Show simple item record

dc.contributor.authorPino Serrano, Laura
dc.date.accessioned2012-07-27T09:53:31Z
dc.date.available2012-07-27T09:53:31Z
dc.date.issued2010
dc.identifier.citationPINO SERRANO, Laura: «La combinatoire syntaxico-lexicale des verbes “dicendi”: l’exemple de verbe “répondre”», Verba. Anuario Galego de Filoloxía. ISSN 0210-377X, vol. 37 (2010), pp. 203-220
dc.identifier.issn0210-377X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10347/6013
dc.description.abstractDans cette étude j’analyse les emplois du verbe répondre en français actuel à partir d’un corpus d’exemples tirés du journal Le Monde ainsi que des différentes acceptions fournies par trois dictionnaires du français : Lexis, Le Petit Robert y Le Trésor de la langue française. Le but principal de ce travail est de mettre en rapport les différents schèmes syntaxiques que présente ce lexème verbal et les propriétés et traits syntactico-sémantiques des constituants fonctionnels impliqués dans chaque construction analysée. Partant des présupposés théoriques sur la transitivité, la rection et la complémentation verbale défendus par le structuralisme, le fonctionnalisme et la grammaire de valences, j’examine, dans un premier temps, les schèmes syntaxiques de répondre dans les trois dictionnaires pour passer, dans un deuxième temps, à l’analyse par le menu des schèmes syntaxiques trouvés dans notre base de données journalistique FPA. Contre toute prévision, mais compréhensible étant donné le type de textes analysés, le schème majoritaire et le plus riche d’un point de vue sémantique, est celui où le verbe présente une structure S-V-CP ; sémantiquement parlant, il ne s’agirait plus d’un verbe de communication, le sens du verbe ayant glissé vers d’autres valeurs qui s’approchent des verbes de relation, de sensation ou de cause.
dc.language.isofra
dc.publisherUniversidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
dc.subjectSchèmes syntaxiques
dc.subjectClasses verbales
dc.subjectÉtude de corpus
dc.subjectSyntactic patterns
dc.subjectVerbal classes
dc.subjectCorpus-based study
dc.titleLa combinatoire syntaxico-lexicale des verbes “dicendi”: l’exemple de verbe “répondre”
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess


Files in this item

application/pdf
Name: 205-222.pdf
Size: 469.6 Kb
Format: PDF


Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record






Harvesters:Useful links:
Universidade de Santiago de Compostela | Teléfonos: +34 881 811 000 e +34 982 820 000 | Contact Us | Send Feedback