.es:10347/48912020-01-31T08:41:32Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_479
Las disciplinas lingüísticas
Fernández Pérez, Milagros
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Disciplina
Lingüística
En el artículo se ofrece una clasificación de los campos disciplinares de la Lingüística por criterios de objeto de estudio (Fonética, Gramática, Semántica, las llamadas 'Divisiones de la Lingüística'; Sociolingüística, Psicolingüística, Antropología lingüística, incluidas en las 'Ramas de la Lingüística'), y de finalidad o cometido(Lingüística teórica y Lingüística aplicada; Lingüística general y Lingüística descriptiva)
En el trabajo se ofrece una clasificación de las áreas que integran el campo general de la Lingüística, y sobre la base de criterios que alcanzan al objeto de estudio (lenguas como estructuras y lenguas en contexto real) así como al cometido de la investigación (teoría y aplicación)
2012-05-15T09:49:52Z
2012-05-15T09:49:52Z
1986
journal article
FERNÁNDEZ, Milagros: «Las disciplinas lingüísticas», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.13 (1986), pp. 15-73
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4891
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/30722020-01-31T08:12:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_483
Sobre los modelos de descripción en morfología
Pena, Jesús
Morfoloxía (Lingüística)
2011-06-23T08:43:04Z
2011-06-23T08:43:04Z
1990
journal article
PENA, Jesús: «Sobre los modelos de descripción en morfología», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 17, (1990), pp. 5-75
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3072
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/167462020-01-31T11:18:09Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Reseña de Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, Santiago Fernández Mosquera (ed.), Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2014, 548 pp. ISBN: 978-84-8489-819-1
Casais Vila, Verónica
Recensión do volume Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, Santiago Fernández Mosquera (ed.), Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2014, 548 pp. ISBN: 978-84-8489-819-1
2018-05-31T12:44:40Z
2018-05-31T12:44:40Z
2015
review
Casais Vila, V. (2015). Reseña de Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, Santiago Fernández Mosquera (ed.), Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2014, 548 pp. ISBN: 978-84-8489-819-1. Hipógrifo: revista de literatura y cultura del siglo de oro, 3 (1), pp. 267-271
http://hdl.handle.net/10347/16746
spa
https://doi.org/10.13035/H.2015.03.01.17
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_CO
open access
Este artículo está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
oai:minerva.usc.es:10347/217482022-02-11T11:36:44Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Comics and the Graphic Novel in Spain and Iberian Galicia
Gil González, Antonio Jesús
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
In his article, "Comics and the Graphic Novel in Spain and Iberian Galicia," Antonio J. Gil
González develops a comparative and interart analysis of graphic novels by examining the evolution of
the genre on the Spanish peninsula in general and in Galicia in particular. Gil González builds his
analysis on Roman Ingarden's concept of literature as not only traditional fiction, but also theater and
cinema. Gil González presents his argumentation by identifying the peculiarities of the comic as a
medium, starting with its historical beginnings, and discussing its principal formats and generic and
thematic variants. Further, he discusses the principal semiological and narratological variables in
comicographic language using the arguments of Román Gubern. Gil González's discussion is based on
the importation of the genre from Anglophone North America and from Europe (i.e., France, Germany,
Belgium, etc.).
