2024-03-28T20:52:27Zhttps://minerva.usc.es/oai/requestoai:minerva.usc.es:10347/94832020-01-31T15:45:38Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
1997
O obxecto desta comunicación é o Complemento de Solidariedade, tamén
chamado Dativo de Solidariedade. Procuraremos definilo, dar noticia da súa
extensión e vitalidade na lingua espontánea actual, das súas pautas de comportamento
no enunciado e das particularidades da súa posición na cadea.
Álvarez Blanco, María Rosario (1997). O complemento de solidariedade: a complicidade entre os interlocutores. En "Actas IV Congreso Internacional de Estudios Galegos, Universidade de Oxford, 26-28 setembro 1994" (pp. 37-53). Oxford: Centre for Galician Studies
http://hdl.handle.net/10347/9483
Sintaxe
Sintaxis
Syntax
Dativo de solidariedade
Dativo de solidaridad
Pronoun of solidarity
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
O complemento de solidariedade: a complicidade entre os interlocutores
oai:minerva.usc.es:10347/154402020-01-31T10:39:23Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Villarino-Pardo, M. Carmen
author
2013
"O conto foi adquirindo, a partir de meados dos anos 1960, um espaço importante no sistema literário brasileiro e uma legitimação de que havia carecido. Entre seus cultivadores encontravam-se alguns dos produtores de maior prestígio no panorama da recente produção literária brasileira, além de que o índice de vendas das antologias de contos aumentou de modo claro (fenômeno que se evidencia mais durante a década seguinte), as revistas culturais e literárias (ou com algum suplemento dedicado a esses temas) dedicavam algumas páginas à sua publicação,lO e surgiram importantes prêmios para reforçar essa produção."
Villarino Pardo, M. Carmen (2013). "Estratégias no mercado editorial brasileiro das décadas de 1960-1970. O papel das antologias de contos e o caso de Missa do Galo. Variações sobre o mesmo tema". In Ascensión Rivas (ed.). Machado de Assis: um autor em perspectiva, São Paulo: Global /Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2013, pp. 195-214.
978-85-260-1929-4
http://hdl.handle.net/10347/15440
Literatura Brasileira
Mercado Editorial
Conto
Antologia
Repertório
Estratégias Legitimação
Concurso Contos
Sistema Literário
1970
Profissionalização Do Escritor
Machado De Assis
Nélida Piñon
Lygia Fagundes Telles
Antonio Callado
Autran Dourado
Osman Lins
Literatura Brasileña
Cuento
Antología
Repertorio
Estrategias Legitimación
Concurso Cuento
Sistema Literario
Campo Literario
Profesionalización
Escritor
Brazilian Literature
Book Market
Short Story
Anthologie
Strategy Of Legitimation
Literary System
Literary Field
Profissional Writer
1970 Years
Littérature Brésilienne
Marché éditorial
Conte
Anthologie
Repertoire
Estratégies De légitimation
Concours Contes
Sistème Littéraire
Champ Littéraire
Profissionnalisation Écrivain
Estratégias no mercado editorial brasileiro das décadas de 1960-1970. O papel das antologias de contos e o caso da missa do galo. Variações sobre o mesmo tema
oai:minerva.usc.es:10347/113732020-01-31T11:17:56Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Martínez Lema, Paulo
author
Dourado Fernández, Rocío
author
Osorio Peláez, César
author
2010
Martínez Lema, P. / R. Dourado Fernández / C. Osorio Peláez (2010). Un novo recurso para os estudos toponomásticos: O Inventario Toponímico da Galicia Medieval (ITGM). En: " Toponimia e cartografía" (pp. 239-263). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/11373
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Galego medieval
Gallego medieval
Medieval Galician
Toponimia
Place names
Onomástica
Onomastics
Un novo recurso para os estudos toponomásticos: O Inventario Toponímico da Galicia Medieval (ITGM)
oai:minerva.usc.es:10347/96642020-01-31T12:48:34Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
2005
Álvarez Blanco, María Rosario (2005). A definición dun estándar sintáctico: problemas, cautelas, límites. En: "Norma lingüística e variación" (pp. 359-376). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9664
Gramática
Grammar
Sintaxe
Sintaxis
Syntax
Estándar lingüístico
Language standard
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A definición dun estándar sintáctico : problemas, cautelas, límites
oai:minerva.usc.es:10347/324162024-02-07T01:02:49Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Míguez, Vítor
author
2021-10-12
This paper addresses the evolution of two Galician adverbs, certamente and seguramente. Data from three different periods show that they had similar manner, modal and discourse functions in the Middle Ages, as opposed to their distinct functional profiles in more recent days. The theoretical analysis is based on Traugott and Trousdale’s (2013) framework, and shows that several instances of grammatical constructionalization occurred since the emergence of -mente adverbs out of a Latin instrumental construction until the appearance of (inter)subjective markers. The current study also reveals that certamente has become a strengthener and, to a lesser extent, a certainty marker, whereas seguramente expresses probability. The semantic evolution of the adverbs, from manner, through strengthening, to epistemic modality, is in contradiction with the unidirectionality of (inter)subjectification, whereas the loss of intersubjective functions in seguramente is a case of deintersubjectification. Previous research shows that this is a recurrent pattern for epistemic and evidential expressions.
Míguez, V. (2021). The diachrony of Galician certamente and seguramente: A case of grammatical constructionalization. In M. Hilpert, B. Cappelle, & I. Depraetere (Eds.), Modality and diachronic construction grammar (pp. 123–148). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cal.32.05mig
978-90-272-0949-8
1573-594X
http://hdl.handle.net/10347/32416
10.1075/cal.32
unidirectionality
(inter)subjectification
grammatical constructionalization
epistemic adverbs
The diachrony of Galician certamente and seguramente: A case of grammatical constructionalization
oai:minerva.usc.es:10347/113712020-01-31T12:20:27Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Martínez Lema, Paulo
author
2008
Martínez Lema, P. (2008). Un corpus para o estudo do galego medieval: o TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega). En: "A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas" (pp. 217-233). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/11371
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Galego medieval
Gallego medieval
Medieval Galician
TMILG
Un corpus para o estudo do galego medieval: o TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega)
oai:minerva.usc.es:10347/102442020-01-31T15:47:53Zcom_10347_10066com_10347_2244com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888col_10347_10098col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Brea López, Mercedes
author
1986
Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo: Santiago, 15-20 de xullo de 1985
BREA, Mercedes: «As aves na poesía galega de Rosalía». Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo. Cursos e Congresos nº 44. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. Consello da Cultura Galega. 1986. ISBN 84-7191-402-6 (t. III). ISBN 84-7191-399-2 (O.C.), pp. 79-88.
84-7191-402-6
http://hdl.handle.net/10347/10244
Castro, Rosalía de
Literatura galega contemporánea
As aves na poesía galega de Rosalía
oai:minerva.usc.es:10347/154392020-01-31T10:35:03Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Villarino-Pardo, M. Carmen
author
2016-09
"En el campo académico encontramos cada vez más estudiosos como Casanova , Sapiro , Tardiff/Farchy , o Warnier -entre otros- que analizan los desafíos de la mundialización de la cultura, los intercambios simbólicos, los nuevos espacios de poder, las relaciones transnacionales, los nuevos modos de consagración emergentes o los cambios en las tareas del productor literario y cultural. Todas estas dinámicas pueden percibirse en las ferias internacionales del libro (sobre todo, a través del modelo de las de Fráncfort, Bolonia o Guadalajara), donde hay países que desarrollan estrategias políticas de diplomacia cultural y de soft power por medio de los programas asociados a la condición de ‘país invitado de honor’ o ‘país-tema’- para conseguir una acumulación de capitales (literario, cultural, simbólico, etc.) que mejoren su posición y nivel de legitimación/consagración en el escenario internacional. El objetivo del trabajo es analizar esos procesos observando dinámicas relativas al mercado mundial de la traducción y estrategias geopolíticas y geoculturales de diferentes países, visibles en las ferias internacionales del libro. Para ejemplificar, nos serviremos, sobre todo, de las participaciones de Cataluña, Argentina y Brasil como invitados de honor en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort. Estrategias y procesos de internacionalización. Vender(se) y mostrar(se) en ferias internacionales del libro. " (https://www.researchgate.net/publication/312654337_Estrategias_y_procesos_de_internacionalizacion_Venderse_y_mostrarse_en_ferias_internacionales_del_libro)
Villarino Pardo, M. Carmen (2016). "Estrategias y procesos de internacionalización. Vender(se) y mostrar(se) en ferias internacionales del libro". In, Galanes Santos, Iolanda, Ana Luna, Silvia Montero, Áurea Fernández (eds.). La traducción literaria. Nuevas investigaciones. Granada, Comares, pp.73-92
978-84-9045-325-4
D.L. GR. 1058-2016
http://hdl.handle.net/10347/15439
Internacionalización
Globalización Cultura
Mercado editorial
Feria Internacional del Libro
Feria Del Libro de Frankfurt
Brasil
Argentina
Cataluña
País Invitado de Honor
Capital simbólico
Sociología de la Cultura
Sociología de la Literatura
Soft Power
Poder Blando
Exportar
Exportación
Derecho De Autor
Mercado mundial traducción
Internationalisation
Globalisation Culturelle
Marché Éditorial
Foire Salon International Du Livre
Foire Du Livre de Frankfurt
Salon du Livre de Paris
Brésil
Argentine
Catalogne
Pays Invité D'honneur
Capital symbolique
Sociologie de la Littérature
Sociologie de la Culture
Exporter
Exportation
Droit d'auteur
Marché Mondiale de La traduction
Biens symboliques
Book Market
Book International Fair
Frankfurt
Brasil
Guest Of Honnour
Symbolic capital
Studies Of culture
Sociologye of Culture
Sociologye of Literature
Exportation
Copyright
International Market Translation
Estrategias y procesos de internacionalización. Vender(se) y mostrar(se) en ferias internacionales del libro
oai:minerva.usc.es:10347/98762020-01-31T16:12:27Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Hermida Gulías, Carme
author
2004
Hermida Gulías, Carme (2004). A lingua da publicidade. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 2, 361-378). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9876
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Publicidade
Publicidad
Advertising
Publicity
A lingua da publicidade
oai:minerva.usc.es:10347/46962020-01-31T13:06:14Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
Xove Ferreiro, Xosé
author
2008
Analízase a presenza e uso dos adverbios de lugar alá / aló e acá / acó nas diferentes variedades dialectais do galego.
