LETLLX-Artigos
http://hdl.handle.net/10347/10041
2024-03-29T01:58:30ZEl proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2
http://hdl.handle.net/10347/32958
El proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2
Barcala Rodríguez, Fco. Mario; Domínguez Noya, Eva María; Gamallo Otero, Pablo; López Martínez, María Sol; Moscoso Mato, Eduardo; Rojo, Guillermo; Santalla del Río, María Paula; Sotelo Docío, Susana
Descripción del proyecto Gari-Coter para la elaboración de los recursos
lingüı́sticos en gallego necesarios para un re-elaborador de consultas multilingüe.; Description of the Gari-Coter project for the development of the necessary linguistic resources in Galician for a multilingual query re-elaborator.
2007-01-01T00:00:00ZAn approach to the lexical ambiguity caused by false cognates in Spanish L2. A corpus-based exploratory study
http://hdl.handle.net/10347/32930
An approach to the lexical ambiguity caused by false cognates in Spanish L2. A corpus-based exploratory study
Sampedro Mella, María Carmen
This exploratory study aims to offer new insights into the lexical ambiguity in the interlanguage arising from the use of false cognates. The study is based on written texts from two learners' corpora. Utterances including false cognates were retrieved from both corpora and presented to two groups of native speakers who assessed their correctness and stated whether or not they were ambiguous. While the first group was informed beforehand that the sentences had been produced by non-native speakers (as well as the meaning of the false cognates in their L1), the second group had no information regarding the speakers who wrote them. The goal of this analysis is to shed light on the different perceptions that can arise from native vs. non-native speakers' productions, focusing on lexical ambiguity.
2023-01-01T00:00:00ZDesarrollo de Recursos para el Análisis Sintáctico Automático del Español: AVALON, una gramática formal y CSA, un corpus sintácticamente analizado
http://hdl.handle.net/10347/32928
Desarrollo de Recursos para el Análisis Sintáctico Automático del Español: AVALON, una gramática formal y CSA, un corpus sintácticamente analizado
Santalla del Río, María Paula
Presentación del proyecto de investigación DRASAE para el desarrollo de un corpus sintácticamente analizado y una gramática formal basada en datos reales extraídos de una base de datos sintácticos.; Presentation of the research project DRASAE for the development of a treebank and formal grammar based on real data derived from a syntactic database.
2011-01-01T00:00:00ZLía Schwartz (1941-2020)
http://hdl.handle.net/10347/32898
Lía Schwartz (1941-2020)
Fernández Mosquera, Santiago
Esta necrológica rinde homenaje a Lía Schwartz. Esta investigadora fue vicepresidenta de la asociación AISO, ostentó la máxima representación de AIH y fue considerada la mejor anfitriona del hispanismo mundial en Nueva York. Obtuvo su plaza definitiva en el Graduate Center de la CUNY. Lía Schwartz participó en numerosas conferencias y seminarios en muchos lugares de España y América. También se destaca su combinación de saberes griegos, latinos y hebreos, acomodados al enfoque más novedoso del hispanismo con su doctorado en la Universidad de Illinois (1967-1971), que facilitaron una perspectiva diferente. Finalmente, colaboró con Antonio Carreira en el volumen de ensayos Quevedo a nueva luz: escritura y política (1997) y realizó el homenaje a su profesor, Studies in Honor of James O. Crosby (2004).
2020-10-10T00:00:00Z