| Abstract: | La TB y el VIH/SIDA son dos de las enfermedades infecciosas que más muertes han provocado
a lo largo de la historia de la humanidad. Al combinarse constituyen un binomio perfecto de
morbilidad y mortalidad, ya que una acelera la progresión de la otra.
En las últimas décadas se han desarrollado distintos métodos diagnósticos y fármacos para
detectar y tratar estas enfermedades. La terapia de la TB está formada por numerosos
fármacos, sin embargo, en los últimos años las micobacterias han adquirido resistencias al
tratamiento clásico, lo que ha obligado al desarrollo de nuevos fármacos para poder continuar
tratando a los pacientes. En el caso del VIH, el desarrollo del ART ha supuesto un gran avance
para hacer frente a la infección. Los pacientes que siguen esta terapia pueden llevar una vida
prácticamente normal.
Para tratar la coinfección se utilizan los mismos fármacos combinados que para cada infección
por separado, teniendo en cuenta algunos factores al empezar este tratamiento.
En los últimos años los casos de TB han aumentado, especialmente aquellos vinculados al VIH
en países en vías de desarrollo. Por ello, es muy importante concienciar a la población sobre
el problema e incentivar la prevención y el acceso al tratamiento para todas las personas que
lo necesiten
TB and HIV/AIDS are two of the deadliest infectious diseases in human history. Together, they
form a perfect combination of mortality and morbidity, as one accelerates the progression of
the other.
In the last decades, different diagnostic methods and drugs have been developed to detect
and treat these diseases. Therapy of TB consists of many drugs, however, in the last years the
mycobacteria have acquired resistance against the classic treatment, which have forced the
development of new drugs to be capable to continue treating patients. For HIV, the increasing
of ART was very significant to treat the infection. Patients who follow the ART can lead almost
normal lives.
The same combined drugs are used to treat the coinfection. We must focus on some factors
when starting this treatment.
In recent years, cases of TB have increased, especially those linked to HIV in developing
countries. It’s therefore very important to raise public awareness of the problem and
encourage prevention and access to treatment for all those who need it |
