| Abstract: | El papel del Tribunal de Justicia como constructor del acervo social de la Unión Europea
es indiscutible. En el presente artículo se consideran en primer lugar sus funciones variadas, en tanto que juez ordinario y tribunal constitucional, principalmente. Sigue la exposición de los principales procedimientos que se sustancian ante él, señalando las especialidades de la cuestión prejudicial y de los recursos por incumplimiento y anulación. A continuación, se abordan algunos de los principales campos donde la jurisprudencia ha
supuesto un valor añadido a la acción normativa de la Unión. Entre ellos destacan, simbólicamente, la consolidación de los derechos fundamentales con carácter general, la
igualdad entre hombres y mujeres, la prohibición de la discriminación por razón de edad
o la protección de la mujer embarazada. El trabajo concluye con una perspectiva numérica de la actividad jurisdiccional.
The role of the Court of Justice as the constructor of the social acquis of the European
Union is unquestionable. This paper considers, firstly, its varied functions, mainly as
ordinary court and constitutional court. Then, the main procedures raised before it are
explained, pointing out the specificities of the preliminary ruling and the infringement
and annulment appeals. In addition, some of the main fields where case law has added
value to the normative action within the EU are addressed. Among them, there symbolically stand out the consolidation of general fundamental rights, the equality
between men and women, the prohibition of discrimination on grounds of age, or the
protection of pregnant women. The paper concludes with a numeric perspective of the
jurisdictional activity. |
