| Abstract: | En el estudio del léxico, el análisis de las unidades fraseológicas está a medio camino entre la sintaxis y la lexicología. Por norma general, dentro de la fraseología española, se dividen dichas unidades en tres diferentes: las colocaciones, las locuciones y los enunciados fraseológicos. Entre estas tres, destaca lo diferente que es la tercera con respecto a los dos primeras. Mientras que los enunciados fraseológicos tienen unas características definitorias mucho más férreas que la colocación y la locución, estas dos últimas comparten muchas de ellas, como pueden ser la composicionalidad. Ambos tipos de unidades fraseológicas están firmemente definidas en los estudios de fraseología actuales y el presente trabajo verá si la caracterización ofrecida sobre cada una es suficiente como para establecer una frontera clara o si, por el contrario, ambas son demasiado ambiguas como para poder ofrecer una diferenciación adecuada. Debido a la cercanía a nivel teórico de ciertos elementos definitorios entre ellas como pueden ser la composicionalidad o el grado de fijación de sus constituyentes, este trabajo intentará revisarlos y aclararlos. El objetivo último del estudio será, pues, el de mostrar si los conceptos de locución y colocación, en el ámbito de la fraseología del español, son fácilmente distinguibles o, en cambio, merecen una revisión |