Álvarez, Rosario e Xosé Xove (2008): “Os adverbios alá/aló, acá/acó. Unha perspectiva dialectal”. Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 193-224.
978-84-9750-910-7
http://hdl.handle.net/10347/4696
Adverbios de lugar
Dialectoloxía
Alá
Aló
Acá
Acó
Galego (Lingua)
Os adverbios "alá/aló", "acá/acó". Unha perspectiva dialectal
oai:minerva.usc.es:10347/148402020-01-31T17:34:10Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Bermúdez Sabel, Helena
author
2015
A edición sinóptica caracterízase por permitir o contraste de forma con forma, signo con signo, de todas as leccións dunha tradición textual. Por esta razón, é a tipoloxía ecdótica máis axeitada, desde o punto de vista metodolóxico, para a análise da variación lingüística, en canto permite o cotexo automático de todas as leccións transmitidas polos manuscritos. Promovemos a utilización deste tipo de edición, malia a súa escasa aplicación até o momento, porque o seu emprego supón a sistematización dunha ampla información que abre o camiño para futuras liñas de investigación, entre as que cómpre subliñar: identificación das diferentes mans que participan no proceso de copia e localización dos posíbeis scriptoria implicados na elaboración dos códices, caracterización lingüística dos diferentes manuscritos, identificación das leccións equipolentes e/ou das diverxencias de tradición na transmisión textual, e, en consecuencia, elaboración dunha collatio codicum rigorosa
Bermúdez Sabel, H . (2015). A edición sinóptica e a súa aplicación ao estudo da variación lingüística na lírica galego-portuguesa. En: "Trama e urda: Contribucións multidisciplinares desde os estudos galegos" (pp. 99-115) . Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega–Asociación Internacional de Estudos Galegos
http://hdl.handle.net/10347/14840
10.17075/tucmeg.2015.006
Écdotica
Crítica textual
Literatura medieval
A edición sinóptica e a súa aplicación ao estudo da variación lingüística na lírica galego-portuguesa
oai:minerva.usc.es:10347/119932020-01-31T12:55:36Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
1997
Regueira Fernández, Xosé Luís (1997). Elementos para a definición dun modelo fonético estándar da lingua galega. En B. Fernández Salgado (Ed.), "Actas do IV Congreso Internacional de Estudios Galegos" (vol. 1, pp. 179-194). Oxford: Centre for Galician Studies
190-1393-01-1 (O.C.)
190-1393-02-X (v.1)
D.L. C. 1919-1997
http://hdl.handle.net/10347/11993
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Fonética
Phonetics
Fonoloxía
Fonología
Phonology
Prosodia
Prosody
Elementos para a definición dun modelo fonético estándar da lingua galega
oai:minerva.usc.es:10347/152082022-09-13T12:24:32Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez de la Granja, María
author
González Seoane, Ernesto Xosé
author
2016
Álvarez de la Granja, María / Ernesto González Seoane (2016): «A fraseoloxía inédita do dicionario de Eladio Rodríguez», en Manuel González González (ed.), Lingua, pobo e terra. Estudos en homenaxe a Xesús Ferro Ruibal. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 163-189
978-84-453-5236-6
http://hdl.handle.net/10347/15208
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Fraseoloxía
Fraseología
Phraseology
Léxico
Lexicon
Eladio Rodríguez
A fraseoloxía inédita do dicionario de Eladio Rodríguez
oai:minerva.usc.es:10347/114622021-11-17T08:25:01Zcom_10347_10066com_10347_2244com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888col_10347_10389col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Silva Domínguez, Carme
author
1997
Actas del I Congreso Internacional “Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas” (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995)
SILVA DOMÍNGUEZ, Carme: «O Galego como lingua vehicular no ensino universitario: problemas e resultados». Adquisición y aprendizaje de lenguas segundas y sus literaturas. Actas del I Congreso Internacional “Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas” (Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, septiembre de 1995). Cursos e Congresos nº 102. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. 1997. ISBN 84-8121-622-4. DL C 603-1997. Páxs. 169-175.
84-8121-622-4
http://hdl.handle.net/10347/11462
Enseñanza
Lenguas extranjeras
O galego como lingua vehicular no ensino universitario: problemas e resultados
oai:minerva.usc.es:10347/324142024-02-07T01:03:00Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Míguez, Vítor
author
2023
Este traballo ten o duplo obxectivo de contribuír ao coñecemento da expresión da incerteza en textos argumentativos e de afondar no coñecemento do sistema modal epistémico da lingua galega. Con este fin, analizáronse, nos textos argumentativos que constitúen CORTEGAL, as formas lingüísticas que codifican incerteza seguindo o achegamento paradigmático proposto por Nuyts (2001), aplicado polo autor ás linguas xermánicas occidentais e aínda non reproducido noutras linguas. Este achegamento parte da idea de que os variados recursos formais con que conta a lingua para expresar a modalidade epistémica están organizados consonte a factores funcionais. En galego, a incerteza pode expresarse mediante, polo menos, verbos auxiliares (por exemplo, poder), predicados adxectivos (por exemplo, é posible), verbos léxicos (por exemplo, crer) e adverbios (por exemplo, quizais) (vid. Míguez 2021a). Para dar conta desta variación, consideráronse os factores propostos por Nuyts (2001): a (inter)subxectividade, isto é, o carácter individual ou compartido da responsabilidade sobre o xuízo epistémico; a dispoñibilidade de usos descritivos ou (in)capacidade dos recursos lingüísticos para dar conta dos xuízos expresados por individuos distintos do enunciador; o carácter focal ou non focal da expresión da incerteza; e a estratexia discursiva ou posibilidade de empregar a expresión epistémica para obter certos efectos especiais, como alterar a forza ilocutiva do enunciado ou xestionar a interacción. Xunto a estes factores, tivéronse en conta trazos sintácticos e da estrutura informativa que puidesen influír no uso das expresións epistémicas, como a súa realización en estruturas de complementación ou parentéticas, o seu carácter (non-)temático, a combinación coa negación ou a capacidade de tomar modificadores da expresión epistémica. Preténdese así explicar a variación formal no ámbito da modalidade epistémica en termos de relacións paradigmáticas e contribuír a revelar os factores que guían a escolla entre variantes alternativas para a expresión da incerteza en textos argumentativos escritos no ámbito académico.
Míguez, V. (2023). A expresión da incerteza nos textos de CORTEGAL: Un achegamento paradigmático. In M. Álvarez de la Granja & V. Míguez (Eds.), Perspectivas sobre a escrita académica en galego. Estudos baseados no corpus CORTEGAL de textos escritos por estudantes (pp. 323–350). Universidade de Santiago de Compostela.
9788419679970
2341-1198
http://hdl.handle.net/10347/32414
10.15304/9788419679970
A expresión da incerteza nos textos de CORTEGAL: un achegamento paradigmático
oai:minerva.usc.es:10347/153492023-07-10T06:12:43Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Vázquez García, Tania
author
2015-12
La importancia de las trobairitz como compositoras ha sido muy discutida por los investigadores, especialmente en los trabajos más antiguos, ya que son las primeras muestras de voces de autoras en la literatura medieval en lenguas vernáculas y, en particular, en la lírica trovadoresca, lo que ha favorecido cierta polémica sobre la atribución de algunas composiciones. Un ejemplo de trobairitz cuestionada es Alamanda, cuyo nombre aparece en una composición dialogada con Giraut de Bornelh. En nuestro trabajo nos aproximaremos a este personaje femenino estudiando las distintas referencias que se documentan en otros textos y fijándonos, en particular, en la composición dialogada "S’ie·us qier conseill, bella amia Alamanda", clasificada propiamente como tenson o tenson ficticia, según la identificación de la autora (real o no real).
A importancia das trobairitz como compositoras foi moi discutida polos investigadores, especialmente nos traballos máis antigos, xa que son as primeiras mostras de voces de autoras na literatura medieval en linguas vernáculas e, en particular, na lírica trovadoresca, o que favoreceu certa polémica sobre a atribución dalgunhas composicións. Un exemplo de trobairitz cuestionada é Alamanda, cuxo nome aparece nunha composición dialogada con Giraut de Bornelh. No noso traballo aproximarémonos a este personaxe feminino estudando as distintas referencias que se documentan noutros textos e fixándonos, en particular, na composición dialogada "S’ie·us qier conseill, bella amia Alamanda", clasificada propiamente como tenson ou tenson ficticia, segundo a identificación da autora (real ou non real).
