Browsing EL/004-Vol 4 (2012) by Title
Now showing items 3-20 of 20
-
Bassetto, Bruno Fregni (2010): Elementos de Filologia Românica: História Interna das Línguas Românicas, v. 2. São Paulo: Editora da Universidadede São Paulo, 456 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
Benavente Jareño, Pedro / Xesús Ferro Ruibal (2010): O libro da vaca. Monografía etnolingüística do gando vacún. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Xunta de Galicia, 1637 pp. + CD-ROM
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
Bibliografía 2010
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
Boix-Fuster, Emili / Rosa M. Torrens Guerrini (eds.) (2011): Les llengües al sofà. El plurilingüisme familiar als països de llengua catalana. Lleida: Pagès, 283 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
Cardoso, Suzana Alice (2010): Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 208 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
A diferenciação da língua portuguesa no Brasil e o contato entre línguas
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)Hoje a grande maioria dos falantes da língua portuguesa não se encontra no território onde esse idioma se formou, mas no Brasil, a grande colônia de Portugal até o ínicio do século XIX. Ao se espealhar pelo mundo, o português ... -
Estudo motivacional das denominacións galegas de “hijo menor” no ALPI
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)O obxectivo do presente traballo é realizar un estudo motivacional das formas galegas que aparecen recollidas no Atlas Lingüístico da Península Ibérica para a pregunta hijo menor. A nosa análise consiste en clasificar e ... -
Galicia-Argentina y cómo gestionar la diversidad lingüística: las lenguas en las leyes sobre los servicios de comunicación audiovisual
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)El objetivo del presente trabajo es analizar la función otorgada a la(s) lengua(s) en dos leyes sobre servicios audiovisuales: la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual 26552 sancionada el 10/10/2009 por el Congreso ... -
A gheada na onomástica (achegas á estandarización)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)A estandarización da onomástica ten características específicas con respecto ó léxico común. Unha das dificultades vén derivada das formas opacas cando existen dúas pronuncias distintas. Isto é o que ocorre con algúns ... -
A grafía do fonema prepalatal fricativo xordo en topónimos e apelidos galegos
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)O artigo trata do uso dos grafemas <g> e <j> para o fonema prepalatal fricativo xordo /∫/ en topónimos e apelidos galegos. Sostén que ese uso nos séculos xix e xx non é, como ás veces se cre, continuación da tradición ... -
Identificação e classificação de entidades mencionadas em galego
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)A identificação e a classificação semântica automáti-cas de entidades mencionadas são tarefas de especial relevância para variadas aplicações do processamento da língua natural, tais como a tradução automática, a extracção ... -
O infinitivo (conxugado) galego e portugués e as súas correspondencias en español
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)Ofrécese nestas páxinas un estudo comparativo entre o galego, o portugués e o español sobre o uso do infinitivo. Galego e portugués posúen unha variante conxugada deste tempo, inexistente en español, e será tratada con ... -
Modelos matemáticos e substitución lingüística
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)Este artigo consiste nunha resención crítica dunha serie de tra-ballos recentes que procuran modelar, baseándose en cálculos matemáticos, o contacto lingüístico e posibles escenarios de desprazamento lingüístico (language ... -
« O’Rourke, Bernardette (2011): Galician and Irish in the European Context: Attitudes towards Weak and Strong Minority Languages. Hampshire & New York: Palgrave Macmillan. 185 pp. ISBN: 978-0-230-57403-8
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
A representación gráfica da nasalidade vocálica e do trazo palatal no galego antigo e o seu tratamento editorial
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)A resonancia nasal vocálica e o punto de articulación palatal constitúen dous riscos escriptolingüísticos amalgamados e confrontados na súa representación gráfica, o cal dá lugar a interpretacións e (de)codificacións ... -
Sánchez Palomino, Mª Dolores (ed.) (2010): Lexicografía galega e portuguesa.A Coruña: Universidade daCoruña, 231 pp. (anexos Revista deLexicografía, 13
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
Viaro, Mário Eduardo (2011): Etimologia. São Paulo: Editora Contexto,331 pp.
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012) -
”Yo no soy más que un artista”. El ethos discursivo de Castelao en su Defensa do idioma galego (1931)
(Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2012)El discurso que en defensa del idioma gallego pronunció Alfonso Castelao durante el debate parlamentario previo a la redacción de la Constitución de la II República en 1931 constituye una magistral pieza oratoria y ha sido ...