Datos para una reconstrucción integral del sistema defensivo del fuerte romano de A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña)

Abstract

[ES]El presente trabajo ofrece un intento de reconstrucción del sistema de fortificaciones que guarnecía la base de la cohors I Celtiberorum en A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña). Para ello hemos recurrido al empleo de todas las fuentes a nuestra disposición, tanto históricas (tratados de técnica y castramentación militares) como arqueológicas (yacimientos cronológica y tipológicamente coincidentes con el nuestro en toda la Europa húmeda). El objetivo de semejante restitución tiene un doble cometido: ofrecer un contexto coherente a los datos resultantes de las últimas campañas arqueológicas realizadas en el yacimiento y servir como base para un estudio de impacto del mismo sobre su entorno

[EN]The present paper offers a hypothetical reconstruction of the defensive structures at the base of the cohors I Celtiberorum in A Cidadela (Sobrado dos Monxes, A Coruña). We have employed both historical (technical military treatises) and archaeological sources (sites chronologically and typologically match ours). The goal of this restitution is to give a coherent context to the amount of data extracted from recent archaeological works at A Cidadela and to serve as starting point for a future GIS study of the surrounding area