Vázquez García, Tania (2015). “Alamanda: trobairitz marginada y olvidada”. En: M. Martín Clavijo, M. González de Sande et al. (eds.), Locas, escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas: XII Congreso Internacional del Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras (pp. 1656-1670) Sevilla, ArCiBel
978-84-15335-66-5
http://hdl.handle.net/10347/15349
Trobairitz
Géneros dialogados
Lírica occitana
Mujeres medievales
Escritoras
Alamanda
Tenson
Alamanda: trobairitz marginada y olvidada
oai:minerva.usc.es:10347/96602020-01-31T12:46:02Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
2012
Álvarez Blanco, María Rosario (2012). Achegamento ao perfil lingüístico dos autores dos inicios da Idade Contemporánea. En: "Papés d'emprenta condenada (II). Lingua galega e comunicación nos inicios da Idade Contemporánea" (pp. 213-259). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9660
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Variación lingüística
Linguistic variation
Perfil lingüístico
Linguistic profile
Achegamento ao perfil lingüístico dos autores dos inicios da Idade Contemporánea
oai:minerva.usc.es:10347/125262020-01-31T16:28:00Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Corral Díaz, Esther
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
CORRAL DÍAZ, Esther: «A denominación dona nas cantigas de amigo». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 275-283.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12526
Cantigas de amigo
Lírica galego-portuguesa
A denominación dona nas cantigas de amigo
oai:minerva.usc.es:10347/204542020-01-31T14:55:20Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11714col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
López Martínez-Morás, Santiago
author
2007
López Martínez-Morás, S. (2007). Aparición e florecemento da prosa medieval galega. En: Boullón Agrelo, A.I. (ed.) Na nosa lyngoage galega : a emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media (pp. 447-472). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, Instituto da Lingua Galega. ISBN: 978-84-96530-44-7
978-84-96530-44-7
D.L. C. 4350-2007
http://hdl.handle.net/10347/20454
Aparición e florecemento da prosa medieval galega
oai:minerva.usc.es:10347/147832020-01-31T18:00:05Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Villarino-Pardo, M. Carmen
author
2013-01
Detectamos que hablar hoy de presencia de la literatura brasileña en el exterior se ha convertido en un tema atractivo y actual en las columnas de opinión, blogs, entrevistas o noticias de cultura de medios de comunicación brasileños. Así lo muestran títulos y textos como estos: “Literatura tipo exportação”(http://www.gazetadopovo.com.br/caderno-g/literatura-tipo-exportacao-35mdrhno8uj2hab7d1m5jeafi), “Uma literatura em busca de espaço”(http://www.gazetadopovo.com.br/caderno-g/uma-literatura-em-busca-de-espaco-35mc47jc6z3hiky5ur6v6bia6), “Diálogo desigual na mesma língua” (http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,dialogo-desigual-na-mesmalingua,605056,0.htm), “A língua que somos, a língua que podemos ser” (http://revistaepoca.globo.com/Sociedade/eliane-brum/noticia/2012/01/lingua-que-somos-lingua-que-podemos-ser.html), “Interesse fora do Brasil é muito limitado”(http://www.gazetadopovo.com.br/cadernog/conteudo.phtml?id=1246406&ch=) o “Luta contra o exotismo” (http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=67544). En ellos, la referencia a Jorge Amado continua siendo muy habitual y, en cierto modo también, a una imagen de Brasil construida a partir de varios de sus libros y convertida en una ‘sombra’ que todavía hoy parece necesario mencionar y corregir. Algunos, como la escritora brasileña Adriana Lisboa, para hablar de ‘un nuevo exotismo’ (Schwartz 2012); otros para no identificarse con un nuevo instinto de nacionalidad que, priorizando demasiado determinados repertorios, no permita una internacionalización del mercado literario brasileño como sugieren determinadas dinámicas institucionales
Villarino Pardo, M. C. (2013). "Vender libros dentro y fuera de Brasil. El caso de Jorge Amado", in Ascensión Rivas Hernández (edra.), Jorge Amado. Relectura en su centenario, Salamanca, Centro de Estudios Brasileños-Universidad de Salamanca, pp. 259-270
978-84-940214-9-7
http://hdl.handle.net/10347/14783
Literatura brasileña
Literatura brasileira
Brazilian literature
Littérature brésilienne
Jorge Amado
Brazilian studies
Estudios brasileños
Exportación literatura
Literature exportation
Exportation littérature
Mercado editorial
Publish market
Marché éditorial
Best seller
Efemérides literarias
Efemérides literárias
Revista Granta
Soft power
Feiras literárias
Ferias literarias
Salon littéraire
Bookfair
Flip Paraty
Internacionalização
Internacionalización
Globalization
Internationalization
Internationalisation
Index Translationum
Traducción literaria
Studies translation
Études de traduction
Estudios traducción
Estudos tradução
Sociologia da Literatura
Sociologia da Cultura
Sociologia de la literatura
Sociología de la cultura
Literary sociology
Culture sociology
Sociology of culture
Sociologie de la culture
Estudos da cultura
Culture studies
Cultura
Exportação
Exportation
Exportación
Exportation
Bens culturais
Vender libros dentro y fuera de Brasil. El caso de Jorge Amado
oai:minerva.usc.es:10347/108492020-01-31T15:41:02Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Francisco
author
2013
Fernández Rei, Francisco (2013). O bacelo galego que prendeu na Serra de Gata. En: "O valego. As falas de orixe galega do Val do Ellas (Cáceres-Estremadura)" (pp.7-10). Vigo: Xerais
http://hdl.handle.net/10347/10849
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Valverdeiro
Lagarteiro
Mañego
Valego
Val do Ellas
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
O bacelo galego que prendeu na Serra de Gata
oai:minerva.usc.es:10347/124822020-01-31T09:16:18Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Hermida, Carme
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
HERMIDA, Carme: «A consideración social do galego no século XIX e os intentos de modificala». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 95-103.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12482
Sociolingüística
Lingua galega
Século XIX
Galicia
A consideración social do galego no século XIX e os intentos de modificala
oai:minerva.usc.es:10347/96562020-01-31T12:41:37Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Mariño Paz, Ramón
author
2012
Mariño Paz, Ramón (2012). Análise lingüística da obra en galego de Antonio Benito Fandiño. En: "Papés d’emprenta condenada (II). Lingua galega e comunicación nos inicios da Idade Contemporánea" (pp. 317-384). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9656
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Galego moderno
Gallego moderno
Modern Galicia
Fandiño, Antonio Benito
Análise lingüística da obra en galego de Antonio Benito Fandiño
oai:minerva.usc.es:10347/124782020-02-13T15:01:51Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
Tato Plaza, Fernando R.
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
BOULLÓN AGRELO, Ana Isabel; TATO PLAZA, Fernando R.: «A cátedra de Lingua e Literatura Galega da Universidade de Santiago de Compostela: datos para a historia dunha reivindicación». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 33-53.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12478
Lingua galega
Cátedra de Lingua e Literatura Galega
Universidade de Santiago de Compostela
A cátedra de Lingua e Literatura Galega da Universidade de Santiago de Compostela: datos para a historia dunha reivindicaciónA cátedra de Lingua e Literatura Galega da Universidade de Santiago de Compostela: datos para a historia dunha reivindicación
oai:minerva.usc.es:10347/114722020-01-31T07:49:48Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
2008
Regueira Fernández, X.L. (2008). Os estudos de dialectoloxía galega desde 1967 á actualidade. En: "A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro" (pp. 573-584). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11472
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Os estudos de dialectoloxía galega desde 1967 á actualidade
oai:minerva.usc.es:10347/139012020-01-31T18:20:03Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Villarino-Pardo, M. Carmen
author
2015-12
Este trabalho insere-se no Projeto de pesquisa Discursos, imagens e práticas culturais em Santiago de Compostela
como meta dos Caminhos de Santiago (código FF12012-35521) que visa, através de diferentes corpora, conhecer as ideias dos visitantes à cidade e como estas se relacionam com os produtos culturais e literários e com as ideias que se conformam na comunidade local.
Esta pretende ser uma das primeiras abordagens para observar, de modo contrastivo, parte desses materiais
que configuram o corpus do Projeto. De modo que tentaremos esboçar algumas possíveis pistas para futuras análises mais pormenorizadas e que permitam pensar em propostas de planificação e de transferência.
Villarino Pardo, M. Carmen (2015). Produtos literários e práticas culturais de brasileiros sobre Santiago de Compostela: proposta de análise contrastiva dos corpora (romances e inquéritos). En Elias J. Torres Feijó, Raquel Bello Vázquez, Roberto Samartim e Manuel Brito-Semedo (eds.), "Estudos da AIL em Teoria e Metodologia. Relacionamento nas Lusofonias I" (pp. 89-105). Coimbra, Santiago de Compostela: Associação Internacional de Lusitanistas
978-84-15166-56-6
http://hdl.handle.net/10347/13901
Sociologia da literatura
Sociologia da cultura
Caminho de Santiago
Literatura brasileira
Literatura brasileira contemporânea
Paulo Coelho
Discursos
Práticas culturais
Turismo cultural
Sociología de la literatura
Sociología de la cultura
Camino de Santiago
Santiago de Compostela
Literatura brasileña
Estudos brasileiros
Estudios brasileños
Literatura brasileña contemporánea
Prácticas culturales
Sociology of literature
Sociology of culture
Cultural tourism
Social identity
Identidad social
Identidade social
Brazilian Culture
Culture studies
Cultura brasileira
Cultura brasileña
Cultura galega
Cultura gallega
Galician studies
Heritage Tourism
Cultura
Culture
Academia Brasileira de Letras
Academia brasileña de letras
Produtos literários e práticas culturais de brasileiros sobre Santiago de Compostela: proposta de análise contrastiva dos corpora (romances e inquéritos)
oai:minerva.usc.es:10347/115842020-01-31T11:00:48Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Escourido Pernas, Ana
author
Fernández Rei, Elisa
author
González González, Manuel
author
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
2008
Escourido Pernas, A. et alii (2008). A dimensión prosódica da oralidade: achega dende AMPER. En: Fernández Rei, E., Regueira Fernández, X.L. (eds.). "Perspectivas sobre a oralidade" (pp. 75-93). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/11584
Oralidade
Oralidad
Orality
Prosodia
Prosody
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A dimensión prosódica da oralidade: achega dende AMPER
oai:minerva.usc.es:10347/99132020-01-31T12:37:19Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Mariño Paz, Ramón
author
2004
Mariño Paz, Ramón (2004). Unha Biobibliografía do Padre Martín Sarmiento (1695-1772). En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 3, 385-399). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9913
Martín Sarmiento
Sarmiento
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Galego moderno
Gallego moderno
Modern Galician
Unha Biobibliografía do Padre Martín Sarmiento (1695-1772)
oai:minerva.usc.es:10347/94852020-02-14T07:17:23Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
2013
Reflexionar sobre a edición da documentación medieval en Galicia. A limitación
do número de páxinas obríganos a acouta-lo tema ós textos non literarios,
posto que a análise da produción literaria esixiría ter en conta condicionantes moi
diferentes.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2013). A edición da documentación medieval non literaria en Galicia. En "Ao sabor do texto. Estudos dedicados a Ivo Castro" (pp. 57-76). Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
http://hdl.handle.net/10347/9485
Edición de textos
Text editing
Prosa notarial galega
Prosa notarial gallega
Galician notarized prose
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A edición da documentación medieval non literaria en Galicia
oai:minerva.usc.es:10347/98242020-01-31T10:51:50Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González Seoane, Ernesto Xosé
author
2003
González Seoane, Ernesto Xosé (2003). Palabras de clausura do Simposio ‘Léxico e estandarización en Galicia’. En: "A estandarización do léxico" (pp. 551-553). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9824
Estandarización
Standardization
Léxico
Lexicon
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Palabras de clausura do Simposio ‘Léxico e estandarización en Galicia’
oai:minerva.usc.es:10347/108462020-02-13T15:00:16Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
2008
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2008). Antón, Sabela, Catuxa... De como os hipocorísticos deveñen en nomes. En: "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (pp.77-93). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/10846
Onomástica
Onomastics
Antroponimia
Anthroponymy
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Antón, Sabela, Catuxa... De como os hipocorísticos deveñen en nomes
oai:minerva.usc.es:10347/326882024-02-10T01:03:01Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Elisa
author
2019
The aim of this article is to compare the intonation of information-seeking
yes/no and wh- questions of some linguistic varieties of Galicia and Calabria,
in order to contribute to the study of Romance prosody and the establishment
of an intonative typology of the Romance languages. Thus, taking as basis
the existing literature, the current study describes the intonation patterns of
yes/no and wh- questions in said varieties and compares them with the other
neighbouring varieties in both the Ibero-Romance and Italian-Romance areas.