2020-04-25T10:59:35Z
2020-04-25T10:59:35Z
2011
journal article
Gil González, Antonio J. "Comics and the Graphic Novel in Spain and Iberian Galicia." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 13.5 (2011): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.1921>
1481-4374
http://hdl.handle.net/10347/21748
10.7771/1481-4374.1921
eng
https://doi.org/10.7771/1481-4374.1921
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
© Purdue University. This work is covered under the CC BY-NC-ND license
Purdue University Press
oai:minerva.usc.es:10347/59822020-01-31T10:12:26Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_746
Los fonemas de realización nasal en español
Veiga, Alexandre
2012-07-26T07:41:30Z
2012-07-26T07:41:30Z
1996
journal article
VEIGA, Alexandre: «Los fonemas de realización nasal en español», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 1 (1995), pp. 345-366
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5982
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/59812020-01-31T12:24:31Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_746
El complemento locativo en español
Crego García, María Victorina
2012-07-26T07:39:54Z
2012-07-26T07:39:54Z
1996
journal article
CREGO GARCÍA, Mª Victorina: «El complemento locativo en español», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 1 (1995), pp. 331-344
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5981
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/58372020-01-31T08:52:39Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_752
Las unidades fonemáticas de realización fricativa en español
Veiga, Alexandre
Fonética
Lingüística
2012-07-09T11:17:28Z
2012-07-09T11:17:28Z
2002
journal article
VEIGA, Alexandre: «Las unidades fonemáticas de realización fricativa en español», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 7 (2001), pp 293-330
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5837
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/20362020-01-31T17:45:16Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_736col_10347_10041
Da escrita como traizón, autopoética
María do Cebreiro
2010-09-01T10:51:37Z
2010-09-01T10:51:37Z
2003-01
journal article
MARÍA DO CEBREIRO: «Da escrita como traizón, autopoética», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 30, (2003), 171-178
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/2036
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/33182020-01-31T10:02:15Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_492
La ordenación jerárquica de las oposiciones temporales en el verbo español
Veiga, Alexandre
Español (Lingua) -- Verbo
2011-08-19T09:48:02Z
2011-08-19T09:48:02Z
1999
journal article
VEIGA, Alexandre: «La ordenación jerárquica de las oposiciones temporales en el verbo español», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 26, (1999), pp. 129-163
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3318
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/318652024-01-18T01:02:51Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
La primera puesta en escena de "Los tres mayores prodigios" de Calderón
Fernández Mosquera, Santiago
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
The first performance of Pedro Calderón de la Barca's El mayor encanto, amor in 1635 was extravagant, elaborate, costly, and even dangerous due to the dazzling lighting and other stage effects. Somewhat chastened, the following year the playwright showed a more subdued side as he devised a full evening of theatrical spectacle for the Noche de San Juan (Midsummer Night) in June 1636. This article recreates the performance context of the drama that anchored this theatrical féte: Los tres mayores prodigios. An examination of the surviving play text and prologue reveal reduced stage machinery, with the spectacular elements elicited from some changes in the configuration of the stage and within the play's dramatic action. The result was a sophisticated performance that transformed the lush garden of the Palacio del Buen Retiro into a quint-essentially baroque theater, with a new Plaza Grande deployed to fit three different stages that could be seen properly both by the king and the public.
2024-01-17T08:01:39Z
2024-01-17T08:01:39Z
2019
journal article
Mosquera, S.F. (2019). La primera puesta en escena de Los tres mayores prodigios de Calderón. Bulletin of the Comediantes 71(1), 171-186. https://doi.org/10.1353/boc.2019.0011
http://hdl.handle.net/10347/31865
10.1353/boc.2019.0011
1944-0928
spa
https://dx.doi.org/10.1353/boc.2019.0011
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
open access
San Diego State University
oai:minerva.usc.es:10347/326492024-02-10T01:03:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Húmus: eco-linguagens na época do colapso
Moure Pereiro, María Teresa
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Húmus
Cuidado
Coidado
Ecología
Ecoloxía
Ecolingüística
Durante anos, trabalhar em Ecolinguística era uma excentricidade. Frequentemente, colegas instalados em campos mais tradicionais ironizavam: estávamos a sucumbir perante uma moda. A perspetiva talvez tenha mudado porque hoje a Ecologia suscita maior interesse. Dizem que foi uma rapariga chamada Greta Thunberg quem modificou a agenda. Em 2018, com quinze anos, provocava uma incipiente organização da juventude para chamar a atenção dos governos sobre os efeitos da mudança climática. Obviamente, o movimento verde estava presente dantes, mas discorria fora de foco, em paralelo, com um ar transgressor que o afastava da normalidade. Na nossa época o colapso começa a assomar as orelhas: quando a emergência climática parecia um dos problemas mais urgentes da humanidade e o peak oil anunciava o fim da carbonização da economia, uma epidemia veio bater no nosso modo de vida. Entretanto, os pensamentos ecológicos não só têm problemas para chegar ao público, mas também acusaram as suas diferenças. Neste ponto faz sentido propor uma análise ontológica comprometida com a alteridade e a diversidade. Tentaremos aproximar-nos das diferentes óticas do pensamento ecológico e dos seus discursos a enunciar o conceito de Húmus. A partir de uma análise comparativa entre diversas cosmovisões linguísticas no planeta, talvez seja possível rebaixarmos a nossa arrogância antropocêntrica, a que causou o desastre ecológico em que nos mergulhamos.
