ILG-Libros e capítulos de libros
http://hdl.handle.net/10347/4347
2024-03-29T01:48:23ZTempo e liberdade: galego e complexidade de arquitectura nos dialectos iberorrománicos noroccidentais
http://hdl.handle.net/10347/33077
Tempo e liberdade: galego e complexidade de arquitectura nos dialectos iberorrománicos noroccidentais
Dubert García, Francisco
Andrade, Aroldo; Gonçalves, Elisângela; Faria, Pablo
2023-01-01T00:00:00ZA crosslinguistic study of voiceless fricative sibilants in Galician and European Portuguese
http://hdl.handle.net/10347/18661
A crosslinguistic study of voiceless fricative sibilants in Galician and European Portuguese
Regueira Fernández, Xosé Luís; Ginzo Villamayor, María José
This study examines the sibilant fricatives produced by seventeen Galician and twenty-two Portuguese speakers. Galician and Portuguese are closely related languages that present important continuities, although it is in their phonological and phonetic systems that they diverge most obviously. By means of the analysis of spectra and spectral moments, chiefly the spectral mean, postalveolar sibilants and front (alveolar or alveolo-dental) sibilants are differentiated in both Galician and Portuguese. Much variation has been found in front sibilant realizations among speakers and even between different realizations by the same speaker. This variation is especially striking among male Galician speakers, where it was possible to distinguish three different articulations, identified here as an apico-aveolar [s̺], a lamino-alveolar [s], and a lamino-dental [s̪] sibilant. The research results point to a loss of phonetic diversity on the Portuguese side of the political border, while in Galicia it is better preserved, although it is losing ground
2019-01-01T00:00:00ZEnhanced CORILGA: Introducing the Automatic Phonetic Alignment Tool for Continuous Speech
http://hdl.handle.net/10347/17786
Enhanced CORILGA: Introducing the Automatic Phonetic Alignment Tool for Continuous Speech
Seara, Roberto; Martínez, Marta; Varela, Rocío; García-Mateo, Carmen; Fernández Rei, Elisa; Regueira, Xosé Luís
The Corpus Oral Informatizado da Lingua Galega (CORILGA) project aims at building a corpus of oral language for Galician, primarily
designed to study the linguistic variation and change. This project is currently under development and it is periodically enriched with
new contributions. The long-term goal is that all the speech recordings will be enriched with phonetic, syllabic, morphosyntactic, lexical
and sentence ELAN-complaint annotations. A way to speed up the process of annotation is to use automatic speech-recognition-based
tools tailored to the application. Therefore, CORILGA repository has been enhanced with an automatic alignment tool, available to the
administrator of the repository, that aligns speech with an orthographic transcription. In the event that no transcription, or just a partial
one, were available, a speech recognizer for Galician is used to generate word and phonetic segmentations. These recognized outputs
may contain errors that will have to be manually corrected by the administrator. For assisting this task, the tool also provides an ELAN
tier with the confidence measure of each recognized word. In this paper, after the description of the main facts of the CORILGA corpus,
the speech alignment and recognition tools are described. Both have been developed using the Kaldi toolkit
2016-01-01T00:00:00ZDocumenting and mapping geolinguistic variation: the linguistic database of the Atlas Lingüístico Galego
http://hdl.handle.net/10347/15575
Documenting and mapping geolinguistic variation: the linguistic database of the Atlas Lingüístico Galego
Sousa, Xulio
Iglesias, Aitor; Ariane, Ensunza
2017-01-01T00:00:00Z