This comparison will enable establishing the main intonation patterns of yes/
no and wh- questions, as well as detecting some issues of interest for Romance
dialectology, such as nuclear accents in non-final position and the relationship
between intonation and sentence information structure.
Fernández Rei, E. (2019). La entonación en las periferias de la Romania: Galicia y Calabria. En “30 anni di Laboratorio di Fonetica. Studi in onore del prof. John Trumper” (pp. 165-184). Canterano (RM): Aracne Editrice
978-88-255-3806-9
http://hdl.handle.net/10347/32688
intonation
yes/no questions
wh- questions
Calabrian
Galician
La entonación en las periferias de la Romania: Galicia y Calabria
oai:minerva.usc.es:10347/99732020-01-31T15:54:21Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
2007
Álvarez Blanco, R. (2007). Variación dialectal no período de emerxencia. En: "Na nosa lyngoage galega" (373-397). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9973
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Galego medieval
Gallego medieval
Medieval Galician
Variación dialectal no período de emerxencia
oai:minerva.usc.es:10347/96682020-01-31T15:45:49Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Dubert García, Francisco
author
2005
Este estudo céntrase nos problemas que o sufixo -nte e, en xeral, estes adxectivos con -nte lles ocasionan ós usuarios do estándar; con todo, e por razóns de tempo e espazo, no presente estudo só me vou centrar nunha única cuestión: a calidade da vogal situada á esquerda do sufixo -nte, xeralmente considerada vogal temática verbal, nos temas de adxectivos que por medio deste sufixo se relacionan con temas verbais da C-III gal.
Dubert García, Francisco (2005). ¿Influente ou influínte? Prescrición e uso da vogal temática verbal da C-III nos adxectivos en –nte na lingua galega. En: "Norma lingüística e variación" (pp. 223-246). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9668
Morfoloxía
Morfología
Morphology
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
¿Influente ou influínte? : Prescrición e uso da vogal temática verbal da C-III nos adxectivos en –nte na lingua galega
oai:minerva.usc.es:10347/99542020-01-31T12:49:02Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González González, Manuel
author
2004
González González, M. (2004). O Atlas Linguistique Roman (AliR). Unha visión persoal desde Galicia. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 2, 573-602). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9954
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Léxico galego
Léxico gallego
Galician lexicon
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
O Atlas Linguistique Roman (AliR). Unha visión persoal desde Galicia
oai:minerva.usc.es:10347/46912020-01-31T09:27:50Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Cidrás Escáneo, Francisco Antonio
author
2008
Reflexións sobre as gramáticas e o tratamento que nelas se dá á pragmática.
F. A. Cidrás Escáneo: "O discurso das gramáticas e as gramáticas do discurso". Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina. Universidade de Santiago de Compostela, 2008, 225-236.
http://hdl.handle.net/10347/4691
Galego (Lingua) -- Gramática
Galician language -- Grammar
Pragmática
Pragmatics
O discurso das gramáticas e as gramáticas do discurso
oai:minerva.usc.es:10347/99112020-01-31T10:48:37Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
2009
Regueira Fernández, Xosé Luís (2009). Nacionalismo y libertad lingüística: Galicia Bilingüe y la ofensiva contra la normalización de la lengua gallega. En: "Le discours sur les “langues d’Espagne” / El discurso sobre las “lenguas españolas”" (pp. 193-213). Perpignan: Presses Universitaires de Perpignan
http://hdl.handle.net/10347/9911
Normalización
Normalization
Nacionalismo
Nationalism
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Nacionalismo y libertad lingüística: Galicia Bilingüe y la ofensiva contra la normalización de la lengua gallega
oai:minerva.usc.es:10347/114932020-01-31T08:31:50Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Francisco
author
Hermida Gulías, Carme
author
2008
Fernández Rei, F. / C. Hermida Gulías (2008). O Arquivo do Galego Oral e o seu aproveitamento lexicográfico. En: "A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas" (pp. 153-166). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/11493
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Lexicografía
Lexicography
O Arquivo do Galego Oral e o seu aproveitamento lexicográfico
oai:minerva.usc.es:10347/121892020-01-31T16:25:11Zcom_10347_12078com_10347_2244com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888col_10347_12079col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Brea López, Mercedes
author
2012
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en su versión consolidada publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (C 321 E/111, de 29/12/2006), establece en su artículo 149, apartado 2, que
La acción de la Comunidad se encaminará a:
―desarrollar la dimensión europea de la enseñanza, especialmente a través del aprendizaje y de la la difusión de las lenguas de los Estados miembros.
Y, en su artículo 151, apartado 1:
La Comunidad contribuirá al florecimiento de las culturas de los Estados miembros, dentro del respeto de su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común.
Estos principios se repiten por doquier, sobre todo en lo relativo a la cultura, pero tropiezan con una realidad que se resiste a asumirlos, la de que se calcula que en la Europa actual, entre las admitidas como oficiales y las que se consideran “regionales” o “minoritarias”, se hablan por lo menos unas 120 lenguas de las familias más diversas.
BREA LÓPEZ, Mercedes: «¿Monolingüismo europeo o respeto al plurilingüismo?». Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Edición a cargo de Tomás Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas y Alexandre Veiga. Departamento de Lingua Española. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 2012. 927 pp. DL C 1286-2012. ISBN 978-84-9887-914-8. Páx. 109-114.
978-84-9887-914-4
http://hdl.handle.net/10347/12189
Monolingüismo
Plurilingüismo
¿Monolingüismo europeo o respeto al plurilingüismo?
oai:minerva.usc.es:10347/96712020-01-31T12:43:47Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
2005
Regueira Fernández, Xosé Luís (2005). Estándar oral. En: "Norma lingüística e variación" (pp. 69-95). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9671
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Lingua oral
Lengua oral
Oral language
Estándar oral
oai:minerva.usc.es:10347/326842024-02-15T07:11:34Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez de la Granja, María
author
2023
CORTEGAL, Corpus de textos galegas escritos por estudantes no ámbito académico,
é un corpus conformado por 1000 textos extraídos dos exames de Lingua e Literatura
galegas das probas de acceso á universidade, que inclúe corrección e anotación das
formas non estándares en seis niveis lingüísticos. O obxectivo <leste traballo é xustificar
a necesidade de establecer un nivel semántico diferenciado do nivel léxico á hora de
levar a cabo o proceso de corrección dos textos. Tras presentar as características básicas
do corpus, amasaremos o tratamento outorgado aos problemas léxicos e semánticos
nunha selección de seis corpus de aprendentes con corrección multinivel, mostrando
que o habitual é non establecer niveis diferenciados para os problemas léxicos e para os
semánticos. En CORTEGAL, pola contra, propóñense <lúas dimensións distintas, o que
se xustifica polo feito de que unha mesma palabra pode acumular erras dos dous tipos e
requirir correccións diferenciadas.
Álvarez de la Granja, M. (2023). Os problemas léxicos e semánticos en CORTEGAL, Corpus de textos escritos por estudantes no ámbito académico. En S. M. Torres-Outón e Ramón Méndez González (Eds.), Realidades y desafíos de la tecnología aplicada a la traducción y la interpretación (pp. 169-185). Peter Lang.
978-3-631-87192-8
2700-8525
http://hdl.handle.net/10347/32684
10.3726/b20589
Corpus de aprendentes
Análise de erras asistida por ordenador
Semántica
Léxico
Galego
Os problemas léxicos e semánticos en CORTEGAL, Corpus de textos escritos por estudantes no ámbito académico
oai:minerva.usc.es:10347/99092020-01-31T12:52:40Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Santamarina, Antón
author
2006
Santamarina, A. (2006). Dedicatoria. En: "Lingua e territorio" (pp. 9-13). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9909
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Dedicatoria
oai:minerva.usc.es:10347/328432024-02-16T09:50:57Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
González Martínez, Débora
author
2004
Déborah González Martínez: "Algúns problemas de atribución no Cancioneiro da Ajuda: o caso das cantigas A68 e A69", O Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois. Actas do Congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Santiago de Compostela e na Illa de San Simón os días 25-28 de maio de 2004, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, 2004, pp. 543-555.
84-453-3919-2
http://hdl.handle.net/10347/32843
Literatura medieval
Lírica galego-portuguesa
Cancioneiro da Ajuda
Trobadores
Algúns problemas de atribución no Cancioneiro da Ajuda: o caso das cantigas A68 e A69
oai:minerva.usc.es:10347/99172020-01-31T11:01:58Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Monteagudo Romero, Henrique, 1959-
author
2004
Monteagudo Romero, H. (2004). Cara á oficialización do idioma galego no Estatuto de Autonomía de 1932: Un proceso complexo e polémico. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 2, 143-196). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9917
Sociolingüística
Sociolinguistics
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Cara á oficialización do idioma galego no Estatuto de Autonomía de 1932: Un proceso complexo e polémico
oai:minerva.usc.es:10347/101292020-09-07T10:13:10Zcom_10347_10066com_10347_2244com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888col_10347_10098col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Blanco García, Carmen
author
1986
Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo: Santiago, 15-20 de xullo de 1985
BLANCO GARCÍA, Carme: « A problemática da escritora na obra de Rosalía de Castro ». Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo. Cursos e Congresos nº 44. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. Consello da Cultura Galega. 1986. ISBN 84-7191-400-X (t. I). ISBN 84-7191-399-2 (O.C.), pp. 293-298.