2024-02-09T10:45:12Z
2024-02-09T10:45:12Z
2023-02-11
journal article
Moure, T. (2023). Húmus: eco-linguagens na época do colapso. Ecolinguística: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem (ECO-REBEL), 9(1), 74–84. https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/47132
2447-7052
http://hdl.handle.net/10347/32649
por
https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/47132
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
open access
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional
Universidade de Brasilia
oai:minerva.usc.es:10347/56732020-10-28T10:59:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_759
Claudio Guillén (1924-2007): o maxisterio da Literatura Comparada
Villanueva Prieto, Francisco Darío
Claudio Guillén
Literatura comparada
2012-06-29T08:03:27Z
2012-06-29T08:03:27Z
2009
journal article
VILLANUEVA PRIETO, Darío: «Claudio Guillén (1924-2007): o maxisterio da Literatura Comparada», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 14 (2008), pp. 5-14
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5673
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/34112020-01-31T10:23:41Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_497
Morfología de los nombres de cualidad derivados
Pena, Jesús
Español (Lingua) -- Morfoloxía
2011-09-01T10:40:26Z
2011-09-01T10:40:26Z
2004
journal article
PENA, Jesús: «Morfología de los nombres de cualidad derivados», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 31, (2004), pp. 7-42
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3411
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/34072020-01-31T10:21:25Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_496
¿Alófonos aproximantes de /b, d, g/ en galego?
Veiga, Alexandre
Galego (Lingua) -- Alófonos
2011-09-01T08:55:37Z
2011-09-01T08:55:37Z
2003
journal article
VEIGA, Alexandre: «¿Alófonos aproximantes de /b, d, g/ en galego?», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 30, (2003), pp. 401-410
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3407
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/15162020-01-31T11:01:07Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_709col_10347_10041
Celso Emilio Ferreiro e a plusvalía
Rodríguez Fer, Claudio
Ferreiro, Celso Emilio, 1912-1979
2010-07-12T08:45:29Z
2010-07-12T08:45:29Z
1989-01
journal article
RODRÍGUEZ FER, Claudio: «Celso Emilio Ferreiro e a plusvalía», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 1, (1989), 50-57
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1516
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/32422020-01-31T09:43:06Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_487
Sobre el modelo dialéctico del significado de Juan Luis Jiménez Ruiz
González Pereira, Miguel
Jiménez Ruiz, Juan Luis -- Crítica e interpretación
2011-08-09T11:46:08Z
2011-08-09T11:46:08Z
1994
journal article
GONZÁLEZ PEREIRA, Miguel: «Sobre el modelo dialéctico del significado de Juan Luis Jiménez Ruiz», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 21, (1994), pp. 449-464
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3242
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/159972020-01-31T08:49:56Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Los despistes de Calderón
Casariego Castiñeira, Paula
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Error
Autógrafo
Proceso de escritura
Composición
Calderón de la Barca
Autograph
Writing process
Composition
El análisis de los errores cometidos por Calderón en sus manuscritos
autógrafos amplía la perspectiva de estudio de su complejo proceso compositivo. Por ello, el objetivo de este trabajo es una inicial aproximación a los errores autógrafos localizados en estas comedias: En la vida todo es verdad y todo mentira, La desdicha de la voz y Cada uno para sí. A partir de ellos, se deduce una primera tipología que tiene en cuenta su momento de producción, su envergadura y su pervivencia
en la tradición posterior
Analysing the errors committed by Calderón himself during his writing
amplify the perspective on his complex composition process. The aim of this paper is to offer an initial approximation on autograph errors located in En la vida todo es verdad y todo mentira, La desdicha de la voz and Cada uno para sí. A first typology considering its production, its magnitude and its posterior survival is deduced from the examples exposed