84-7191-400-X
http://hdl.handle.net/10347/10129
Rosalía de Castro
Literatura galega contemporánea
A problemática da escritora na obra de Rosalía de Castro
oai:minerva.usc.es:10347/98602020-01-31T12:30:03Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Ares Vázquez, María Carme
author
Iglesias Sierra, Primitivo
author
2004
Con esta comunicación pretendemos contribuír ó estudo do léxico empregado polo poeta mindoniense Antonio Noriega Varela (1869-1947) na súa producción literaria. Limitámonos á súa obra D’o Ermo, libro central da súa creación poética, e para a nosa análise seguímo-la última edición feita baixo a responsabilidade do propio poeta: D’o Ermo, Tip. La Voz de la Verdad, Lugo, 1946, 4ª ed. coa que se corresponden, polo tanto, as indicacións de páxina e verso ou versos que aparecen ó lado de cada palabra ou contexto. Non pretendemos facer unha análise exhaustiva de todo o corpus léxico da obra. O obxecto do presente traballo é a caracterización do léxico co que Noriega fai referencia á montaña, tema recorrente na súa obra.
Ares Vázquez, Carme / Iglesias Sierra, Primitivo (2004). O léxico da montaña en A. Noriega Varela. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 3, pp. 569-588). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9860
Léxico galego
Léxico gallego
Galician lexicon
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Noriega Varela, Antonio
O léxico da montaña en A. Noriega Varela
oai:minerva.usc.es:10347/121802020-09-07T11:30:55Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Brea López, Mercedes
author
Fernández Rei, Francisco
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
«Homenaxe ó profesor Constantino García». Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-690-8 (vol. 1). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2)
84-7191-692-4 (obra completa)
84-7191-690-8 (vol. 1)
84-7191-691-6 (vol. 2)
http://hdl.handle.net/10347/12180
Lingúística
Filoloxía galega
Sociolingüística
Filoloxía medieval
Teoría da literatura
Homenaxe ó profesor Constantino García
oai:minerva.usc.es:10347/135962020-01-31T16:55:12Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Dubert García, Francisco
author
Rei-Doval, Gabriel
author
Sousa, Xulio
author
2015
Dubert García, Francisco / Gabriel Rei-Doval / Xulio Sousa (2015). De Nottinghamshire a Galicia. En: "En memoria de tanto miragre. Estudos dedicados ó profesor David Mackenzie" (9-11). Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela
978-84-16183-96-8
D.L. C. 1193-2015
http://hdl.handle.net/10347/13596
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Mackenzie, David
De Nottinghamshire a Galicia
oai:minerva.usc.es:10347/125162020-01-31T16:26:27Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
REGUEIRA FERNÁNDEZ, Xosé L.: «A contribución alemana á lingüística galega». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 155-178.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12516
Lingua galega
Lingüística
«A contribución alemana á lingüística galega
oai:minerva.usc.es:10347/318852024-01-18T20:02:48Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
González, Déborah
author
2012
O trobador de orixe portuguesa Fernan Fernandez Cogominho desenvolveu o seu labor poético contra o terceiro cuarto do século XIII. O conxunto das súas cantigas perpetuouse nos dous códices confeccionados en Italia nos inicios do século XVI por orde do humanista Angelo Colocci: o Cancioneiro da Biblioteca Nacional, cód. 10991, tamén coñecido como Cancioneiro Colocci-Brancuti, identificado coa sigla B, e o Cancioneiro da Biblioteca Vaticana, cód. 4803, ao que se lle fai corresponder a sigla V. Así pois, a obra poética de Fernandez Cogominho chega a nós a través de fontes elaboradas en tempos nos que a actividade trobadoresca galego-portuguesa xa desfalecera. A presente monografía ofrece unha edición crítica, elaborada segundo os parámetros da crítica textual máis rigorosa e actual, da produción lírica conservada nos devanditos cancioneiros con atribución ao trobador portugués.
Déborah González Martínez, O cancioneiro de Fernan Fernandez Cogominho. Estudo e edición crítica, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela (Verba. Anexo 69), 2012. DOI: https://dx.doi.org/10.15304/9788498879360
9788498879360
http://hdl.handle.net/10347/31885
10.15304/9788498879360
Literatura medieval
Lírica galego-portuguesa
Trobadores
Edición crítica de textos
O cancioneiro de Fernan Fernandez Cogominho: estudo e edición crítica
oai:minerva.usc.es:10347/271892024-02-14T12:13:45Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Feijó Torres, Elías José
author
2019
O presente volume trata da comunidade local e da sua relação com visitantes em dimensões culturais. Foca-se no caso de Santiago de Compostela e as relações estabelecidas entre a sua comunidade e o conjunto de visitantes no quadro do predomínio do conceito e instituição Caminho de Santiago. Coesão social, identidades, espaços, consumos… perpassam o livro, onde se formulam ideias sobre o funcionamento das comunidades, como podem relacionar-se a elaboração e a transmissão de ideias sobre a cidade, através de grandes narrativas e diversos produtos culturais, com as práticas culturais de visitantes e a afetação das pessoas residentes. E alguns desafios presentes e futuros
Torres Feijó, Elias José. Bem-estar comunitário e visitantes a través do caminho em Santiago : grandes narrativas, ideias e prácticas culturais na cidade. Santiago de Compostela : Andavira Editora, 2019. ISBN 978-84-121509-7-1
978-84-121509-7-1
D.L. C. 2483-2019
http://hdl.handle.net/10347/27189
Santiago de Compostela
Turismo
Identidade
Prácticas culturais
Bem-estar comunitario e visitantes a través do caminho em Santiago : grandes narrativas, ideias e prácticas culturais na cidade
oai:minerva.usc.es:10347/271882024-02-14T12:14:22Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Feijó Torres, Elías José
author
2019
Através da exaustiva compilação das publicações periódicas não diárias entre 1888 e 1907, analisam-se as dinâmicas do sistema literário regionalista galego e do português e o seu relacionamento. Nesse período, ficou dada boa parte das ideias que sobre a cultura galega irão circular nas elites culturais; e também formuladas as bases do modo de ver a língua e O Outro no seu conjunto, com argumentos e propostas em jogo de tão variado tipo e diversa intenção que mesmo podem surpreender pessoas atentas a estes processos. Tanto o período como as suas dinâmicas explicam processos posteriores e iluminam, sem exagero, boa parte da situação contemporânea em relação aos assuntos focados
Torres Feijó, Elias. Galeguismo precário e Portugal. Entre os Jogos Florais de Tui e a Academia Galega através das revistas culturais (1891-1906). Compostela: Andavira, 2019. 978-84-121445-1-2
978-84-121445-1-2
D.L. C. 2475-2019
http://hdl.handle.net/10347/27188
Cultura galega
Élites culturais
Publicacións periódicas
Galeguismo precário e Portugal : entre os Jogos Florais de Tui e a Academia Galega através das revistas culturais (1891-1906)
oai:minerva.usc.es:10347/99772020-01-31T15:54:49Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Hermida Gulías, Carme
author
2008
Hermida Gulías, C. (2008). Un novo dicionario. A contribución de Aguirre del Río á lexicografía galega do século XIX. En: "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (123-137). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/9977
Lexicografía
Lexicography
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Un novo dicionario. A contribución de Aguirre del Río á lexicografía galega do século XIX
oai:minerva.usc.es:10347/94882020-01-31T12:01:21Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Monteagudo Romero, Henrique, 1959-
author
2013
A partir do conxunto de noticias que ofrecen os devanditos estudosos, da
información que contén o tumbo de Fiães, dunha referencia documental máis
procedente da catedral de Tui e particularmente dos elementos novos que ofrece
a documentación diplomática do mosteiro de Melón, coidamos que xa é posible
construír un cadro moito máis preciso en que situar Johan Soayrez Somesso. É o
que imos tentar no presente contributo, mostrando ao tempo a relevancia que isto
ten para a historia da lírica trobadoresca galego-portuguesa.
Monteagudo Romero, Henrique (2013). A personalidade histórica do trobador Johan Soayrez Somesso. En: "Ao sabor do texto. Estudos dedicados a Ivo Castro" (pp. 421-452). Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
http://hdl.handle.net/10347/9488
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Cantigas
A personalidade histórica do trobador Johan Soayrez Somesso
oai:minerva.usc.es:10347/98852020-01-31T10:56:01Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Monteagudo Romero, Henrique, 1959-
author
2004
Monteagudo Romero, H. (2004). O ideario lingüístico de Manuel Curros Enríquez. En: "Actas do I Congreso Internacional ‘Curros Enríquez e o seu tempo’" (pp. 311-342). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega
http://hdl.handle.net/10347/9885
Galego moderno
Gallego moderno
Modern Galician
Curros Enríquez, Manuel
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
O ideario lingüístico de Manuel Curros Enríquez
oai:minerva.usc.es:10347/123142020-04-07T21:18:27Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Ares Vázquez, María Carme
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
ARES VÁZQUEZ, Mª Carme: «O pronome persoal suxeito na prosa galega medieval». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-690-8 (vol. 1). Páxs. 49-55.
84-7191-690-8
http://hdl.handle.net/10347/12314
Filoloxía galega
Prosa galega medieval
O pronome persoal suxeito na prosa galega medieval
oai:minerva.usc.es:10347/108502020-01-31T15:40:53Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González Seoane, Ernesto Xosé
author
2008
González Seoane, Ernesto Xosé (2008). Novas achegas ao proceso de elaboración do Diccionario Gallego-Castellano de Eladio Rodríguez. En "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (pp.113-122). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/10850
Léxico galego
Léxico gallego
Galician lexicon
Lexicografía
Lexicography
Rodríguez, Eladio
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Novas achegas ao proceso de elaboración do Diccionario Gallego-Castellano de Eladio Rodríguez
oai:minerva.usc.es:10347/124842020-10-28T11:08:49Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Mariño Paz, Ramón
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
MARIÑO PAZ, Ramón: «Estudios, información e ideas sobre o galego entre os séculos XVI, XVII e XVIII». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 125-133.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12484
Lingua galega
Esudios sobre o galego
Estudios, información e ideas sobre o galego entre os séculos XVI, XVII e XVIII
oai:minerva.usc.es:10347/271872024-02-14T12:14:58Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Feijó Torres, Elías José
author
2019
O presente volume trata da comunidade local e da sua relação com visitantes em dimensões culturais. Foca-se no caso de Santiago de Compostela e as relações estabelecidas entre a sua comunidade e o conjunto de visitantes no quadro do predomínio do conceito e instituição Caminho de Santiago. Coesão social, identidades, espaços, consumos… perpassam o livro, onde se formulam ideias sobre o funcionamento das comunidades, como podem relacionar-se a elaboração e a transmissão de ideias sobre a cidade, através de grandes narrativas e diversos produtos culturais, com as práticas culturais de visitantes e a afetação das pessoas residentes. E alguns desafios presentes e futuros
Torres Feijó, Elias. Portugal, para quê? Seis marcos no relacionamento galego-português. Santiago de Compostela : Andavira Editora, 2019. ISBN 978-84-121509-8-8
978-84-121509-8-8
D.L. C. 2485-2019
http://hdl.handle.net/10347/27187
Portugal, para quê? : seis marcos no relacionamento galego-português
oai:minerva.usc.es:10347/124772022-09-08T12:54:00Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez Blanco, Rosario
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
ÁLVAREZ BLANCO, Rosario: «Á procura dunhas bases para a unificación: A contribución de Antonio Couceiro Freixomil». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 19-31.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12477
Lingua galega
Antonio Couceiro Freixomil
Á procura dunhas bases para a unificación: A contribución de Antonio Couceiro Freixomil
oai:minerva.usc.es:10347/136772020-01-31T17:29:42Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Monteagudo Romero, Henrique, 1959-
author
2015
Monteagudo Romero, Henrique (1959). Da voz á letra, da pluma ao prelo. Escrita e lectura dos versos galegos de Rosalía. En: Álvarez, Rosario; Angueira, Anxo; Cebreiro Rábade, María do; Vilavedra, Dolores (coords.) "Rosalía de Castro no século XXI. Unha nova ollada. Febreiro-Xuño 2013 (pp. 349-403). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega
http://hdl.handle.net/10347/13677
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Rosalía de Castro
Castro, Rosalía de
Da voz á letra, da pluma ao prelo. Escrita e lectura dos versos galegos de Rosalía
oai:minerva.usc.es:10347/98222020-01-31T11:35:50Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González Seoane, Ernesto Xosé
author
2003
González Seoane, Ernesto Xosé (2003). A estandarización do léxico en Galicia: perspectiva histórica. En " A estandarización do léxico" (pp. 163-196). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9822
Estandarización
Standardization
Léxico
Lexicon
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A estandarización do léxico en Galicia : perspectiva histórica
oai:minerva.usc.es:10347/103012020-01-31T11:37:11Zcom_10347_10066com_10347_2244com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888col_10347_10098col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Vázquez Cuesta, Pilar
author
1986
Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo: Santiago, 15-20 de xullo de 1985
VÁZQUEZ CUESTA, Pilar: «A recepción de Rosalía en Portugal». Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo. Cursos e Congresos nº 44. Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. Consello da Cultura Galega. 1986. ISBN 84-7191-402-6 (t. III). ISBN 84-7191-399-2 (O.C.), pp. 261-268.
84-7191-402-6
http://hdl.handle.net/10347/10301
Rosalía de Castro
Literatura galega contemporánea
A recepción de Rosalía en Portugal
oai:minerva.usc.es:10347/271912023-07-10T06:10:59Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
López Pena, Zósimo
author
López-Iglésias Samartim, Roberto
author
Bello Vázquez, Raquel
author
Pazos Justo, Carlos
author
Iriarte Sanromán, Álvaro
author
Sotelo Docío, Susana
author
2020
A obra quer dar conta das três exposições temáticas que, inscritas no projeto expositivo geral A Cidade, o Caminho e Nós, serviram para transmitir à cidadania de Compostela (entre outubro de 2019 e janeiro de 2020) os principais resultados com relação às diversas visões de Santiago e às diferentes imagens e práticas de visitantes, habitantes e comerciantes de Compostela. A partir das informações declaradas por mais de 3.700 pessoas que, respondendo a diversas entrevistas, colaboraram no desenvolvimento desta investigação realizada dentro da Rede Galabra, apresentam-se aqui elementos que ajudam a identificar os impactos – quer positivos, quer negativos– dessas imagens e práticas na comunidade local compostelana. Assim, colocam-se questões de relevância para formar opinião informada sobre diversos aspetos da transformação experimentada por Santiago de Compostela nos tempos mais recentes… e para se pensar a cidade e a comunidade que queremos para o futuro
López Pena, Zósimo; Samartim, Roberto; Bello Vázquez, Raquel; Pazos-Justo, Carlos; Iriarte Sanromán, Álvaro e Sotelo Docío, Susana. Visitar, comerciar, habitar a cidade : desenvolvemento do proxecto expositivo e participación social en Santiago de Compostela. Santiago de Compostela : Andavira Editora, 2020. ISBN 978-84-123076-9-6
978-84-123076-9-6
D.L. C. 1822-2020
http://hdl.handle.net/10347/27191
Santiago de Compostela
Turismo
Participación social
Comercio local
Visitar, comerciar e habitar a cidade : desenvolvemento do proxecto expositivo e participación social en Santiago de Compostela
oai:minerva.usc.es:10347/113752020-01-31T11:29:16Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Silva Domínguez, Carme
author
2008
Silva Domínguez, C. (2008). A variación diastrática na reflexión lingüística dos rexurdimentistas. En: "A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro" (pp. 631-644). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11375
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Estandarización
Standardisation
Variación
Variation
Rexurdimento
A variación diastrática na reflexión lingüística dos rexurdimentistas
oai:minerva.usc.es:10347/136762020-01-31T17:32:59Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Hermida Gulías, Carme
author
2015
Hermida Gulías, Carme (2015). Os discursos desgaleguizador, regaleguizador e contragaleguizador na época de Rosalía de Castro. En: Álvarez, Rosario; Angueira, Anxo; Cebreiro Rábade, María do (coords.) "Rosalía de Castro no século XXI. Unha nova ollada. Febreiro-Xuño 2013" (pp. 181-195). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega
http://hdl.handle.net/10347/13676
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Rosalía de Castro
Castro, Rosalía de
Os discursos desgaleguizador, regaleguizador e contragaleguizador na época de Rosalía de Castro
oai:minerva.usc.es:10347/326052024-02-09T01:03:12Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
Fernández Rei, Elisa
author
2020
This exploratory study presents an approach to the phonetic models of Galician Spanish (GS) by means of a small sample of six female speakers with different linguistic profiles. We analyze the production of stressed vowels, final unstressed vowels, and some intonation contours. Unlike earlier descriptions, we do not find direct transfer from Galician to the GS phonetic system. Our results show: 1) The disappearance of the Galician seven vowel system and some examples of hybridization in wh-question intonation, both of which could be seen as signs of change in GS; and 2) The reduction of the final vowels and direct transfer from Galician to GS in yes-no questions, both of which could suggest preservation of the covert prestige of Galician.
Regueira, X. L., Fernández Rei, E. (2020). The Spanish sound system and intonation in contact with Galician. En: “Spanish Phonetics and Phonology in Contact. Studies from Africa, the Americas, and Spain” (pp. 325-362). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
http://hdl.handle.net/10347/32605
https://doi.org/10.1075/ihll.28.12reg
Galician Spanish
Galician
language contact
phonetics
intonation
The Spanish sound system and intonation in contact with Galician
oai:minerva.usc.es:10347/113782020-01-31T12:04:26Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González González, Manuel
author
2008
González González, M. (2008). Algunhas observacións sobre a evolución da lingua inicial en Galicia entre 1992 e 2004. En: "A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro" (pp. 469-478). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11378
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Sociolingüística
Sociolinguistics
Lingua inicial
Lengua inicial
Native language
Algunhas observacións sobre a evolución da lingua inicial en Galicia entre 1992 e 2004
oai:minerva.usc.es:10347/113432020-01-31T11:40:40Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Francisco
author
2008
Fernández Rei, F. (2008). Antón Santamarina: unha vida de xenerosa entrega á construción e á dignificación da Patria da Lingua. En: "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (pp. 13-51). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11343
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Santamarina, Antón
Antón Santamarina: unha vida de xenerosa entrega á construción e á dignificación da Patria da Lingua
oai:minerva.usc.es:10347/166472020-02-14T07:18:29Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
2017
Os procesos de castelanización dos apelidos en Galicia comezaron no séc. XVI e ocasionaron que na actualidade exista unha proporción importante de formas deturpadas. Neste traballo explícanse os criterios para a restitución das formas estándares no Dicionario dos apelidos galegos (en preparación), con abundante exemplificación e documentación histórica, explicación lingüística e distribución xeográfica
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2017): "O Dicionario dos apelidos galegos e a restitución das formas galegas", en A.I. Boullón Agrelo e L. Méndez (eds.), Estudos de Onomástica Galega II. Os nomes e os apelidos: aspectos legais, sociais e lingüísticos. Xornada de estudo, Pontevedra, 30 de setembro de 2017. Real Academia Galega, 45-68
978-84-947823-1-2
http://hdl.handle.net/10347/16647
Onomástica
Apelidos
Galego
Lexicografía
O Dicionario dos apelidos galegos e a restitución das formas galegas
oai:minerva.usc.es:10347/124792020-01-31T09:09:16Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
González Seoane, Ernesto Xosé
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
GONZÁLEZ SEOANE, Ernesto X.: «Ideas sobre a fragmentación dialectal do galego no século XIX». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 55-67.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12479
Lingua galega
Dialectalización
Século XIX
Galicia
Ideas sobre a fragmentación dialectal do galego no século XIX
oai:minerva.usc.es:10347/123192020-01-31T16:24:25Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Brea López, Mercedes
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
BREA LÓPEZ, Mercedes: «Aproximación ó estudio das palabras compostas». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-690-8 (vol. 1). Páxs. 77-100.