2017-10-21T13:08:20Z
2017-10-21T13:08:20Z
2016
journal article
Paula CASARIEGO CASTIÑEIRA, "Los despistes de Calderón", Hipógrifo: revista de literatura y cultura del siglo de oro, Vol. 4, Núm. 2 (2016), págs. 135-148, DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2016.04.02.12
2328-1308
http://hdl.handle.net/10347/15997
10.13035/H.2016.04.02.12
spa
http://dx.doi.org/10.13035/H.2016.04.02.12
open access
© 2016 Paula Casariego Castiñeira. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Atribucion-NoComercial-SinDerivadas (CC-by-nc-nd) 3.0 Unported
oai:minerva.usc.es:10347/175062023-03-16T12:30:36Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Más sobre la muerte de Turno
Estefanía Álvarez, Dulce
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Virgilio
Eneida
Virgil
Aeneid
Final episode
Episodio final
En este artículo se analiza desde la intertextualidad homérica y la intratextualidad de la
Eneida el episodio final del poema prescindiendo de interpretaciones extraliterarias
This paper analyzes the final episode of the Aeneid from the perspective of the Homeric
intertextuality and the Aeneid’s intratextuality but disregarding extra-literary interpretations
2018-10-18T21:13:07Z
2018-10-18T21:13:07Z
2017
journal article
Estefanía, D., «Más sobre la muerte de Turno», Cuad. Filol. Clásc. Estud. Lat. 37.1 (2017), 33-50
1131-9062
http://hdl.handle.net/10347/17506
10.5209/CFCL56185
1988-2343
spa
https://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/view/56185
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
© Universidad Complutense de Madrid, 2017. Este trabajo se distribuye bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0)
Universidad Complutense de Madrid
oai:minerva.usc.es:10347/57012020-01-31T12:40:10Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_745com_10347_250col_10347_10041col_10347_757
Aproximación a la historia textual de la estructura de “La Corte de los Milagros” de Ramón del Valle-Inclán
Juan Bolufer, Amparo de
Valle-Inclán
Literatura
La Corte de los Milagros
2012-07-03T07:38:47Z
2012-07-03T07:38:47Z
2007
journal article
DE JUAN BOLUFER, Amparo: «Aproximación a la historia textual de la estructura de “La Corte de los Milagros” de Ramón del Valle-Inclán», Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura. ISSN 1137-2346, vol. 12 (2006), pp. 19-50
1137-2346
http://hdl.handle.net/10347/5701
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/266782023-07-10T06:11:03Zcom_10347_2990com_10347_2889com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_11719col_10347_10041
Compositional Distributional Semantics with Syntactic Dependencies and Selectional Preferences
Gamallo Otero, Pablo
Universidade de Santiago de Compostela. Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Compositionality
Dependency parsing
Meaning construction
Compositional distributional semantics
Transformer architecture
Contextualized word embeddings
Sentence BERT
This article describes a compositional model based on syntactic dependencies which has been designed to build contextualized word vectors, by following linguistic principles related to the concept of selectional preferences. The compositional strategy proposed in the current work has been evaluated on a syntactically controlled and multilingual dataset, and compared with Transformer BERT-like models, such as Sentence BERT, the state-of-the-art in sentence similarity. For this purpose, we created two new test datasets for Portuguese and Spanish on the basis of that defined for the English language, containing expressions with noun-verb-noun transitive constructions. The results we have obtained show that the linguistic-based compositional approach turns out to be competitive with Transformer models
2021-08-03T11:39:35Z
2021-08-03T11:39:35Z
2021
journal article
Appl. Sci. 2021, 11(12), 5743; https://doi.org/10.3390/app11125743
http://hdl.handle.net/10347/26678
10.3390/app11125743
2076-3417
eng
https://doi.org/10.3390/app11125743
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PGC2018-102041-B-I00/ES/TRADUCCION AUTOMATICA NEURONAL, EN DOMINIO, NO SUPERVISADA
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/RTI2018-093336-B-C21/ES/TECNOLOGIAS PARA LA PREDICCION TEMPRANA DE SIGNOS RELACIONADOS CON TRASTORNOS PSICOLOGICOS
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
© 2021 by the author. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Atribución 4.0 Internacional
MDPI
oai:minerva.usc.es:10347/175092020-01-31T09:34:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_10041
Manuel Freire Castrillón e a “Carta de Galicia” de El Censor (1786)
Mariño Paz, Ramón
Suárez Vázquez, Damián
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega
Universidade de Santiago de Compostela. Instituto da Lingua Galega (ILG)
Manuel Freire Castrillón
Castrapo
Século XVIII
El Censor
Interlecto castellano-gallego (castrapo)
Siglo XVIII
Spanish-Galician interlect (castrapo)
18th century
Baseándonos sobre todo en argumentos de índole lingüística, mais tamén en indicios biográficos e ideolóxicos,
atribuímos esta “Carta de Galicia” a Manuel Freire Castrillón. Argumentos do mesmo tipo móvennos a postular
que Freire foi tamén o autor doutros textos en castrapo e en galego, entre eles Un labrador que foy sarxento á os soldados
do nobo alistamento (ca. 1808). Finalmente, ofrecemos unha transcrición anotada e minimamente intervida da
carta.
Basándonos sobre todo en argumentos de índole lingüística, pero también en indicios biográficos e ideológicos,
atribuimos esta “Carta de Galicia” a Manuel Freire Castrillón. Argumentos del mismo tipo nos mueven a postular
que Freire fue también el autor de otros textos en gallego y en un interlecto castellano-gallego (castrapo); entre estos
textos se encontraría el romance Un labrador que foy sarxento á os soldados do nobo alistamento (ca. 1808). Finalmente,
ofrecemos una transcripción anotada y mínimamente intervenida de la carta.
In this paper we defend that Manuel Freire Castrillón was the author of this “Carta de Galicia” and of some
other texts that were written in Galician or in a Spanish-Galician interlect (castrapo); we think that one of them could
be the poem Un labrador que foy sarxento á os soldados do nobo alistamento (ca. 1808). The arguments we adduce to
defend these hypotheses are of biographical, ideological and, most of all, linguistic nature. Finally, we offer a transcription
of this letter and some notes of historical and linguistic nature.
2018-10-18T21:17:03Z
2018-10-18T21:17:03Z
2017
journal article
Mariño Paz, R. e D. Suárez Vázquez (2017): “Manuel Freire Castrillón e a “Carta de Galicia” de El Censor (1786)”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 20, pp. 73-90
1138-9664
http://hdl.handle.net/10347/17509
10.5209/MADR.57630
1988-328
glg
https://doi.org/10.5209/MADR.57630
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
open access
© Universidad Complutense de Madrid, 2017. Este trabajo se distribuye bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0)
Universidad Complutense de Madrid
oai:minerva.usc.es:10347/31002020-01-31T08:58:29Zcom_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_10041col_10347_483
Clases de "Aktionsart" y predicaciones habituales en español
Rodríguez Espiñeira, María José
Español (Lingua) -- Sintagma verbal
2011-06-24T07:43:59Z
2011-06-24T07:43:59Z
1990
journal article
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José: «Clases de "Aktionsart" y predicaciones habituales en español», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 17, (1990), pp. 171-210
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3100
spa
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
oai:minerva.usc.es:10347/19352020-09-07T12:58:37Zcom_10347_708com_10347_250com_10347_227com_10347_2968com_10347_2894com_10347_2888col_10347_729col_10347_10041
Noventa e seis páxinas, a novela de vaqueiros como xénero paraliterario
Díaz Lage, Santiago
Literatura western
2010-08-17T07:59:23Z
2010-08-17T07:59:23Z
2000-01
journal article
DÍAZ LAGE, Santiago: «Noventa e seis páxinas, a novela de vaqueiros como xénero paraliterario », Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 23, (2000), 37-76
0214-9117
http://hdl.handle.net/10347/1935
glg
open access
Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
rdf///col_10347_10041/100