84-7191-690-8
http://hdl.handle.net/10347/12319
Filoloxía galega
Palabra composta
Aproximación ó estudio das palabras compostas
oai:minerva.usc.es:10347/125242020-01-31T16:27:21Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Couceiro, Xosé Luís
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
COUCEIRO, Xosé Luís: «Notas a unha cantiga dionisíaca». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 285-292.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12524
Cantiga trovadoresca
Cantigas de amigo
Notas a unha cantiga dionisíaca
oai:minerva.usc.es:10347/322122024-02-02T01:02:56Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Moure Pereiro, María Teresa
author
2021
Moure, T. (2021). Logo que passem vinte e cinco anos. En: Ramallo, F. (coord.). A lingua en 2050. Vigo: Catro Ventos Editora. pp. 169-179
978-84-122499-8-9
http://hdl.handle.net/10347/32212
Galego (Lingua)-Uso
Galego (Lingua) -- Normalización
Galego (Lingua) -- Estudo e ensino
Logo que passem vinte e cinco anos
oai:minerva.usc.es:10347/125632020-01-31T17:38:43Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Vázquez Cuesta, Pilar
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
VÁZQUEZ CUESTA, Pilar: «A pantasma do iberismo no Portugal do século XIX». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 619-628.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12563
Iberismo
Portugal
A pantasma do iberismo no Portugal do século XIX
oai:minerva.usc.es:10347/326972024-02-10T01:03:02Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Elisa
author
2019
In this paper, we study the geographical distribution of the nuclear con-figuration of information-seeking yes-no questions in western Iberian varieties, to check whether this prosodic feature has a dialectal and diachronic behavior like other phonetic or grammatical features. The objective is to explain the develop-ment of the linguistic boundaries of this area over time and, in short, to understand how the western Iberian varieties were made up
Fernández Rei, E. (2019). La entonación de las variedades ibéricas occidentales. En: J. Dorta (Ed.), "Investigación geoprosódica AMPER" (pp. 25-46). Frankfurt a. M., Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft
http://hdl.handle.net/10347/32697
https://doi.org/10.31819/9783964568229-003
intonation
geoprosody
diachrony
language contact
La entonación de las variedades ibéricas occidentales
oai:minerva.usc.es:10347/123112020-10-09T12:39:13Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Brea López, Mercedes
author
Fernández Rei, Francisco
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
BREA LÓPEZ, Mercedes; FERNÁNDEZ REI, Francisco: «Limiar». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-690-8 (vol. 1). Páxs. 5-6.
84-7191-690-8
http://hdl.handle.net/10347/12311
Lingua galega
Constantino García
Limiar
oai:minerva.usc.es:10347/113702020-01-31T12:15:18Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González González, Manuel
author
2008
González González, M. (2008). O novo galego urbano. En: "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (pp. 363-374). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11370
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Sociolecto
Sociolect
Novo galego urbano
O novo galego urbano
oai:minerva.usc.es:10347/83962020-01-31T13:01:13Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_10096com_10347_2244col_10347_11715col_10347_10097
00925njm 22002777a 4500
dc
Tarrío Varela, Anxo
author
2013-05-28
Conferencia pronunciada
no Salón Nobre de Fonseca
da Universidade de Santiago de Compostela
o día 16 de maio de 2013
co gallo do Día das Letras Galegas
http://hdl.handle.net/10347/8396
Roberto Vidal Bolaño
Teatro galego
Roberto Vidal Bolaño na historia do teatro galego
oai:minerva.usc.es:10347/125602020-10-28T10:57:20Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Vilavedra Fernández, Dolores
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
VILAVEDRA FERNÁNDEZ, Dolores: «A moura na literatura popular galega: achegamento antropolóxico e estructural a algúns relatos». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 567-576.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12560
Literatura popular galega
Lendas galegas de tradición oral
A moura na literatura popular galega: achegamento antropolóxico e estructural a algúns relatos
oai:minerva.usc.es:10347/186612023-07-10T06:12:01Zcom_10347_2918com_10347_2891com_10347_2888com_10347_227com_10347_2959com_10347_2894com_10347_2971com_10347_2889com_10347_18391com_10347_15468col_10347_13952col_10347_11715col_10347_4347col_10347_18393
00925njm 22002777a 4500
dc
Regueira Fernández, Xosé Luís
author
Ginzo Villamayor, María José
author
2019
This study examines the sibilant fricatives produced by seventeen Galician and twenty-two Portuguese speakers. Galician and Portuguese are closely related languages that present important continuities, although it is in their phonological and phonetic systems that they diverge most obviously. By means of the analysis of spectra and spectral moments, chiefly the spectral mean, postalveolar sibilants and front (alveolar or alveolo-dental) sibilants are differentiated in both Galician and Portuguese. Much variation has been found in front sibilant realizations among speakers and even between different realizations by the same speaker. This variation is especially striking among male Galician speakers, where it was possible to distinguish three different articulations, identified here as an apico-aveolar [s̺], a lamino-alveolar [s], and a lamino-dental [s̪] sibilant. The research results point to a loss of phonetic diversity on the Portuguese side of the political border, while in Galicia it is better preserved, although it is losing ground
Regueira Fernández, X.L., Ginzo-Villamayor, M.J. (2019). "A cross-linguistic study of voiceless fricative sibilants in Galician and European Portuguese". Romance Phonetics and Phonology. (editors: Gibson, M. and Gil, J.) ISBN: 978-0-19-873940-1. pp. 62-76. Oxford University Press
9780198739401
http://hdl.handle.net/10347/18661
10.1093/oso/9780198739401.003.0004
Acoustics phonetics
Fricatives
Sibilants
Galician
Portuguese
A crosslinguistic study of voiceless fricative sibilants in Galician and European Portuguese
oai:minerva.usc.es:10347/46932021-11-17T08:12:45Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Silva Domínguez, Carme
author
2008
Estúdase o uso de "anceio" no galego escrito dos anos vinte e trinta do século XX.
C. Silva Domínguez : “Notas sobre anceio, un probable lusismo no galego de preguerra”. Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina. Universidade de Santiago de Compostela, 2008, 181-190.
978-84-9750-910-7
http://hdl.handle.net/10347/4693
Galego (Lingua)
Galician language
Notas sobre "anceio", un probable lusismo no galego de preguerra
oai:minerva.usc.es:10347/49122020-01-31T12:24:27Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_11714col_10347_11715col_10347_478
00925njm 22002777a 4500
dc
Corral Díaz, Esther
author
1985
CORRAL, Esther: «Denominacións galegas da “curuxa”», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol.12 (1985) pp. 183-197
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/4912
Onomasioloxía
Lingua galega
Denominacións galegas da “curuxa”
oai:minerva.usc.es:10347/326822024-02-10T01:03:07Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez de la Granja, María
author
González Seoane, Ernesto Xosé
author
2018
Álvarez de la Granja, M. e González Seoane, Ernesto (2018). Lexicografía dialectal del gallego. En M. Álvarez de la Granja e Ernesto González Seoane (Eds.), Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania (pp. 163-185). Iberoamericana Vervuert
978-84-9192-000-7
http://hdl.handle.net/10347/32682
10.31819/9783954877775-008
Lexicografía
Galego
Historiografía lingüística
Léxico dialectal
Lexicografía dialectal del gallego
oai:minerva.usc.es:10347/99872020-01-31T16:00:33Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Monteagudo Romero, Henrique, 1959-
author
2007
Monteagudo Romero, H. (2007). A emerxencia do galego-portugués na escrita instrumental. Unha panorámica histórica. En: "Na nosa lyngoage galega" (275-312). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9987
Galego medieval
Gallego medieval
Medieval Galician
Edición de textos
Text editing
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A emerxencia do galego-portugués na escrita instrumental. Unha panorámica histórica
oai:minerva.usc.es:10347/322772024-02-03T01:02:54Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
González Martínez, Débora
author
2023
Déborah González, "Ataques satíricos e alusões a animais nos debates dos trovadores", Maria Cristina Álvares - Sérgio Guimarães de Sousa (eds.), Limiares Homem/Animal na literatura e na cultura da Idade Média, Berlin, Allemagne: Peter Lang Verlag, 2023, pp. 265-281.
9783631895009
9783631895016
9783631894644
10.3726/b20481
http://hdl.handle.net/10347/32277
Lírica galego-portuguesa
Literatura medieval
Tenção
Animais
Ataques satíricos e alusões a animais nos debates dos trovadores
oai:minerva.usc.es:10347/108572020-01-31T07:51:32Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Fernández Rei, Francisco
author
2013
Fernández Rei, Francisco (2013). O mar da Arousa na literatura galega: a ‘Cantiga’ de Lueiro Rey. En: "Manuel Lueyro Rey (1916-1990)" (pp.90-97). Vigo: Xerais
http://hdl.handle.net/10347/10857
Literatura galega
Literatura gallega
Galician literature
Lueiro Rey, Manuel
Arousa
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
O mar da Arousa na literatura galega: a ‘Cantiga’ de Lueiro Rey
oai:minerva.usc.es:10347/97712020-01-31T11:56:44Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Dubert García, Francisco
author
Sousa, Xulio
author
2002
Dubert García, Francisco / Sousa Fernández, Xulio (2010). Áreas lexicais galegas e portuguesas. A proposta de Cintra aplicada ó galego. En: "Dialectoloxía e léxico" (pp. 193-222). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9771
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Léxico galego
Léxico gallego
Galician lexicon
Léxico portugués
Portuguese lexicon
Áreas lexicais galegas e portuguesas. A proposta de Cintra aplicada ó galego
oai:minerva.usc.es:10347/302012023-07-10T06:11:39Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Lorenzo Gradín, Pilar
author
2012
La jerarquía en el uso de las mayúsculas por parte de los copistas encargados de transcribir las cantigas gallego-portuguesas en los apógrafos italianos B y V (ca. 1525-1526) ocasionaron errores de distinta índole en el comitente de ambos códices, el conocido humanista Angelo Colocci. El testimonio B es el único que transmite para el trovador Roi Queimado la cantiga "Pois minha senhor me manda". La técnica reviste en el texto de Queimado tintes individuales, pues es el único ejemplar enviado por la tradición escrita que incorpora el procedimiento a la cantiga de amor con los rasgos retóricos y estilísticos propios del trobar gallego-portugués. Pero, si el texto no ofreciese en el manuscrito B las reveladoras mayúsculas iniciales empleadas por un cuidadoso copista, la estructura formal del mismo habría pasado con toda probabilidad desapercibida.
Lorenzo Gradín, Pilar. “La voz de la escritura: cantigas y copistas” en: Filologia e lingüística : studi in onore di Anna Cornagliotti, a cura di L. Bellone et al. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2012. pp. 112-127
978-88-6274-397-6
http://hdl.handle.net/10347/30201
Lírica galego-portuguesa
Cantigas
Crítica textual
Cantiga de amor
La voz de la escritura: cantigas y copistas
oai:minerva.usc.es:10347/99202020-02-13T15:00:32Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
2006
Boullón Agrelo, A. I. (2006). Antroponimia e territorio: sobre a difusión dos apelidos en Galicia. En: "Lingua e territorio" (235-255). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9920
Onomástica
Onomastics
Antroponimia
Anthroponymy
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Antroponimia e territorio: sobre a difusión dos apelidos en Galicia
oai:minerva.usc.es:10347/35112020-01-31T12:46:59Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_466com_10347_250col_10347_11714col_10347_11715col_10347_3446
00925njm 22002777a 4500
dc
Corral Díaz, Esther
author
2009
CORRAL DÍAZ, Esther: «O "galardon" como recompensa do servizo amoroso na cantiga de amor», Verba. Anuario Galego de Filoloxía, ISSN 0210-377X, vol. 36, (2009), pp. 89-108
0210-377X
http://hdl.handle.net/10347/3511
Poesía galego-portuguesa -- Antes de 1500 -- Temas, motivos
O "galardon" como recompensa do servizo amoroso na cantiga de amor
oai:minerva.usc.es:10347/326812024-02-10T01:03:36Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Álvarez de la Granja, María
author
2023-12-20
A análise levada a cabo nos textos de CORTEGAL mostra a presenza dun elevado número de unidades léxicas non estándares, superando os 3000 casos e as 800 formas léxicas distintas. Neste capítulo ofrécese unha análise cuantitativa e cualitativa deste conxunto de formas léxicas, que se clasifican atendendo ao tipo de desviación con respecto ao estándar e á orixe da forma diverxente.
Álvarez de la Granja, M. (2023). O léxico non estándar en CORTEGAL. En M. Álvarez de la Granja e Vítor Míguez Rego (Eds.), Perspectivas sobre a escrita académica en galego. Estudos baseados no corpus CORTEGAL de textos escritos por estudantes (pp. 115-202). Universidade de Santiago de Compostela.
9788419679970
2341-1198
http://hdl.handle.net/10347/32681
10.15304/9788419679970
Corpus de aprendentes
Léxico
Estándar léxico
O léxico non estándar en CORTEGAL
oai:minerva.usc.es:10347/113692020-01-31T11:12:00Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González González, Manuel
author
2008
González González, M. (2008). O novo dicionario da Real Academia Galega. En: "A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas" (pp. 257-287). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/11369
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Lexicografía
Lexicography
O novo dicionario da Real Academia Galega
oai:minerva.usc.es:10347/97752020-01-31T11:11:43Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
González González, Manuel
author
2002
González González, Manuel (2002). A dialectoloxía ó servicio do estudio da estratigrafía do léxico. En "Dialectoloxía e léxico" (pp. 29-40). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9775
Dialectoloxía
Dialectology
Lexicografía
Lexicography
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
A dialectoloxía ó servicio do estudio da estratigrafía do léxico
oai:minerva.usc.es:10347/97782020-01-31T11:58:40Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Santamarina, Antón
author
2002
Santamarina, Antón (2002). Palabras de clausura do Simposio Dialectoloxía e léxico. En "Dialectoloxía e léxico" (pp. 383-385). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9778
Dialectoloxía
Dialectología
Dialectology
Léxico
Lexicon
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Palabras de clausura do Simposio Dialectoloxía e léxico
oai:minerva.usc.es:10347/99952020-01-31T16:13:18Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Martínez Lema, Paulo
author
2008
Das 28 parroquias que constitúen o concello de Vilalba (Lugo), até un total de 13 (aproximadamente o 46% do total) teñen como denominación un topónimo procedente dun antigo nome de posesor. Tentaremos analizar brevemente cales son os antropónimos que se atopan na xénese deses nomes de lugar, así como a evolución dos mesmos até a súa forma hodierna.
Martínez Lema, Paulo (2008). Achegamento á antropotoponimia do concello de Vilalba (Lugo). En: "Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina" (155-162). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/9995
Toponimia
Place names
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Achegamento á antropotoponimia do concello de Vilalba (Lugo)
oai:minerva.usc.es:10347/98632020-02-13T15:03:19Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Boullón Agrelo, Ana Isabel
author
2004
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2004). Diccionario dos apelidos galegos. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 2, 539-553). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega: Instituto da Lingua Galega
http://hdl.handle.net/10347/9863
Lexicografía
Lexicography
Onomástica
Onomastics
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Diccionario dos apelidos galegos
oai:minerva.usc.es:10347/125412020-01-31T17:12:42Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_12078com_10347_2244col_10347_11715col_10347_12178
00925njm 22002777a 4500
dc
Lorenzo Gradín, Pilar
author
1990
Libro homenaxe ó profesor Constantino García nos seus 25 anos como catedrático (Filoloxía Románica). Está estructurado en dous volumes:
t. 1. Lingüística
t. 2. Historia externa, historiografía, sociolingüística. Filoloxía e literatura medievais. Literatura moderna e contemporánea, teoría da literatura. Miscelanea.
LORENZO GRADÍN, Pilar: «A pastorela peninsular: cronoloxía e tradición manuscrita». Homenaxe ó profesor Constantino García. Coordenado por Mercedes Brea e Francisco Fernández Rei. Departamento de Filoloxía Galega. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 1991: 2 vols. DL C-1581-1990. ISBN 84-7191-692-4 (obra completa). ISBN 84-7191-691-6 (vol. 2). Páxs. 351-359.
84-7191-691-6
http://hdl.handle.net/10347/12541
Lírica galego-portuguesa
Literatura medieval
A pastorela peninsular: cronoloxía e tradición manuscrita
oai:minerva.usc.es:10347/113362020-01-31T11:27:18Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227com_10347_2971com_10347_2889col_10347_11715col_10347_4347
00925njm 22002777a 4500
dc
Dubert García, Francisco
author
2008
Dubert García, F. (2008). «Y-o sapo que oía repuxo: ¡cró, cró!»: ¿É posible filosofar en galego popular? En: "A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro" (pp. 449-457). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
http://hdl.handle.net/10347/11336
Galego (Lingua)
Gallego (Lengua)
Galician (Language)
Lingua popular
Lengua popular
Popular Language
Lingua estándar
Lengua estándar
Standard Language
«Y-o sapo que oía repuxo: ¡cró, cró!»: ¿É posible filosofar en galego popular?
oai:minerva.usc.es:10347/147922020-01-31T08:43:49Zcom_10347_2959com_10347_2894com_10347_2888com_10347_227col_10347_11715
00925njm 22002777a 4500
dc
Vázquez García, Tania
author
2016
[ES]El análisis de la tenson y el partimen ha sido generalmente relegado en los estudios literarios a aproximaciones simplistas e imprecisas en las que las comparaciones entre tradiciones han estado ausentes. No obstante, el seguimiento y la continuación con la que contaron a partir de la lírica occitana en otras tradiciones (francesa, gallego-portuguesa, italiana y castellana) son factores indicativos del éxito de estas composiciones fuera del ámbito en el que se gestaron y de la recurrencia que los autores hacían a cada una de ellas en todas las áreas literarias mencionadas.
En nuestro trabajo realizamos una comparativa formal y temática de algunas composiciones dialogadas cuyo tema persiste en varios de los dominios literarios estudiados, ya sea con las mismas características o con pequeños cambios que enriquecen la variedad conceptual de las modalidades disputativas de la lírica medieval románica. Nuestra propuesta revela que las modalidades dialogadas fueron cultivadas de forma semejante en tradiciones diferentes
[GL]A análise da tenson e o partimen foi xeralmente relegada nos estudos literarios a aproximacións simplistas e imprecisas nas que as comparacións entre tradicións estiveron ausentes. Non obstante, o seguimento e a continuación coa que contaron a partir da lírica occitana noutras tradicións (francesa, galego-portuguesa, italiana e castelá) son factores indicativos do éxito destas composicións fóra do ámbito no que se xestaron e da recorrencia que os autores facían a cada unha delas en todas as áreas literarias mencionadas.
No noso traballo realizamos unha comparativa formal e temática dalgunhas composicións dialogadas cuxo tema persiste en varios dos dominios literarios estudados, xa sexa coas mesmas características ou con pequenos cambios que enriquecen a variedade conceptual das modalidades disputativas da lírica medieval románica. A nosa proposta revela que as modalidades dialogadas foron cultivadas de forma semellante en tradicións diferentes
[EN]The analysis of the tenson and the partimen has generally been forgotten in the literary studies which are simplistic and imprecise approximations since the comparisons between traditions have been absent. Nevertheless, the follow-up and the continuation which was explained from the Occitan lyric in other traditions (French, Galician-Portuguese, Italian and Spanish) not only, are they indicative factors of the success of these compositions out of the field in which they were born, but also, they were the recurrence that the authors did to each one of them in all the literary areas mentioned.
In our project, we have made a formal and thematic comparative of some dialogued compositions whose essay persists in several of the literary commands already studied, either with the same characteristics or with small changes that enrich the conceptual variety of the modalities disputativas of the romance medieval lyric. Our purposal shows that both of dialogued modalities were composed in a very similar way in different traditions
Vázquez García, Tania, "Las modalidades de debate en la tradición lírica medieval", en R. Hernández Arias, G. Rivera Rodríguez, S. Cuba López et al. (eds.), Nuevas perspectivas literarias y culturales (I CIJIELC) (pp. 154-165). Vigo, MACC, Grupo de Investigación ELICIN, Universidade de Vigo, 2016
978-84-608-6759-3
http://hdl.handle.net/10347/14792
Géneros dialogados
Lírica medieval
Partimen
Relación intertextual
Tenson
Xéneros dialogados
Debate poetry
Medieval lyric
Intertextual relationship
Las modalidades del debate en la tradición lírica medieval
marc///col_10347_11715/100